Обзор наших самых любимых книг (от 3 до 4 лет) ---4

Продолжу перебирать нашу книжную полку.



Покажу вам еще одну книжку, которая больше относится к моему предыдущему посту, Где я рассказывала Вам про красочные книжки с маленькими поучительными историями.

А потом книжки - рассказы, без особой воспитательной подоплеки.


Карол Рот: Сказки на ночь

http://www.labirint.ru/books/436139/



Сейчас обложка другая.
Три интересные маленьких рассказа. Первый про зайчика, который не хотел спать в своей кроватке, но перепробовав поспать в других кроватках, понял что своя-то намного лучше.


Вторая история, про то как зайчику приснился страшный сон, и как мама помогла ему справится со страхом.


А третий рассказ, похож на сказку про глупого мышонка, немного с другим концом. Маленькому ягненку на ночь пели все животные в округе , но мамин голос лучше убаюкал малыша.

Книжка оправдывает свое название, и читать ее перед сном одно удовольствие.

Григорий Остер: Приключения Пифа
http://www.labirint.ru/books/343496/


Давным давно, в моем детстве у меня был диафильм про Пифа. Тогда мне казалось, что Пиф - французский персонаж, и написать его должен французский писатель. Какое же было мое удивление, когда решив купить книжку своим детям, я увидела на обложке имя Г.Остер. И нигде упоминания о французском авторе.
Особенность этой книги - В нижнем правом углу кот, если взять книжку за уголок и быстро-быстро перебирать страницы - кот пойдет гулять.
Рисунки Сутеева - прямо как из моего диафильма. Оформление похоже на комикс.




Теперь о главном - о тексте , а он , к моему разочарованию,ужасен. Многое не понятно, режит слух, не хватает логики и законченности , приходилось самой досказывать и объяснять.

Потом только я узнала, что есть другие рассказы по Пифа и там действительно перевод с французского Е. Жуковская и М. Астрахан. Вот его всем советую. Мне останется лишь самой переписать текст.
Дети книжку одобрили, поэтому пишу о ней в этом посте, а те о обзоре мои ужасные приобретения.

Андрей Усачев: Умная собачка Соня
http://www.labirint.ru/books/440408/

Еще одно вспоминание из моего детства, теперь о смешном мультике про умную собачку . Тот кто помнит про вишневое пятно и самую вкусную горчицу, поймут.
Долго выбирала иллюстратора, остановилась вот а этой книге, сейчас обложка немного другая. Рассказов много, они добрые и забавные. Дети смеялись от души.

Беатрикс Хелен Поттер Все о кролике Питере

Книжка, которую раскупили сразу как только она вышла. Я по крайней мере не нашла в онлайн не одного экземпляра. С какой же радостью и замиранием сердца я нашла эту книгу на полках магазина Читай-город.
Тем более, бабушка дала детям на покупки 1000р, столько же приблизительно она там и стоила. Но я взяла не задумываясь. И с огромным интересом читала ее детям. Все другие книжки были забыты, мы читали ее перед дневным сном и перед вечерним. И даже, когда дети спали или играли, я в тихушку читала ее сама.

Книжка большая, рассказов много и не только про кролика Питера, но и про белочек, и лягушек и котиков прочих мимимишностей.

В книжке есть всем известный рассказ про Ухти-тухти, но в оригинальном переводе. Не адаптированном, как я привыкла по аудиосказке из детства про "золотые руки у нашей Ужи-Тухти".



Еще нам очень понравился рассказ про Рулет-Мурлет. Дети пересказывали этот рассказ сами и меня просили рассказать про Крыса-усача.


Не сколько не жалею о покупке. Если Вы соберитесь купить эту книгу, то вам повезет, ведь ее переиздали и она есть в наличии.

Владимир Дрихель: Кто там, в темноте?
http://www.labirint.ru/books/399934/

 

Книжка, честно скажу, была куплена ради рисунков и в надежде, что на следующее лето, мы поедем в деревню с этой книгой. И наш дедушка прочтет ее и может даже сводит нас на такую увлекательную прогулку.

Книжка прекрасна, текст плавный, рисунки изумительны, все это окунает в атмосферу деревенской жизни и ночного мира.

Посмотрите только на контраст теплоты деревенского дома и холодных оттенков темной улицы. Сама аж поежилась..
Рассказ не очень большой, дети слушали с интересом.

Издательство «ЭНАС-КНИГА» Серия «Книжка-Улыбка»
http://www.labirint.ru/series/22011/

В серию входит 17 книжек (по моим подсчетам). У нас не вся серия, но покупать больше не буду, хотя я рьяный собиральщик серий.
Для нас самые интересные это:
Чисато Таширо: Мышкин дом
Изабель Макой: Пчёлка Мелли
Хельга Банш: Мими-балерина
Надин Вальтер: Лиззи и её команда

 



Простые незамысловатые истории. Красочные милые рисунки, нарисованные карандашоми потом раскрашенные краской.
Вот в прочим и все, больше ничего в них нет... Текст никакой, мораль примитивна, обычные истории.
Все ж надо было в другом посте о них написать, но ничего для него приберегу другую книжку их этой серии.

И еще одна книжка, про которую думала в какую же категорию она у меня попадает?

Ричард Скарри: Книжка про машинки
http://www.labirint.ru/books/299467/


Однажды сын сказал, купи мне книжку про машинки. Сказано сделано, причем буквально, вот Вам "Книжка про машинки".
Сын в восторге, первым ее "читал"  папа (в кавычках, т.к. читать то ее невозможно), который в конце резюмировал «Ну и бред…».


Семейство свинок едет в поход и по пути видит много диковинных и странных машинок, но только для нас, т.к. для свиней все в порядке вещей.
Вот и вся книга, художественного текста так нет. Страниц много, поэтому в конце книги язык заплетается, а мозг закипает, придумывать и перечислять. Каких только машин здесь нет, такое ощущение что колесами обзавелись все предметы вокруг. Даже те на который очень опасно выезжать на дорогу, тем более на автостраду, но это явно не заботило автора. У него в одном потоке едет и гоночная машина и детская коляска и одноколесный велосипед, мне лично страшно становится.


Еще на страницах можно поискать золотого жука, который прячется во всей этой белеберде.

Но самое интересное (не много иронии) в том, что застанут ли свинки свой дом, когда вернуться. Ведь когда они уезжали, какие-то подозрительные животные, закачали им в дом бензин. А наши свинки , видно не далекого ума, да еще и торопились, ничего не заподозрили. Хотя тут явно нужно было звать полицию.


Печать не очень качественная, листы такое ощущение что из макулатуры.


На этом все, на подходе толстые книжки, книжки-сказки.. 
Спасибо, что дочитали.