Андерсон?
обсуждение прочитанногоДорогие сообщницы, Папа и Д'артаньян:)
Меня уже не первую неделю мучает один вопрос, просвятите, пожалуйста.
Все чаще я вижу у нас в сообществе, что фамилию сказочника Андерсена пишут так: "Андерсон". Что это ошибка или вариации на тему?
Я такого варианта написания раньше не видела, и он меня коробит, но, может я ошибаюсь и так тоже можно?
Ольга
А если в тему поста, то в Москве есть даже сеть кафе с таким названием - АндерсОн http://www.cafe-anderson.ru/
04.12.2013
Ответить
felisa
Да, Оль, спасибо, я знала про эту выставку, но не пошла. Издательств детских мало, они как-бы прицепом, цена за вход 200-300р, и самое главное, мне очень сложно куда-то выбраться к определенному времени, т.к. ребенка оставить не с кем. То есть я, если и могу куда-то убежать, то только, когда муж дома:)
04.12.2013
Ответить
Ольга
У Дина Сабитовой в жж тоже видела информацию http://feruza.livejournal.com/3489698.htmlИ вообще - мы так показываем, как наши выставки проходят! А как не в Москве - так никто не показывает! 
04.12.2013
Ответить
felisa
Оль, я бы с огромным удовольствием пошла на полмасштабную выставку, но когда еще только появилась эта информация, я так поняла, что там будет 5-6 детских издательств прицепом к основной теме. Смотреть в этом плане особо не на что. Если будет возможность оставить дочь с мужем, схожу, но не считаю это обязательным с учетом ее микромасштабов. Московские выставки хороши тем, что там есть реально о чем рассказать и что показать:) Если б у нас был такой НонФикшен, как в Москве, я бы даже с Варей пошла.
04.12.2013
Ответить
Ольга
Зато какая возможность спокойно пообщаться с издателями, спросить их впечатления про тот же Нон-фикшн, не торопиться и все вдумчиво полистать. Уютная камерная выставка - мне так видится :)Света, ну если вдруг случится оказия - мне будет очень интересно посмотреть фотографии! ;)
04.12.2013
Ответить
Юлия
Я сама недавно задумалась, т.к. при написании фамилия Андерсен подчеркивается красным как ошибка,пошла к своим книжным полкам, посмотрела на корешки книг с вышеупомянутой фамилией и успокоилась, Памела Андерсон, наверное, популярнее,а сказочника даже в словарь не внесли(
04.12.2013
Ответить
Алена
Нужно постановлением правительства установть правило написания фамилии Andersen))))
04.12.2013
Ответить
~Алёна~
Уотсон или ВатсонХанс или ГансНаверное, и тут так же- Андерсен/Андерсон. Мне привычнее- Андерсен)))
04.12.2013
Ответить
***ЯИRадуга***
Почему то я решила, что это камешек в мой огород. Уже хотела написать, что пошла исправлять. А исправлять то и нечего;)) Вот и не знаю теперь, радоваться что пишу правильно, или огорчаться оттого, что в себе сомневаюсь?)))
03.12.2013
Ответить
Папа
Знаешь такого писателя Пола Андерсона?Это всë издержки распространения англо-американской культуры. А там эта фамилия звучит Андерсон и является не редкой. Такое написание у нас уже в подсознании.
03.12.2013
Ответить
felisa
Не знаю:( И у меня в подсознании нет такого написания, потому и спрашиваю. Конечно, я сначала погуглила и не нашла явного подтверждения тому, что Андерсон - допустимый вариант написания фамилии Андерсена.
03.12.2013
Ответить
