"Эрнест и Селестина" -2 книги, 4 истории

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в рассказе "у фотографа" вы показали все развороты? У нас книга на французском, вчера заинтересовало как в русской книге перевели одну из фраз....но такой страницы я так и не нашла в русской варианте((( (в моей книге на 3 разворота больше).
21.08.2015
Нет, развороты не все выложила, 3-4 не хватает, какая фраза на какой странице вас интересует? Я напишу )
21.08.2015
Буду очень благодарна если сфоткаете вот эту страницу: (качество не важно, лишь бы текст можно было разобрать;))
24.08.2015
И еще интересно, что говорит медведь, когда зовет мышку кушать?;) - Селестина за стол! суп остывает....(или готов...).... Или как?;)))
24.08.2015
Хорошо, я днем сфотографирую, чтобы получше видно было и выложу )
24.08.2015
Добавляю странички:
25.08.2015
25.08.2015
25.08.2015
ООО !!! Спасибо огромное! Очень интересно сравнивать свой перевод с профессиональным)) У меня дочка начала учить французский (ну и соответственно я вместе с ней) Прикупили худ. книг, начали с самой простой)) Следущая на очереди Мартина (в России её,вроде, сейчас тоже издают). Если вдруг захочется почитать на французском, рада буду помочь!!!
27.08.2015
Пожалуйста, я немного в институте учила французский, очень красивый язык! Успехов вам!!! Спасибо за предложение ))
28.08.2015
Девочки, книга 100% стоит своих денег, приобрели сразу серию из 5 книг  за 3тр. Ребенок в восторге,читаем их запоем с 2,5 лет. Подробные картинки позволяют каждый раз дополнять историю новыми подробностями, а яркие образы -картинки помогут даже малышам с легкостью тренироваться в пересказе. Дочка во время прогулок "цитирует" истории наизусть!
09.08.2015
Молодцы, мы тоже их любим!
11.08.2015
После всех отзывов о них прямо захотелось тоже взять на пробу хотя бы одну, но из-за цены наверное не решусь 0039.gif
13.08.2014
Подождите немного, и в какую-нибудь акцию может возьмете )
13.08.2014
Очень нежно и красиво!super_smilies054.gif  Мне безумно нравится такой стиль, а какие цвета...  Но цена, конечно, зашкаливает на детские книги. 50с. — и 500р. И это интернет-магазин. Боюсь подумать о цене в Буквоедеbig_smiles_280.gif
13.08.2014
Алён, я взяла где-то в районе 340-350 рублей, конечно, очень дорого, но с сыном сейчас читаем часто, поэтому не жалею...
13.08.2014
Это понятно, что для дитя не жалко =) И я рада, что у вас она "пошла". 
13.08.2014
А как я рада )) У нас на тумбочке стопка книжек, которые мы читаем перед сном не редеет. Сейчас читаем Буратино вперемешку с Эрнестом и Селестиной ))
13.08.2014
super_smilies086.gifОтличный выбор! Это чудесно, что жажда чтения не уменьшается  boy.gif
13.08.2014
Попробуй тут уменьшись,если кол-во книг дома растет далеко не в арифметической прогрессии ))Скоро так начнет расти кол-во шкафов )
13.08.2014
Знаешь, иногда это вызывает привыкание (книги подавай только вот "такие"), а иногда книги начинают надоедать. У моей подруги у сына так случилось, аж бросаться книгами начал. Она конечно поругала его, дала отдохнуть. через месяц сам прибежал и попросил почитать =)
13.08.2014
Без книг сына уже не представляю ))
13.08.2014
Пойду тоже Селестиной похвастаюсь!
12.08.2014
))))))
13.08.2014
Уже посмотрела твой хваст, великолепен!Действительно, это большая любовь!
13.08.2014
Спасибо!Твой обзор тоже замечательный!Ты будешь остальную Селестину брать?
13.08.2014
Спасибо! Буду, еще и Лена говорит, что им с Ниной понравилось ))
13.08.2014
Что растраивает — цена. Были бы в мягкой обложке подешевле, взяла бы!
12.08.2014
Эх, цена меня тоже расстраивает, взяла под акцию, да с сертификатом, получилось подешевле...Я лучше, наоборот, возьму в твердом переплете, так дольше сохранятся, мне кажется, там такая дорогая бумага, что в интегральном переплете книга бы не смотрелась. А почему такая дорогая бумага, потому что, иллюстрации на ней лучше играют, чем на обычной...
13.08.2014
Опять они )) Надо будет видимо в следующий заказ хотя бы одну купить, а то я себя уже какой то обделенной считаю ) все читают, а мы только в монитор смотрим )
12.08.2014
Зато у тебя другие книги есть или уже едут, на которые мы в монитор смотрим ))
12.08.2014
Ну надо же хоть в чем то быть впереди планеты всей ))
12.08.2014
Конечно!С днем рождения Дашеньку! Счастья ей, здоровья, новых открытий и свершений!ПОЗДРАВЛЯЮ! super_smilies082.gif
13.08.2014
Спасибо!
13.08.2014
Блин, Селестина через пост))). Когда первый раз показали-подумала мне не надо, второй раз-ни чего так вроде, третий- а может...Теперь боюсь в такие посты заглядывать))), а то что-то она начинает мне нравится)))
12.08.2014
Мне кажется, здесь трудно устоять ))
12.08.2014
Буду держаться до последнего))), благо нам ещё не по возрасту.
12.08.2014
Ну да, время еще есть )
12.08.2014
Держись, Юль, я с тобой! А про Петю Рыжика ты не покупала случайно?
12.08.2014
Нет, тоже не брала, я в основном для Вовки беру, для Ильдара по возрасту стараюсь, а на вырост только то, что очень-очень нравится и боюсь упустить.
13.08.2014
Юля, я вот точно с такими же мыслями)))
13.08.2014
Это эпидемия (вроде сначала и не нужно, а после очередного показа начинает казаться, что эти книги просто необходимы) передается в нашем сообществе ))
13.08.2014
Значит после следующего поста проснется большая любовь ))
13.08.2014
Вот поэтому и боюсь в такие заглядывать, твой был последний)))
13.08.2014
big_smiles_162.gif
13.08.2014
Мы вторую неделю перед сном их нонстопом читаем. У меня перед глазами уже мыши бегают, когда спать ложусь)Очень мы с Ниной полюбили их.
12.08.2014
А ты все 5 взяла?
12.08.2014
да! дорого, но не пожалела, они у нас уже окупились частотой чтения)
12.08.2014
А какие истории самые любимые у Нины?
12.08.2014
Про Пикник, про Потерю, про заболевшего Эрнеста, про Рождество, про Музей
12.08.2014
Вот и у меня Илюхе Музей понравился, а мне как-то не очень, я в то время, когда читаю, репродукции рассматриваю ))
12.08.2014
))))) тоже интересный вариант)
12.08.2014
Летнее-4 Чтение 5-6 лет