Мультфильмы по книгам Дж.Дональдсон. А вы еще какие-нибудь знаете?
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьГруффало
Дочурка Груффало
Верхом на помеле
Ольга
Не могу по ссылке пройти, но нашла на ютубе. Перевод НЕ как у Бородицкой, да?
30.01.2014
Ответить
Асель
что-то вроде отрывочно,по-моему,пытались в рифму , но перевод немного не тот. у Бородицкой лучше,конечно.
30.01.2014
Ответить
Ольга
Понятно, значит и на ютубе и по вашей ссылке один и тот же мульт.чтобы вот не озвучить так, как знакомо детям?Ну, ничего будет так смотреть, лучше смысл поймет )
30.01.2014
Ответить
Мама пиратов
большое спасибо за "Верхом на помеле". одной из любимых книг была у младшего, а о мультике и не догадывались!
22.10.2013
Ответить
