Кто вылупляется из яйца?
для самых маленькихА мы продолжаем знакомиться с миром живой природы. И на этот раз речь пойдет о яйцах, вернее, о тех, кто из них вылупляется :)
Акварельные иллюстрации прекрасны, рассматривать их одно удовольствие. Гай Троутон - художник с ученой степенью зоолога, живая природа - его профессия и его страсть!
Простой познавательный текст:
"Яйцо, в котором я спрятался, изумрудно-зеленого цвета. Оно лежит на сухой земле пустыни, переливаясь, словно драгоценный камень. Когда я вылуплюсь, у меня будут крылья. И хотя мое тело будет покрыто перьями, летать я никогда не смогу. Угадай, кто я?"
На каждом развороте секрет: отогнув страничку, мы видим, кто же вылупится из яйца.
Формат книги достаточно большой: 261 х 266 мм. Страницы из плотной бумаги, обращаться с книгой нужно бережно. Илюша пока справляется :)
Я и Я
Оформление очень красивое. Хорошая задумка, жаль цыпленка нет. Вот сижу сомневаюсь, будет ли она нам интересна в 2 года, мы уже прозу хорошо читаем, а тут текста немного, животные знакомые, но вот то, что они вылупляются из яиц мы не знаем.
06.07.2014
Ответить
Светлана
Я тоже долго заглядывалась на эту книгу, пока не рассмотрела страуса как следует и не пересчитала его пальцы. И вот я удивляюсь, неужели наши дети не смогут запомнить название Эму. А ведь в книге нарисован именно он, и хотя его и называют страус Эму к страусам он не имеет никакого отношения, он родственник казуара. И что это: ошибка переводчиков или художника-зоолога?Хотя это достаточно яркий пример педагогической "ловушки" для детей постарше, книгу все же брать не стала
05.07.2014
Ответить
Galka
Света, спасибо тебе за наблюдательность! Я не обратила внимания, хотя знаю, чем эму отличаются от страусов.Это ошибка переводчика, художник-зоолог ни в чем не повинен :) 
(фото отсюда)Мне не кажется, что это повод не покупать книгу. Читая книгу ребенку, можно называть правильное слово. А при желании, даже зачеркнуть и аккуратно написать правильное слово черным фломастером, чтобы ребенок не "попался", если вдруг откроет книгу, когда уже научится читать.А если спросит, почему зачеркнуто — будет повод рассказать ему про то, что эму и страусы разные птицы, хоть и похожи на первый взгляд.
(фото отсюда)Мне не кажется, что это повод не покупать книгу. Читая книгу ребенку, можно называть правильное слово. А при желании, даже зачеркнуть и аккуратно написать правильное слово черным фломастером, чтобы ребенок не "попался", если вдруг откроет книгу, когда уже научится читать.А если спросит, почему зачеркнуто — будет повод рассказать ему про то, что эму и страусы разные птицы, хоть и похожи на первый взгляд.
05.07.2014
Ответить
Светлана
ох уж эти переводчики, теперь ясно откуда пустыня... тоже насочиняли!С нашими переводчиками станешь поневоле Вассерманом
05.07.2014
Ответить
Марианна
интересно, это единственная неточность в книге? очень уж она 'аппетитная')), но этот ваш комментарий смутил немного... а если обратить на это внимание редакторов, есть вероятность, что ошибку исправят в следующем тираже, как считаете?
05.07.2014
Ответить
Светлана
я думаю, что можно действительно просто говорить ребенку: страус Эму. Книги у меня нет, судить об остальном не могу
06.07.2014
Ответить
Ольга
Очень познавательно))) Вы заказываете книги через интернет или покупаете в магазинах? Смотрю у вас большая библиотека.
05.07.2014
Ответить
Galka
Оля, давай на ты :)Любит ли он читать ребенку? или любит ли читать сам?Ребенку читает не очень часто, когда тот его в угол загонит и не выпускает :) А сам читает очень много.
07.07.2014
Ответить
Ольга
Давай)))мой муж не любит сам читать и детям не читает((( Печально. Покупка книги для него — ненужная трата денег. И если мама купит кричит: зачем((( А я из читающей семьи: и мама, и папа, и сестра, и я — все любим с книгой посидеть.
09.07.2014
Ответить