Тетушка Тигрица и другие сказки, Росмэн
сказкиНе смогла я удержаться от очередного дубля китайских сказок) делюсь впечатлениями.

Есть у нас китайские сказки и с иллюстрациями Токмакова, есть и с Кочергиным, но очень хотелось сказки, проиллюстрированные художником из этой страны. Росмэн подарил нам такой сборник - три сказки с иллюстрациями китайской художницы Эвы Ван.
О содержании
Сказка "Рыбак и помещик" - о том, как рыбак Чан Сан случайно разбогател, но не возгордился и стал помогать крестьянам из своей деревни. Богатый помещик Лу конкуренту не обрадовался и предложил помериться своими богатствами - бросать все золото по очереди в реку, у кого первым кончится - тот и проиграл. Чан Сану не понравилось такое предложение, золото из глубокой реки назад не поднимешь, да и можно им распорядиться куда разумнее, но выхода нет. Он хитростью выиграл состязание, и Лу остался ни с чем. А Чан продолжил делиться своим богатством и приносить пользу простым людям.
"Величайшее из сокровищ". Очень мне понравилась эта сказка. Пересказывать не буду. Она о простых и вечных истинах - о том, что стоит ценить в жизни и в людях, в чем на самом деле состоит богатство.
"Тетушка Тигрица". Сказка о Тигрице, которая прожила на земле так долго, что могла превращаться в старуху, и использовала этот дар, чтобы охотиться на детей. Много на ее счету съеденных ребят, вон сколько на ее плаще детских медальонов и сережек, которые принадлежали ее жертвам. Вот и в этот раз она решила поживиться лакомым кусочком - девочкой Мэй-Мэй. Как выкрутилась девчушка из этой истории вы узнаете, прочитав сказку. Лишь добавлю, что если у вас дома вдруг завелись мыши - не спешите от них избавляться))
Читала и любовалась иллюстрациями, орнаментами, рассматривала национальные костюмы, в чем ходили простые люди и зажиточные, убранства домов разных сословий. А интересные факты о сказках и иллюстрациях сделали просмотр еще более интересным и познавательным. Например, почему золотые слитки на иллюстрациях напоминают лодочки, что обозначаю иероглифы на картинках, что за обереги висят при входе в дом, что это за еда такая - манту и т.д.
Книгой я осталась очень довольна. Перевод тоже понравился
Формат (мм): 240x320
Количество страниц: 48
Наличие иллюстраций: цветные
ISBN: 978-5-353-06497-8
Возраст: 7+
Перевод Д. Коваленина
Катерина
Тетушка тигрица хороша!!!!! Как я поняла из комментариев — внешность обманчива)))
17.09.2014
Ответить
Bradbury
Красивая! Яна, а если у нас нет совсем-совсем никаких китайских сказок, вы какие посоветуете для начала?
17.09.2014
Ответить
Ольга
Красиво! вот на примере этой книги поняла, что рамочки чаще не люблю: как хорошо смотрится 3-я сказка!!! Спасибо за показ красоты!
17.09.2014
Ответить
Яна
а мне рамки понравились. ибо это не отсебятина издательства, а задумка художницы, о них тоже в конце книги говорят, точнее об элементах
17.09.2014
Ответить
Yayoi
Удержусь!
Я сказала, удержусь!!
Больше про эту книгу посты читать не буду, куплю же!
Я сказала, удержусь!!
Больше про эту книгу посты читать не буду, куплю же!
17.09.2014
Ответить
бабуля
НЕ удержусь
НЕТ не удержусь
Китайских у меня только две. А в пословице говорится....
НЕТ не удержусь
Китайских у меня только две. А в пословице говорится....
17.09.2014
Ответить
Александра
"Он знал одной лишь думы власть, одну, но пламенную страсть..." — КНИГИ! :) Спасибо!
17.09.2014
Ответить
Misago
тигрица шикарная!где-то в жж читала хорошие слова о переводе. Тоже куплю. И Пиковую даму хочу.
17.09.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Красивая, у меня в корзине и еле удерживаюсь от дубля)))Надолго ли меня хватит — не знаю)))
17.09.2014
Ответить






















очень красивая
Как алкоголик, чесслово
спорим, их еще будут издавать и у вас будет больше трех экземпляров?
если всегда будет такая красота 
НИ КАКАЯ
Я еще могу посопротивляться-потрепыхаться или убежать