А. И. Куприн. Сапсан.
младшим школьникам
Я всегда любила рассказы, повествование в которых ведется от лица животных. Всегда интересно взглянуть на мир их глазами. Этот рассказ Куприна как раз из такой категории. Читала рассказ и вспоминала свою первую собаку сенбернаршу Нору. Можно сказать, что она меня вынянчила. Благодаря ей я не боялась оставаться одна дома (а я еще в то время в детсад ходила) и родители меня ей спокойно доверяли. Наверное, как и Сапсан, про себя она называла меня Маленькая. Всегда относилась ко мне снисходительно, защищала, катала на санках. Любила ее безумно, и так же безумно ревела когда ее не стало. Много уже лет прошло, а я ее все так же люблю и помню.
Сапсан "друг и покровитель" своего Хозяина. Безгранично преданный ему и его семье. И как все огромные собаки совершенно теряется перед маленькими собачонками, которые несмотря на свой мелкий рост бросаются с выпученными глазищами без страха на таких громадин, как Сапсан.
Любимица Сапсана - дочка хозяина. "Маленькая".
"Не бойся, моя Маленькая. Когда я с тобой, то ни один зверь, ни один человек на свете не посмеет тебя обидеть" Читала и глаза на мокром месте стояли.
Потрясающий рассказ, полный любви к братьям нашим меньшим. Помогает понять, на сколько они к нам привязаны и как мы зависим друг от друга.
Не обошлось и без ложки дегтя. Издатели продолжают беречь душевное спокойствие детей, а точнее нервы их родителей. В книге Толстого "Детям" в повести Лев и собачка они не опубликовали финальную иллюстрацию, где лев в обнимку с собачкой лежат в клетке. В этом рассказе тоже выкинули несколько значимых абзацев:
Люди не то. Они всегда давят слабого. Даже Хозяин, самый добрый из людей, иногда так бьет - вовсе не громкими, но жестокими - словами других, маленьких и трусливых, что мне становится стыдно и жалко. Я тихонько тычу его в руку носом, но он не понимает и отмахивается. Мы, собаки, в смысле отгадывания мыслей в семь и еще много раз тоньше людей. Людям, чтобы понимать друг друга, нужны внешние отличия, слова, изменения голоса, взгляда и прикосновения. Я же познаю их души просто, одним внутренним чутьем. Я чувствую тайными, неведомыми, дрожащими путями, как их души краснеют, бледнеют, трепещут, завидуют, любят, ненавидят. Когда Хозяина нет дома, я издали знаю: счастье или несчастье постигло его, И я радуюсь или грущу. Говорят про нас: такая-то собака добра, такая-то - зла. Нет. Зол или добр, храбр или труслив, доверчив или скрытен бывает только человек. А по нему и собаки, живущие с ним под одной кровлей.
А это последний абзац рассказа, он тоже отсутствует:
Не люблю я лунных ночей, и мне нестерпимо хочется выть, когда я гляжу на небо. Мне кажется, что оттуда смотрит кто-то большой, больше самого Хозяина, тот, кого Хозяин так непонятно называет "Вечность" или иначе. Тогда я смутно предчувствую, что и моя жизнь когда-нибудь кончится, как кончается жизнь собак, жуков и растений. Придет ли тогда, перед концом, ко мне Хозяин? Я не знаю. Я бы этого очень хотел. Но даже если он и не придет - моя последняя мысль все-таки будет о Нем.
Хотя посмотрела букинистический вариант - вроде, в нем тоже текст сокращен, наверно, Нигма репринт сделала.
Дети должны читать такие книги. Они зачастую очень жестоки по отношению к животным. Только как не издеваются над уличными котами и собаками. Впрочем, не только дети...
Misago
Я прочла в интернете полный вариант, загорелась купить книгу, купила, и тут! Вот что такое(((А вообще книга хорошая, я серьезно подумываю вклеить недостающее...
24.04.2014
Ответить