Р. Баумволь. Друг в кошелке. Мелик-Пашаев, 2014

«Если я сейчас, наравне с произведениями для взрослых, пишу также и для детей, то это, думается мне, потому, что я сохранила в себе того ребенка... С ребенком можно говорить обо всем; со мной тоже обо всем говорили Андерсен, Оскар Уайльд, Крылов. Говоря с детьми по-детски, я в то же время не боюсь говорить с ними по-взрослому». Именно в этих трех предложениях и дается ответ на вопрос - почему же сказки Рахили Баумволь так нравятся детям?

Не буду обобщать и говорить за всех детей, но моему Вите ее сказки очень нравятся. Не все, конечно, его заинтересовали. Но за полтора дня, что мы читали эту книгу, несколько сказок я выучила наизусть, настолько часто мы их перечитывали. И от радости я готова была перечитывать снова и снова, так надоели мне переводные книжки-картинки, даже легли в субботу попозже, потому что читали, потому что сын сам просил (а это довольно редко последнее время бывает).

Сказки еврейской поэтессы Рахили Баумволь - простые, наивные, добрые и смешные. Подкупают своей оригинальностью, у меня нет ощущения, что "где-то что-то уже было похожее".

Вот вам попадалась сказка про "Ни-то-ни-сё"? Как вы себе представляете это "ни-то-ни-сё"? Любимая сказка у нас с сыном) Мы ее даже вместе читали, по ролям. Витя "читал" за Ни-то-ни-сё.

- Мам, давай еще раз про ни-то-ни-сё.

- Давай, только надо чередовать. Какую сказку еще прочитаем?

И так мы эту сказку читали раз 7 за вечер, чередуя с двумя другими.

Так у нас получился рейтинг понравившихся сказок.

1. Ни-то-ни-се.

2. Зимний привет ("про белочку" или "про комок") - сказка о снежинке, которая проделала путь от небольшого комочка, до весенней капельки.

3. Как медведица искала своих медвежат ("про мишку") - как медведица искала своих медвежат по чужим норкам, а вернувшись домой, нашла их мирно спящими в своей норе.

Если эти три сказки мы много раз прочли, то другие три Витя слушать не пожелал. Видимо, не впечатлили, когда я читала их фоном во время его игры. Именно тогда он и заинтересовался сказкой "Ни-то-ни-сё", может само выражение привлекло его внимание.

- Давай "О сером перышке" почитаем.

- Не хочу про перышко

- Гляди, здесь и попугай, и павлин какой красивый.

- давай про ни-то-ни-сё.

И "Друга в кошелке" мы так и не прочли вместе. Как раз эти две сказки посерьезнее остальных. Серое перышко искало себе нового хозяина, но не петух, ни попугай, ни павлин не захотели его брать себе, слишком оно невзрачное было. А серый соловей взял его к себе в крыло, и как оказалось, эта невзрачная на вид птичка, умеет петь так не умеет петь никакая другая птица, с каким бы красивым и ярким оперением она ни была.

"Друг в кошелке" о том, как звери в зоопарке спорили, какой цвет шкуры красивее. Над полосками зебры все посмеялись, и только неожиданный друг - полосатый арбуз - смог ее приободрить и утешить.

Очень понравились иллюстрации Покровской. Яркие, солнечные, добрые. В сказке "Как медведица искала своих медвежат", на первом развороте определяли, какая нора какому зверю принадлежит. Очень интересно художница обыграла этот момент.

"Под шумок" достала "Синюю варежку" от Нигмы со сказками Рахили Баумволь и великолепными рисунками В. Лосина. Давно мы ее не перечитывали, оказалось, что Витя сказки подзабыл, но опять же все подряд читать не дал, выбирал по картинкам. Прочли про улитку и про огурец с капустой. последняя особенно его позабавила.«Однажды кочан капусты и огурец пошли вместе купаться на реку. Огурец сразу бросился в воду. А кочан капусты как стал на берегу раздеваться - раздевался до самого вечера. Огурец дожидался его в воде и от холода весь покрылся пупырышками».

Вот русские народные сказки у нас не идут, а авторские нравятся.

Очень хочется, чтобы издательства и дальше продолжали издавать сказки этой писательницы. Нашла в интернете такую.

«Почему ты весь из долек?» - спросила девочка апельсин.«Для того, чтобы ты могла со всеми поделится. «А почему ты, яблоко, без долек? Чтобы я могла съесть тебя целиком? Нет, - ответило яблоко, - чтобы ты могла целиком отдать меня».

"Друг в кошелке" в Лабиринте (387 р), в Озоне (295 р.), в Риде (384 р)

Цены, конечно, на книгу с 6 короткими сказками неадекватные(((