Сборники сказок
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДорогие сообщницы и сообщники!
Недавно озадачилась покупкой сборников сказок. Сделала вывод, что обязательно возьму букинистику (из-за текста, в современных изданиях по большей части мне совсем не нравится текст). Остановилась пока вот на этих:
Первая и третья - сборники литературных сказок, вторая и четвертая - народные сказки.
Может, что-то посоветуете еще?
Ксю
Ирина, здравствуйте, какие сказки вы в итоге решили брать? Для меня этот вопрос сейчас тоже актуален :)))
05.02.2014
Ответить
Ирина
Добрый вечер! Пока беру 3 из моего верхнего поста (кроме"Лебедушки"), вот эту
и вот такую
А вообще планирую все купить, которые девочки посоветовали: белорусские "Как Василь змея одолел", "Дивный сад", "Белую лебедь". И Гримм с Кондаковой обязательно! Народные редко пересекаются по содержанию, и по иллюстрациямони совершенно разные. Литературные сказки пересекаются часто, но против Булатова и Васильева не могу устоять, это мое детство...
и вот такуюА вообще планирую все купить, которые девочки посоветовали: белорусские "Как Василь змея одолел", "Дивный сад", "Белую лебедь". И Гримм с Кондаковой обязательно! Народные редко пересекаются по содержанию, и по иллюстрациямони совершенно разные. Литературные сказки пересекаются часто, но против Булатова и Васильева не могу устоять, это мое детство...
05.02.2014
Ответить
Ксю
На Гримм с Кондаковой я тоже давно смотрю :) Спасибо за ответ, буду определяться :)
05.02.2014
Ответить
Елена
Братья Гримм с ил. Ольги Кондаковой еще посмотрите, я купила и очень рада ей. 
02.02.2014
Ответить
Ирина
Спасибо, очень красивая! Там и внутри такие иллюстрации: крупные, яркие? У нас еще есть с ил. Минаева и Архиповой (Эгмонтовская, из красивой серии, там еще Андерсен с Архиповой и Мюнхгаузен с Устиновым, мои хотелки...)
02.02.2014
Ответить
Елена
Да, вот посмотрите, крупные и яркие, ну в меру яркие)) и состав сказок, и текст мне очень нравится. С Архиповой у меня только Русалочка, но я бы очень хотела какие-нибудь волшебные сказки с ней, только с достойным текстом. Я еще видела в Германии Рождественскую ночь Диккенса с илл. Архиповой, это супер! С тех пор не могу забыть эту книгу и жду, может и у нас издадут. Я еще эту планирую купить.
02.02.2014
Ответить
Ирина
У меня такая есть, только без сказки "Снегурушка и лиса". красивые иллюстрации, но в моей книге немного темноваты.
02.02.2014
Ответить
Елена
ой-ей-ей)) А я-то думала, что я заядлая букинистка )) А я просто отдыхаю, оказывается))Подсказать могу только сборник Русские волшебные сказки http://www.libex.ru/detail/book137219.html У меня 1991 г. издание, но не радует, т.к. бледноваты краски. Надо более раннее брать.
01.02.2014
Ответить
Ирина
О, спасибо большое, чудесный сборник, и содержание хорошее.Букинистикой балуюсь с момента рождения дочки, сын не любил читать (сейчас дочитывает "Робинзона Крузо",это в 15))).Родилась дочка - столкнулась в проблемой: не могла найти красивых детских книг в хорошей редакции, написанных красивым языком. По-моему, самые первые наши букинистические книги - "Репка" с Лосиным, "Мой мишка" Александровой (ил. Вальк), "Приключения Буратино" с Владимирским (сокращенный вариант, правда). Ну и понеслось... Даже есть редкости - "О девочке Маше" Введенского с Кнорринг, сказки Андерсена с цветным Алфеевским и др.
01.02.2014
Ответить
Елена
О девочке Маше - сейчас как-раз слушаем почти каждый день (аудиоверсию, ну очень нравтся))), очень жаль, что не переиздают.... Андерсен с Алфеевским - здорово) А я как-то не могу понять Алфеевского, у меня в детстве не было, а купила сейчас Снежную королеву - и сижу смотрю на него как дурочка, и ничего не чувствую... Ну ничегошеньки.... (((Неужели букинистика работает в основном в паре с нашей ностальгией?
01.02.2014
Ответить
Ирина
Не знаю, возможно... Хотя у нас дома было мало книг, я с начальной школы читала взрослые книги ( в которых зачастую почти ничего не понимала). Спасала школьная библиотека. Кстати, вот "Щелкунчика" с Алфеевским я помню, брала читать, но иллюстрации тогда не произвели впечатления, зато сейчас...Раньше для меня было более важным количество книг,а теперь - качество, важен и текст, и иллюстрации.
