"От одного до десяти. Веселый счет" С.Я. Маршак, илл. В.М. Конашевича. Опечатка?

Приехала ко мне тоненькая красавица, очень я её ждала. Вот такая парочка получилась с моей старенькой букой.

Сначала о хорошем. Гениальные стихи, с гениальными иллюстрациями в прекрасном исполнении (в конце поста я добавлю фото всех разворотов).

Как всегда, очень уважительное отношение издательства к авторам.

И вдруг в стихотворении про цифру 9... (Читайте внимательно вторую строку)

Что это за "цифровая акробатка"? Сверила текст по изданию 1987 г. (повторяющему издание 1981 г., тексты взяты по исходникам Детгиза)

Там акробатка "цирковая".

Для меня это безусловная ложка дегтя в такой сладкой медовой бочке. Без нее была бы не книга - а совершенство.

Ниже фото всех разворотов.

П.С. книгу бы купила, даже зная об опечатке (или новой редакции?), потому что заменить нечем. Увы.

П.П.С. Маленький читатель "книжку про нолик" тащит мне 20 раз на день. Ему очень понравилась.