Кролик Питер - нужен ли?
для самых маленькихУважаемые сообщники, мучаюсь сомнениями, подскажите пожалуйста. Нас дожидается в самовывозе книга Б. Поттер про кролика Питера. Но точит червь сомнения, с одной стороны книга очень красивая, дочке кролики и мыши нравятся ( она их называет пи-би), с другой книга переводная и в некоторых рецензиях ругают текст, пишут, что перевод суховат. Я читала ее сказки и перевод Токмаковой мне нравится больше. Опять же очень много хотелок. Библиотека только формируется и в планах украинские сказки ( Пан Котофеич), Маршак, Хармс и много чего. Посоветуйте, стоит ли покупать книгу из-за красивых иллюстраций? Или вполне можно обойтись без нее, ведь столько всего красивого сейчас появляется.
Актриса Весна
Спасибо за пост. Ведь только сегодня хотела заказать ) решила обойтись, прочитав комменты о содержании, хотя я англоман еще тот )Девочки правильно пишут — очень много хороших книг! На вырост лучше покупайте классику. Я неделю назад пост писала про книги на вырост и решила умерить свои покупательские амбиции, не угадаешь порой, что будет нравиться через 2-3 года. Почитайте мой пост — там очень много полезного девочки написали, мне бы и в голову многое не пришло.
10.01.2015
Ответить
Марина
Вот ведь как получается. Именно ваш пост про книги на вырост вызвал у меня сомнения по поводу нужности книги. Все таки это здорово, что хотя бы так заочно мы общаемся. Но все таки я ее купила. Листала сегодня в книжном, однако все решила реакция дочки. Показала мультфильм, она сразу узнала своих любимых мышек и я решила так тому и быть. И почему то у меня тоже любовь к мышам пробудилась после инкиного пи-би. ))))))
10.01.2015
Ответить
Актриса Весна
в смысле купили эту книгу Б. Поттер? Меня смутило упоминание жестокостей в книге. Поэтому полистаю, как увижу. В Лабиринте в корзине три книжечки, которые мне ну прямо очень-очень хочется купить ) жду скидок! ) хоть они и недорогие. потому как у мужа там книг уймища, так что надо экономить.
10.01.2015
Ответить
Марина
Да, я законченный книгоман, дала себе и близким обещание исправиться, и тут же его нарушаю. Мне не понравился один рассказ про хвостик кролика и я не буду его читать. Другие — посмотрим. Мне понравилась история создания этих персонажей, как она показана в мультфильме Мир кролика Питера. Как из обычных ежа, лисицы, кролика, лягушонка и утки получились сказочные персонажи, как писательница их рисовала и придумывала истории для малышей. Меня смущал больше финансовый вопрос, ведь все, что хочется не купишь, особенно сейчас.
10.01.2015
Ответить
Актриса Весна
Это — да. За хорошие деньги хочется взять книгу, которая — само совершенство! ) Вопрос создания — всегда интересная вещь. За это полюбила "Азбуку превращения". Я вообще азбуки не люблю, а эту — подарили. Но выбирали явно с любовью, потому что я рассмотрела — и очаровалась. И дочке нравится — мы стихи не любим, а эти читаем. И сегодня я поняла, что она частично их наизусть уже знает! Подруга моя приезжала в гости, показывали ей книги, достала эту — вот, говорю, почитай, есть философия прямо — а моя Аня выдала конец стихотворения! ) никак не могу к этому привыкнуть. Мы поздно заговорили, в два и четыре, и ребенок у меня скорее интраверт... все в себе... а внутри — ого-го, сколько!
10.01.2015
Ответить
Марина
Рада за вашу дочку. Мне сейчас очень сложно представить, как Инка говорит. Мы еще недавно ползали, все говорили, когда же пойдет. Ничего пошла, а сейчас бегает. А Азбуку превращений я выбрала на вырост, хотя нам еще далеко до Азбуки, но самой мне книга очень нравится, она сделана с любовью.
