Разочарование от Карапуза.
книжное разочарованиеКто бы знал, как я искала книжки этой серии! Их же, блин,в Украине днем с огнем не сыщеш. В Якабу они давно и прочно отсутствуют на складе. Даже в закупке только эту одну смогла заказать.
И,кстати, Слава Богу.
Больше заказывать не буду.
Серия "английский с рождения" Книга "Моя семья"
ИМХО, ребенку с рождения нужно прививать ПРАВИЛЬНЫЙ язык, чтобы он понимал ВСЕ слова в предложении, а не только общую суть, ведь иногда одно не самое главное слово меняет всю суть и именно в нем и содержится вся соль книги.
Давайте загланем внутрь.
ЛИЗ ПРОВОДИТ ЧАСЫ, ИГРАЯ С ЕЕ КУКЛАМИ.
Ну ладно, тут я может придираюсь.
Смотрим дальше.
Видели бы Вы, как он ПИНАЕТ МЯЧИК!
Здесь я уже точно не придираюсь.
PLAY и KICK - кардинально разные слова.
Мама у нас не выращивать цветы изначально любит, а садоводство, потому что выращивать цветы - to grow flowers
Потом, после рассказа о папе, который изобрел новый двигатель, о бабушке, которая работает в книжном магазине и помогает ухаживать за малышом, после рассказа о садиковских друзьях и о том, как классно играть в футбол с папой, внезапно:
Потом уже говорится, что бабушка все о Лондоне рассказала, и можно предположить, что оттуда он и узнал о бифитерах.Но книга у нас вообще о семье, а фраза о бифитере предполагает некое углубление в тему, далекую от семейной - ведь большинству русских и украинских детей вряд ли доводилось слышать о бифитерах раньше.
Я подозреваю, что мое разочарование еще такое сильное из-за того, что я долго эту книжку искала, долго ждала и очень хотела.
Она преназначалась для моей мамы, которая теперь будет больше заниматься с Ильей, а так как английский ее на нуле, тоэта книжка должна была в первую очередь хотя бы не оставить моего ребенка с огромным перерывом между занятиями...
Я просто возьму, и ручкой все исправлю.
И я очень рада, что книжка стоила мне всего 5 долларов.
