Книги про Бобра Кастора - интересны детям от года и до шести!

Хочу рассказать об интересной серии книг Ларса Клинтинга про бобра Кастора. Понравилось, что эти книги будут интересны детям и в год, и в шесть лет. Дальше расскажу, почему.



Сначала серию дали почитать нашей шестилетке, потом их увидел младший (1,10 г.) и остался в восторге. Обычно ребенок не высиживал дальше нескольких предложений или стихотворных строк, но "Кастор печет пирог" - это первая книга, которую он просил перечитывать по два раза подряд! Мы сразу же заказали, что нашли.

Серия состоит из пяти книг, части из них уже нет в продаже. Это истории о бобре Касторе и бобрёнке Фриппе. Удобный квадратный формат, приятные авторские иллюстрации. Сразу видны скандинавские интерьеры (привет, Икеа!)).

В каждой книге есть страница-искалочка, со множеством интересных деталей, что даёт дополнительные возможности для игры. Вот, например, "Огород Кастора":

А есть странички, где почти нет текста и крупные картинки:


Почему эти книги на любой возраст? В младшем возрасте - это в первую очередь сам и текст и картинки. Дети узнают, как называются те или иные инстументы и утварь и для чего они нужны (да что там дети, я не знала, что такое коловорот)).

В более старшем возрасте можно учиться составлять рассказ по картинкам и, главное, творить вместе с бобрами! Испечь пирог ("Кастор печёт пирог"), покрасить комод ("Кастор и краски"), вырастить фасоль ("Огород Кастора"), сколотить ящик для инстументов ("У Кастора в мастерской") или сшить фартук ("Шьём вместе с Кастором") - ведь в книгах детально описываются процессы, а в конце даны рецепты и схемы.

Скажу честно, что-то понравилось больше, что-то меньше. Несравненный хит - "Кастор печет пирог", а вот "У Кастора в мастерской" у нас не пошло. Из минусов можно отметить местами корявые фразы переводчика, но я просто при чтении меняю слово или фразу на более удачную, тем более, что текста там не так много. Кто-то ставит в минус тот факт, что взрослый бобёр дружит с бобрёнком, но лично нам это не мешает.

В общем, мы рады, что наткнулись на эту серию!
Вот что есть в Лабиринте (ссылки кликабельны):
Огород Кастора

"Кастор печет пирог"
У Кастора в мастерской Кастор и краски
"Шьем вместе с Кастором"