10.01.2015
Ответить
Актриса Весна
Аня поздно заговорила, после двух и 4 только предложениями. "Мама" сказала в год и пять только. До двух — слово 10, после двух где-то слоги пошли, но немногою. А мы с мужем оба рано заговорили... так что все индивидуально, главное — не паниковать и не сравнивать. И.. время так быстро проходит! Снимайте почаще на видео!Да, с любовью сделана, точно!
11.01.2015
Ответить
ЕжеВика
У нас такая книгаhttp://read.ru/id/3469580/Красиво, но текст специфичен. Я в риде как раз и писала что это довольно жестокие истории, на мой взгляд. То в пирог запекут, то хвост оторвут. Хотя пластинку с Ухти -тухти я в детстве с удовольствием слушала. Помню в общих чертах.Сейчас я бы покупать не стала однозначно. Сыну не понравился текст совсем, а иллюстрации оставили равнодушным. Но у меня мальчик.
10.01.2015
Ответить
Галчонок
У меня долго эта книга в корзине лежала, но в итоге я её выбросила оттуда.Цена просто грабительская.Да, картинки милые, но я не уверена, что мой сын их оценит.Эта книга из раздела "для себя".Читала Беатрисс Поттер в других книгах, не понравилось.Это и стало решающим фактором в пользу "не брать".Я вот думаю ещё насчёт Ежевичной поляны.Там тоже иллюстрации шикарные, интересные, но тееекст...(((((( Вообще неинтересный...Может в итоге возьму одну на пробу, но они хотя бы не по 600 р. стОят!
10.01.2015
Ответить
Марина
Я тоже думаю насчет ежевичной поляны, но это как дальше будет с финансами.
10.01.2015
Ответить
Tina
Обязательных книг вообще нетЯ покупаю книги которые МНЕ нравятсяМожно купить книгу «Ухти-Тухти». Это история из книги про кролика Питера. С рисунками Бориса Калаушина
10.01.2015
Ответить
Apollinaria
Мне кажется, что книга очень хорошая. С 2,5 лет читали из нее короткие истории, а после 3 уже всю целиком. Очень душевные истории и оригинальные. Не думаю, что только из-за иллюстраций надо брать. но, да, она на постарше, чем вашей дочке сейчас.
09.01.2015
Ответить
Катрин
Мне кажется, не нужен. Классика-то она классика, но вот честно — текст сам по себе совершенно ничего примечательного не представляет — прочитаешь — ну и ладно, не прочитаешь — ничего не потеряешь (от слова совсем). Классикой эти истории стали исключительно благодаря сопровождавшим их милым иллюстрациям. А ведь столько есть книг хороших, на которые вечно денег не хватает )))
09.01.2015
Ответить
Александра
У нас вот такая http://read.ru/id/2874996/Вообще Беатрис Поттер — признанный классик английской детской литературы, но пишет она... мягко говоря, без огонька
09.01.2015
Ответить
Марь Пална
Можете не спешить, сказки на постарше там. У нас есть - дочь равнодушна. Книгой для рассматривания ее назвать не могу. Возьмите пока что-нибудь на эти деньги помалышовей, например у Мелик-Пашаева, а потом уже решите, никуда она не пропадет.
09.01.2015
Ответить
Марина
Спасибо за ваше мнение. Дочке и мне очень нравятся неубиваемые книги от Мелик Пашаева. Читаем с ней Лис и мышонок, Заходера Белый дом и черный кот. Котенка Михалкова она раньше постоянно просила читать. А потом Остапа понесло покупать на вырост, вдруг уже не будет. Наверно, очень влияет то, что у меня в детстве таких книг не было.
09.01.2015
Ответить
Марь Пална
Прекрасно понимаю) но думаю поттер будет, он же росмэн, с ценой конечно вопрос.
09.01.2015
Ответить
das Storch
извините, что не в тему, Пана Котофея Вы этого имеете в виду? А то он в Лабе 448 руб (это с 15% скидкой), ну, допустим, Лаб ещё накинет 15%, будет 370 руб. А в My-shop он же изначально 302 руб, а если вычесть скидку в 25%, то вообще 227 руб.
09.01.2015
Ответить
Актриса Весна
это все же редко бывает, книги, которые я покупаю, обычно в Лабе дешевле (у меня максимум скидка) + допскидки. А 25% в МШ? Это единицы, у которых она есть.
