Посоветуйте, что выбрать
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьЯ до сих пор без "Эмиля". Недавно задумалась о покупке, но не могу определиться, какого взять - с илл. Кучеренко или Двоскиной? Вроде бы и тот и тот мне симпатичны.
В сообществе писали, что во второй (с илл.Двоскиной) не хватает одного абзаца. Книги какое-то время не было в продаже, а сейчас она снова появилась. Может быть это новый исправленный тираж?
Приведите ваши "за" и "против". Какая у вас?
Спасибо!
Ника1313
Мне еще не встретился Эмиль, который бы нравился (((У меня такой — http://www.livelib.ru/book/1000660448
23.04.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Интересно, а в новом книге, которую сейчас все ждут, будут тоже черно-белые иллюстрации или цветные...
23.04.2014
Ответить
Tanja
точно неизвестно (на оложке черно-белые подцвеченные). если цветные, то, может, и возьму.
23.04.2014
Ответить
felisa
У меня с Двоскиной, но другое издание - с не ядовитыми цветами, всеми абзацами и на офсете. Из этих двух и выбрать нечего: у Кучеренко иллюстрации так себе, сами они мелкие, меловка блестит. С Двоскиной тоже напортачили, да и иллюстрации ее на любителя, прямо скажем. Я -любитель, мне они кажутся лучшими. Хотя на Берга посмотрю, если с Бычковым издадут, то и на него.
23.04.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Свет, а я думала, что новая с Двоскиной на офсете (меловка в книге с Кучеренко тоже смущает). Тогда точно надо ждать третью, а потом из трех зол выбирать меньшее ))
23.04.2014
Ответить
felisa
Ой нет, Свет, это я ошиблась. Новая с Двоскиной на офсете. У меня, видимо, осталось в памяти, что меловка из-за слишком ярких цветов.
23.04.2014
Ответить
Алена
Света! Может мне сравнивать не с чем, но я не заметила, что там СЛИШКОМ яркие цвета. Я книгу читала давно, но ничего плохого про цвета вспомнить не могу. А то, что один абзац пропущен... досадно, но поправимо. Я его распечатала и вложила. С Кучеренко мне тоже иллюстрации не понравились, хотя еще никому не подарила. Какие-то меня сомнения гнетут. Может Алисе больше с Кучеренко понравится книга? Не зря же она так дорого у букинистов стоила))))
24.04.2014
Ответить
felisa
Я сравнивала со своей, когда эта только вышла - где у меня желтый, в издании АСТ ярко оранжевый. Но вообще, это ерунда, тем более эти иллюстрации наполовину черно-белые, мне это просто бросилось в глаза, а когда нет другого варианта, то и не важно:) Опять же, абзац: понятно, что можно распечатать и вложить, но хочется иметь хорошую книгу, которую не нужно доделывать, не 5 копеек стоит. А Кучеренко многим нравится, если не тяготит тебя она, оставь, потом предложишь дочке на выбор:) Лично я стараюсь дубли не оставлять, либо только такие, которые мне нравятся и можно читать попеременно: например Чуковского мы читаем то с Сутеевым, то с Калиновским. Но это же книги на годы, читать- не перечитать еще, а Эмиль? Нужны ли дубли подобных книг? Я, например, в детстве, да и сейчас, не любила перечитывать что-то.
24.04.2014
Ответить
Алена
У меня Алиса любит.))) Но она странный читатель. В этот НГ я поняла, что она научилась читать. Думаю, что произошло это из-за многократных повторений. Мы по кругу читаем одни и те же книги. Она уговаривается на новые книги с трудом. Зачитанные книги приходиться далеко прятать, так как сил моих нет их столько раз перечитывать. Так что может и Эмиля будем десятки раз перечитывать. (Не дай бог!))))))
24.04.2014
Ответить
felisa
Не спорю, мне издание АСТ тоже не нравится. Но вот у меня сейчас на руках издание с Кучеренко, для подруги заказывала - тоже не нравится вообще иллюстрации не мои. Из этих двух я бы и не знала что выбрать...
23.04.2014
Ответить
Папа
Они просто не твои, но это индивидуально. Мы как раз её читаем сейчас и всё нормально, дочке всё нравится.Мне вот Берг не особо нравится, а Кучеренко, Бычков и Двоскина — вполне, хотя тоже не 100% моё.
23.04.2014
Ответить
Надежда
Света, из этих двух мне больше нравится с Двоскиной, ее и купила. Но не могу сказать, что для меня это идеальный вариант Эмиля. Скорее всего заменю на Берга, если издание будет приличным по качеству.
23.04.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Я решила пока не торопиться, раз все ждут Берга, то и я подожду, а потом выберу. Надеюсь, к тому времени другие варианты из продажи не пропадут.Спасибо!
23.04.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
у меня с Двоскиной, если из этих двух выбирать, я выбрала ееКучеренко и брать не стала, а вот с Бергом возьму дубль) будут два Эмиля.Двоскину не отдам никому)
23.04.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
за и против — У Кучеренко не очень нравятся иллюстрации, мне хватило ее в Маме,папе, бабушке и 8 детяхУ Двоскиной очень характерные, подробные, юморные иллюстрации, да еще и с подписями, с детьми уже прочитали, довольны обе стороны
23.04.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Спасибо! Эх, хорошо бы взглянуть вживую. Жаль, что у нас в городе книжных нормальных нет.
23.04.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
у нас тоже книжных хороших нет, так что все наобум беру)
23.04.2014
Ответить
Светлана (Photine)
вот думаю подождать Берга, но к тому времени другие могут пропасть.
23.04.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
думаю с Бергом скоро будет, очень, и остальные не успеют пропасть
23.04.2014
Ответить
Misago
Я буду ждать третью от Махаона.У меня сейчас первый, мне не очень. Меловка, иллюстраций хочу больше и не таким Эмиля представляю.
23.04.2014
Ответить
Yayoi
Вот у меня такая же проблема. Две эти книги в отложенных и я разрываюсь. С Кучеренко видела в Буквоеде, рассмотрела — красивая, шрифт приятный для глаз, иллюстрации симпатичные (менее всего мне нравится на обложке), но их как-то побольше хотелось. Да и сам размер книги... можно было бы и поменьше.
А Двоскина мне очень нравится, у меня ее Пеппи. Но этот несчастный абзац... Хотелось бы для разнообразия и перевод Брауде, еслпи уж выбирать две книги)))
Но вообще иллюстрации Бьёрна Берга считаю лучшими, дождусь издания Махаона и, если не напортачут, для меня решение будет однозначным.
23.04.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Спасибо. Я про Берга вот только сейчас узнала. Наверное тоже буду ждать.
23.04.2014
Ответить
Екатерина
У меня с Кучеренко.Была с Двоскиной-я ее заменила,не нравятся мне такие компьютерные иллюстрации.
23.04.2014
Ответить
Екатерина
ну может быть я и ошибаюсь,но издана она как-то не аккуратно,наспех что-ли...все же мне ближе с Кучеренко
23.04.2014
Ответить
Папа
Скорее не Двоскина, а АСТ. Издано как-то небрежно. Рисунки неудачно расположены, зажаты, мелкие. Шрифт какой-то "компьютерный". Сам блок и обложка сделаны не современно... В общем, АСТ схалтурил.
23.04.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.