Ян-Олаф Экхольм: Людвигу Хитрому - ура, ура, ура!
дошкольникамВсе читали повесть-сказку "Тутта Карлссон Первая и единственная..."? И наверняка помните с кем она подружилась?
Покажу вам одну книгу, которую возможно вы и не видели по причине того, что она издается у нас в Украине, украинским издательством и только на украинском языке.Но книга очень красивая.
Всякий раз как беру ее в руки - улыбаюсь, идет от нее какое-то тепло, позитив.
О, она как апельсин - поднимает настроение.
Цвета в ней преимущественно рыже-оранжевые! Думаю это не удивительно, художник просто проникся сюжетом. Главные герои здесь Ларсоны - большая, хитрющая лисья семья, состоящая из папы, мамы и четырнадцати лисят. Самый младший из них - Людвиг Четырнадцатый. Именно о нем эта история ...
Немного информации об издании:
Издательство "Видавництво старого Лева"
Переводчик: Кирпа Галина
Художник: Штанко Владимир
Язык: украинский
Год издания: 2009
Страниц: 96
Бумага: мелованая
Обложка: твердая
ISBN 978-966-2909-40-1
Размер: 220х290
Книга напечатана на плотной мелованной, а главное не бликующей бумаге. Вообще у этого издательства все книги хорошие.
Чем-то она мне нравится даже больше книги, иллюстрированной Диодоровым, хотя по тексту они одинаковые. Из существенных отличий - язык и стилистика перевода. Но сюжет от этого не меняется.
Жанна
Очень красивая книга)))) У меня тоже лежит в корзине на сайте лева. Мы берем с дочкой книги этого издательства в библиотеке, а вот эту еще и не читали.
28.09.2013
Ответить
Brant
Мы очень любим эту книгу. Как-то в начале не проникли, а вот недавно перечитали уже пару раз. Иллюстрации в этой книге нравятся меньше.
28.09.2013
Ответить
Надежда
Света, спасибоКакие пушистенькие рыжие солнышки! Такая уютная, "теплая" книжка получилась, прямо потрогать хочется )))Моя "Тутта" - с иллюстрациями Тржемецкого, ни на что ее не променяю :)))
27.09.2013
Ответить
может кто нибудь... когда нибудь... Светланка-Славутчанка
Украинский художник, права на рисунки пока у "Льва", разве что это изательство решит издать.
27.09.2013
Ответить
Стефания
Ой, я люблю ее наравне с Диодоровым:) Спасибо тебе за эту чудесную книгу, Света:)
27.09.2013
Ответить
Светланка-Славутчанка
Наташа, я вот обе люблю, но у меня с книга с ч/б рисунками Диодорова, поэтому красочная чем-то отличается в моем восприятии, хотя и Диодоровских лисят люблюп.с. ты на почте была? после МиМ
27.09.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.