10.01.2015
Ответить
das Storch
у меня тоже 15% в Лабе, я вообще Лаболюб, он меня устраивает. Но! Иногда он так гнёт цену, что приходится ему "изменять"... Если, например, на Поляндрию в Книга.ру цены сродни издательским, то в Лабе чаще ровнёхонько в 2 раза дороже. Сколько должна быть скидка, что сравнять? Правильно, 50%. Такое бывает на весь ассортимент? Нет. Да и даже перед скидкой в 15% цены Лабиринт поднимает на 5-10% и на деле реальная скидка всего максимум 10%. Это их ценовая политика, их дело, но ощущение того, что тебя жёстко наобманули не покидает.А 25% Май-шопа... Я коплю хотелки и прошу того, у кого данная скидка есть. Нечасто.
10.01.2015
Ответить
Актриса Весна
Я просто Поляндрию еще не покупала, слышала об этом издательстве, но пока книгу мечты у них не видела. Но охотно верю.По поводу повышения цен — пока тоже не замечала на свою корзину. У меня бухгалтер внутри, я как-то составила список и отслеживала динамику цен — нет, все чисто более-менее. А поскольку пишу отзывы, постоянно сравниваю цены в Лабе, МШ, рид.ру и Озоне. И почти всегда в Лабе дешевле, не говоря уже о допскидках + быстрая доставка (а мы в подмосковье) бесплатная. Рид.ру очень долго собирает и еще не известно, найдет ли (бывало разное), МШ тоже долго и чудит частенько с элементами облома. Озон — очень редко, у меня статуса там нет и вряд ли будет. Поэтому остается Лабиринт.Цены на некоторые издания очень выросли за год! Но это такие отдельные книги — либо стали покупаемы (сама лично раскрутила здесь одну серию, "открыв" ее для широкой публики после покупки "вслепую"), либо .. не знаю что, например "Добрая книга". (((
10.01.2015
Ответить
Марина
А мы вот купили Маленькую березку от Доброй книги, да очень дорого, но что поделать сама очень люблю природу и хочу привить любовь и доброе отношение к ней дочери. Для меня это очень важно. Я считаю, что недостаточно просто выезжать на природу, нужно еще рассказывать, подмечать какие-то особенности, показывать на картинке. Но это все в моих мечтах, как в реальности получится не знаю, но потом обязательно отпишусь в сообществе.
10.01.2015
Ответить
Актриса Весна
У меня тоже несколько книг от них, но я их успела купить по старой цене. Скажем ,"Как растут овощи" ребенок обожает, летом уже смотрели что-то-читали, а сейчас уже весь текст почти. Но стоит почти в два раза дороже сейчас! Или "Как медвежонок маму искал" — мне за 270 со скидкой дорого казалось, а сейчас базовая около 700!!!!! Ну не стоит она того! Авторские права, что ли, так выросли??? И ребенок к ней ровно дышит, хотя до сих пор одна из любимых книг.. мною, получается. Уж слишком там красивые акварели! Весь мир не увидишь, а в книгах много можно посмотреть. Поэтому и покупаю )
10.01.2015
Ответить
Марина
Простите, что не в тему, вашей дочке нравится книга Желтый, белый, лиловый или она на ребенка постарше? Видела ее у вас, поэтому и спрашиваю.
10.01.2015
Ответить
Актриса Весна
На вырост явно. Думаю, лет с 4-5 — посмотрим. по ребенку. У нас чтение "шатается" — то много читаем, то мало, то только смотрим виммельбухи, то тащим все подряд... вообще возраст такой, кризисный — типичная ужасная двухлетка )
10.01.2015
Ответить
Марина
Сложно представить, что дальше будет еще веселее ))) Но мы на то и мамы, чтобы научиться понимать своего ребенка. Терпения всем нам и любви.
10.01.2015
Ответить
Марина
Спасибо, буду знать. У нас есть некоторые книги Поляндрии, Кролик и Веснушка, например. Мне очень нравится. Иногда кажется, что самая моя любимая. ))))
10.01.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.