01.02.2014
Ответить
Yayoi
У меня уже куплено "Волшебное зеркало" с ил. Васильева и Булатова. Хороший сборник, хорошие иллюстрации, их довольно много на такую книжищу, но меньше чем привыкли мы, избалованные))Тоже собираюсь покупать "Лебёдушку" 
Рекомендую сборники Немцовой Божены - Серебряная книга сказок и Золотая. У меня у самой недавно куплена Серебряная книга и я в восторге.Сказки Деда Всеведа от Эксмо Купила из-за иллюстраций и нескольких сказок, которых нигде больше нет.Вот этот сборник я обожаю и рада его покупкеДва сборника с ил. Рачева и Кочергина
Рекомендую сборники Немцовой Божены - Серебряная книга сказок и Золотая. У меня у самой недавно куплена Серебряная книга и я в восторге.Сказки Деда Всеведа от Эксмо Купила из-за иллюстраций и нескольких сказок, которых нигде больше нет.Вот этот сборник я обожаю и рада его покупкеДва сборника с ил. Рачева и Кочергина
01.02.2014
Ответить
Соля
На днях мне купили Золотую книгу Немцовой, в ней сказки очень интересные )), жду не дождусь, когда увижу, правда, без супера (( ...
01.02.2014
Ответить
Yayoi
Супер - не главное, просто приятное дополнение 
Я верю, что она шикарная (серебряные сказки убеждают в этом). Мне просто никак не разорваться 
Ибо:у меня букинистики на 7600 итак в закладках (разные продавцы, так что и на доставку придется...) отложено, надо заказывать, пока не разобрали; на 10000 (самые хотелки, иногда откладываемые, но не забываемые) в лабиринте в корзине; и на 4000 в озоне 
это не считая уже оплаченных заказов. кот. ко мне еду 
Кстати, я решила с иллюстрациями не Цпина, а Власова купить ( пример )
Я верю, что она шикарная (серебряные сказки убеждают в этом). Мне просто никак не разорваться Ибо:у меня букинистики на 7600 итак в закладках (разные продавцы, так что и на доставку придется...) отложено, надо заказывать, пока не разобрали; на 10000 (самые хотелки, иногда откладываемые, но не забываемые) в лабиринте в корзине; и на 4000 в озоне это не считая уже оплаченных заказов. кот. ко мне еду Кстати, я решила с иллюстрациями не Цпина, а Власова купить ( пример )
01.02.2014
Ответить
Соля
Хорошие иллюстрации!!! А я только в Озоне хотела её заказать, а тут попалась на Авито )) У меня, вроде такаяА мне еще в довесок Буратино отдали, по-моему, на польском языке. Интересно, чьи там иллюстрации )))
01.02.2014
Ответить
Yayoi
Буратино на польском 
Надеюсь, там хорошие иллюстрацииМне интересно, какая Золотая сказка 1993 года издания. Хорошая ли там печать иллюстраций...Мне очень нравятся иллюстрации Власова (хочу с ним сборник Волшебный сундучок прикупить), и перевод в книге другой, хочется увидеть это издание. С др. стороны - у меня серебряная книга с ил. Цпина и переводом Петровой, которую все именно в таком виде и скупают. Вдруг перевод Серобавина не столь хорош?
Надеюсь, там хорошие иллюстрацииМне интересно, какая Золотая сказка 1993 года издания. Хорошая ли там печать иллюстраций...Мне очень нравятся иллюстрации Власова (хочу с ним сборник Волшебный сундучок прикупить), и перевод в книге другой, хочется увидеть это издание. С др. стороны - у меня серебряная книга с ил. Цпина и переводом Петровой, которую все именно в таком виде и скупают. Вдруг перевод Серобавина не столь хорош?
01.02.2014
Ответить
Соля
Если честно, не знаю, что делать с Буратино))Сундучок хорош )) А в интернете не смотрела перевод Серобавина, может выложен где?
01.02.2014
Ответить
Ирина
Я тоже потихоньку скупаю букинистику - недавно приобрела большой сборник сказок с ил. Булатова и Васильева - "Золотые сказки". Печать иллюстраций не очень хорошая, но содержание... Там и Перро (в хорошем переводе Маршака), и Нильс, и сказки народов мира. и "Три поросенка"...А еще удалось купить "Засыпайку, Матти и Тупса", "Внучка Ваню" Воронковой и "Мой маленький дом" Макаровой. Жду Маршака с Митуричем, красивый и редкий сборник сказок СССР с ил. Браиловского (правда, в удовлетворительном состоянии), стихи Александровой с ил. Никольского и Цейтлина, "Рассказы о Пилле-Рийн", "Мио, мой мио" с Брюхановым, стихи Благининой с ил. Острова, сказки Гримм с ил. Цейтлина.Сама сейчас прочла и ужаснулась)))Теперь в феврале-марте - только сказки....
01.02.2014
Ответить
Yayoi
Я решила кроме букинистики все на март отложить! Как раз много чего выйдет, а у меня днюха, а это означает - персональные скидки в инете и денежные подарки от близких))))Мио с Брюхановым вас не разочарует, зуб даю 
Мне от нее не оторваться.Я вот хочу Три поросенка - со старыми иллюстрациями и ХОРОШИМ старым, советским текстом, а не то, что продают сейчас.Посмотрю, что такое Гримм с ил. Цейтлина - впервые слышу 0_о Наверное. что-то невероятное))Смотрю на ваш список - чудесен, вы молодец. дочке повезло!
