Наши засыпательные книжки
для самых маленьких
У нас скопилась небольшая коллекция засыпательных книжек, и я решила её описать.
1. Первая, вся зачитанная и выученная наизусть всей семьёй, до сих пор любимая - "Спокойной ночи, Карлхен" Ротаут Сюзанне Бергер. Мы начали её читать в 1,5 (можно и немножко раньше) и сразу полюбили, как и предыдущую, которая была одной из первых книг, которые сын вообще начал слушать.
Эти истории про Карлхена прекрасны тем, что в них ужасно мило описываются самые бытовые истории, которые происходят с малышами каждый день, и даются ненавязчивые подсказки родителям, как помочь ребёнку гармонично проживать свой день. Не хочет спать маленький Карлхен? Что ж, на этот случай у его мудрых родителей есть ритуал (как рекомендуют все психологи): папа устраивает тапочковый поезд, который везёт малыша в кроватку (а по пути заезжает в ванную, чтобы зайчонок мог почистить зубы - очень важная деталь). Для маленьких детей книжка часто - пример для подражания, поэтому и мой ребёнок готов отвлечься от игры, чтобы встать на папины или мамины тапочки и поехать на кухню за вечерней морковкой, в ванную, где можно чистить зубы, как Карлхен (тут нам ещё очень помогла книжка про Машу и Мишу, в которой тоже описывается вечерний ритуал с акцентом на чистку зубов, я эту книжку тут показывала), и, наконец, в приземлиться в свою кроватку.
И, конечно, чудесные иллюстрации с кучей мелких деталей, которые ребёнок с огромным удовольствием рассматривает, снова и снова находя хлеб, который нужно резать ножиком, чайник, сок, посуду, которую нужно мыть, мыло и зубные щётки, курочку, которая укладывает своего цыплёнка...
Вот только загадкой для меня остаётся картина на стене, где нарисована морковка и написано C'est n'est pas une carrote :)))))
В , , , ,
2. "Непогода" Деби Глиори.
Очень уютная и очень красивая, засыпательно-обнимательная :) Даже если не читаем, то постоянно цитируем перед сном и поём песенку про "молнию бабам" и тёплый домик.
3. Goodnight moon (Баю-баюшки луна) У.М.Браун. У нас она в оригинале, читаем мы то так, то сяк, в русском издании, которое полностью повторяет нашу картонку, эта классическая для англоязычного мира детская книжка вышла в прекрасном переводе Марины Бородицкой. Но английский завораживающий ритм мне тоже нравится :) По потрёпанности крепкого вообще-то переплёта видно, что книжка у нас тоже востребованная, она у нас просто уже давно очень :)
Здесь тоже интересные маленькие детали (и можно искать мышку, которая всё это слушает). Конечно, я читаю её всё тише и тише, в конце переходя на шёпот.
My-shop обещает всего за 379 р. - дешевле, чем русское на Лабиринте о_О
4. "" Джонатан Ален.
Забавная история о сонном совёнке - явно двух-трёхлетке :))) Эта книжка сыну очень понравилась, но она его скорее несколько возбуждает, так что, хоть по тематике она и относится к разряду сонных, на деле мы её на ночь стараемся не читать.
5. Сонные сказки
Про эту книжку я уже подробно писала. Мы продолжаем её читать, т.е. начали почти в два года и уже нашли там несколько подходящих сказок. Поскольку у меня сын очень любит изображать всё, что происходит по сюжету, эта книга нам подходит для чтения именно перед сном, потому что там всё ооочень спокойно, много ласковых слов, колыбельных...
Книжка есть в , , , .
6. С.Я. Маршак - "Сказка о глупом мышонке" и "Сказка об умном мышонке".
Саму эту книжку мы, конечно, читаем не только перед сном, но не упомянуть эти стихи не могу - они сейчас самые любимые на сон, мы их и читаем вместе, и переделываем (сын на днях вечером сам придумал и декламировал "аяя мика-мать бабу ену гоки вать", т.е. "Побежала мышка-мать бабу Лену в гости звать"), и поём первую сказку как колыбельную. А полюбились они Фельке именно с этой книги, где есть крупные иллюстрации В.Лебедева.
В , , , .
7. Андрей Усачёв. Колыбельная книга
А вот к этой книге мы только-только подобрались. Прекрасные стихи и иллюстрации Игоря Олейникова! И о сне, и одновременно многом из того, что интересно маленьким мальчикам) (и девочкам)
У нас экономичное маленькое издание (ну как, маленькое, обычная такая книга), которое нас вполне устраивает :)
На , , , , .
А какие у вас любимые засыпательные книжки?
