"Про все на свете" С.Я. Маршак. У кого какой текст?

А ещё есть несколько вариантов "кто найдёт колечко?". Мне привычен тот, что в книге "Бабушкины книжки", то есть старый. В новом пропала часть слов кошки и гуся, зато добавилась овечка. И в старом только "кто с крылечка сойдёт, кто колечко найдёт?", а в новом чередуется с "кто найдёт колечко около крылечка?"  У нас азбука Лабиринта с кнопками, так в ней на букву В:Воробей просил воронуВызвать волка к телефонуА остальное, как в привычном вам варианте. А мой аист из детства — который жил на крыше и воробей с зерном, поэтому с этой азбукой у меня диссонанс :)
22.12.2014
Мне все варианты Азбуки нравятся.  denis09.gifЗабавно, что у Чижикова иллюстрация к букве В явно к другому варианту, воробушек-то ворует пшено  biglaugh.gif
22.12.2014
Да-да, и явно не в кладовую влетел :)))А в новом варианте, мне, почему-то, вот этот волк с телефоном не нравится совсем. Не могу преодолеть внутреннего ощущения , что какой-то кривой новодел. А оба аиста — нормально. 
22.12.2014
Спасибо
22.12.2014
1_007.gif
22.12.2014
Спасибо! Мне тоже привычен первый вариант. У Маршака еще есть разные варианты Теремка, Усатого-полосатого и сказки о глупом мышонке. И это только из того, что есть у меня в сборниках.
22.12.2014
И что характерно, все варианты прекрасные. Вот бы его еще издавали....
22.12.2014
Странно, что не издают толком, при нынешней-то моде на ретро и переиздания
22.12.2014
Интересно, у меня вариант как у вас с рыжей книжкой. Но ничего удивительного Маршак творил с 20-по60е годы, вполне мог и доработать стихи, значит , по мнению автора, последние его правки должны быть лучшими. Я встречала разные его английские переводы (например, Дом, который построил Джек он сначала прямо буквально перевел) и стих Пожар)
22.12.2014
Да, про Дом который построил Джек, я тоже недавно узнала с удивлением..
22.12.2014
Мне все варианты Азбуки нравятся  denis09.gifНо я не ожидала, что их так много smiley-surprised.gif
22.12.2014
Алфеевский и маленький мир. Маленькая, совсем маленькая загадка