Мне от нее не оторваться.Я вот хочу Три поросенка - со старыми иллюстрациями и ХОРОШИМ старым, советским текстом, а не то, что продают сейчас.Посмотрю, что такое Гримм с ил. Цейтлина - впервые слышу 0_о Наверное. что-то невероятное))Смотрю на ваш список - чудесен, вы молодец. дочке повезло!
01.02.2014
Ответить
Ирина
Большое спасибо! А я жду мая - в честь Дня рождения наконец-то куплю книги для себя!
01.02.2014
Ответить
Ирина
"Сказки Деда Всеведа" тоже хочу, по отзывам вполне удачное получилось издание (по крайней мере, лучшее из всех переизданий). Серебряную и Золотую книги планировала попозже взять, дочке 4 только. я считала, что эти сборники лет на 6-7.Сборник Ридерс Дайжест многие хвалили, а вот что там с текстом? Рачев у меня Мещеряковский ( с текстом там, честно говоря, беда) и Амфоры (а вот тут с текстом порядок, но иллюстрации ужасно отпечатаны!). Еще букинистические сборники северных и украинских сказок и переиздания белорусских и Мещеряковские болгарские. Так что сказочный Рачев у меня есть.Кочергин тоже есть Нигмовский (два больших сборника русских народных сказок - для маленьких и для тех, кто постарше).Спасибо за развернутый ответ!
01.02.2014
Ответить
Yayoi
Я Рачева пока не покупаю - два варианта одного и того же слишком часто у меня встречается и я стараюсь это прекратить)) Поэтому жду идеальный вариант 
Сборник Ридерс Дайджест хорош, я читала его и не заметила каких-либо нареканий, а в свое время русские народные сказки я читала и перечитывала даже в 15 лет. Так что текст не извратили - это точно.Сказки Дела Всеведа покупайте смело, хорошо получились, это да, если б не обложка 
Немцову я посоветовала, пока она не закончилась ил не подорожала)) Закупка на будущее, так сказать. К тому же я думаю, можно спокойно читать, сокращая текст, попозже она сама или с вами прочитает всю сказку Вот этот сборник интересный
Сборник Ридерс Дайджест хорош, я читала его и не заметила каких-либо нареканий, а в свое время русские народные сказки я читала и перечитывала даже в 15 лет. Так что текст не извратили - это точно.Сказки Дела Всеведа покупайте смело, хорошо получились, это да, если б не обложка Немцову я посоветовала, пока она не закончилась ил не подорожала)) Закупка на будущее, так сказать. К тому же я думаю, можно спокойно читать, сокращая текст, попозже она сама или с вами прочитает всю сказку Вот этот сборник интересный
01.02.2014
Ответить
Ирина
Такой сборник у нас есть, но как-то не пошел пока. Сейчас дочитываем "Что бывало" про Алёшу-почемучку, параллельно взялись за сказки, прочли нигмовские сборники с Мавриной и Кочергиным, сказки Каргановой, хорошо пошли полгода назад нигмовские сказки Гримм, часть сказок немного адаптирована, хочу попробовать полные версии. Сказки Ридерс Дайжест тоже куплю, но, по-моему, его нужно только в издательстве заказывать...Ох, столько всего хочется...
01.02.2014
Ответить
Yayoi
Да, я заказывала в издательстве. Доставка недорогая, чудесно запакованные пришли наложенным платежом. Я не только ее брала. Но потом письма от издательства приходить будут, эта навязчивость раздражает, но оно того стоило))
01.02.2014
Ответить
sta222
Все сборники - очень хорошие, представительные и по составу, и по иллюстраторам.Дополнительно - это уже только если по сборникам народных сказок стран Европы или сборники сказок какой-нибудь одной страны.Например, белорусские сказки:"Как Василь змея одолел"http://www.ozon.ru/context/detail/id/4889270/
01.02.2014
Ответить
sta222
Лемкуль иллюстрировал несколько сборников сказок:славянские и прибалтийскиеhttps://www.ozon.ru/context/detail/id/20139895/https://www.ozon.ru/context/detail/id/18096403/А у меня в детстве любимой была сказка Пан Ниточка - тонкая. Восстанавливала уже себе за дорого.Я сама Лемкуля с детства очень люблю и покупаю все,что с ним попадается (букинистика в основном)
01.02.2014
Ответить
Ирина
Прежде всего рисунки Н. Кузнецова.http://img-fotki.yandex.ru/get/6442/27163749.157/0_b6bd1_dd87805c_XL.jpegСодержание небогатое:Иван-царевич и Марья Моревна. Сказка про Василису Премудрую. Безручка. Гуси-лебеди. Финист-ясный сокол. Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке. Царевна-лягушка. Мудрая жена.
01.02.2014
Ответить
