Золотая книга волшебных сказок
сказки
Издательство: Эксмо, 2010
Художники: Мирела Туфан, Омар Аранда, Антон Петров( Watermark - Aucland Studio), Сьюзи Берн, Стиви Махардика, Бриджбази, Мелисса Уэбб
ISBN: 9785699412686
Страниц: 192
Обложка: пухлая, тиснение золотом
Бумага: мелованая
Размеры: 286х224мм
Мы знакомимся со сказками в самом раннем детстве. И очень важно, чтобы это знакомство было ярким и запоминающимся.
Прекрасная книга, в которой собраны классические сказки. Здесь и поучительные истории немцев Якоба и Вильгельма Гримм, и волшебные рассказы француза Шарля Перро, сказки датчанина Ханса Кристиана Андерсена. Все эти произведения, в какой бы стране они не были созданы, раскрась детство ребенка яркими красками. Помогут познать радости окружающего мира.
Объединяет все сказки то, что они повествуют о чувствах, страхах, радостях и мечтах, которые испытывает каждый из нас.
У каждой сказки есть своя история.
Сказку «Спящая красавица» записал в 1636 году итальянец Джамбатиста Базиле, взяв за основу существовавшие народные версии этой сказки. Его сказка называлась «Солнце, Луна и Талия» и была гораздо длиннее современной "Спящей красавицы".
Шарль Перро, собиратель фольклора, использовал сказку Базиле для создания своей истории, которая впервые получила название «Спящая красавица». Принц женится на Спящей красавице, и у них рождается двое детей, но его мать, великанша-людоедка, не одобряет их брак. Когда принц уезжает на войну, она прикладывает кухарке задарить детей и их мать, но кухарка прячет их и вместо людей подает великанша барана, козу и оленя. Великанша находит спрятанную семью и хочет заточить их в темницу, кишащую змеями, однако в это время домой возвращается принц и спасает их. В финале великаншу постигает участь, которую она готовила для Спящей красавицы с детьми.
Нам известна версия «Спящей красавицы» братьев Гримм. Она называется «Шиповник» или «Шиповничек» и заканчивается свадьбой Спящей красавицы и принца.











Идея написать «Гадкого утенка» появилась у Андерсена, когда он проводил лето за городом в усадьбе, где в саду жили лебеди. «Гадкий утенок» во многом автобиографичен и может служить своего рода метафорой жизни Андерсена. Когда писателя спрашивали, напишет ли он когда-нибудь свою биографию, он отвечал, что уже сделал это в сказке «Гадкий утенок».







Известно, что варианты сказки «Джек и бобовое дерево» существовали в фольклоре задолго до того, как они были опубликованы Бенжамином Талбертом.






Считается, что сказка «Принц-лягушонок» сложена в народе в XIV веке. Варианты этой сказки можно найти не только по всей Европе, но так же и в Китае, Индии, Корее и Шри-Ланке. Эта сказка имеет и другие названия «Лягушачий король» и «Железный Генри». В более ранних версиях этой истории, обязательным условием превращения лягушки в принца было отсечение лягушачьей головы. Братья Гримм записали её под названием «Лягушачий король».





Город Гамелин на самом деле существует на правом берегу реки Визер в Северной Германии. История про крысолова отражает загадочное событие, которое произошло в городе в 1284 году.


Сказку «Гензель и Гретель» рассказала братьям Гримм девушка, которая впоследствии стала женой Вильгельма.



Хотя сказка «Новое платье короля» целиком принадлежит перу Андерсена, в различных культурах мира существуют сказки, в которых люди своим поведением или глупостью сами напрашиваются на обман.



«Золушка» - одна из самых популярных известных сказок. Сказки со схожим сюжетом встречаются почти везде: в Китае, Корее, Африке, Индии, арабских странах. Похожие истории рассказывали еще в. Древней Греции и Египте.












У каждого народа свои сказки и независимо от того, где их придумали, сказки бывают веселыми и грустными, страшными и смешными, мрачными и светлыми. И мы, читая сказку, всегда надеемся, что все будет хорошо! И , что у всех будет счастливый конец!
В этой книге пересказаны волшебные истории, как можно ближе к классическим, но есть и небольшие изменения. ( например, Золушка отправляется на бал два раза).
В книге прекрасные иллюстрации! Хотя они и выполнены разными художниками, но их всех объединяет очень похожий стиль.
Здесь можно посмотреть работы замечательных иллюстраторов Мирела Туфан
В книге собраны 8 классических сказок. В конце книги есть глава «В гостях у сказки». (Материал об истории написания сказок был частично взят из этой главы. )




Книга большого формата, мелованая бумага, ляссе. Прекрасные иллюстрации создают сказочную атмосферу волшебства и чуда!


С Марайя.
Перро, Гауф, Андерсен.
Золушка м Спящая красавица с илл. Рейпольского.


Или вот, хотя бы, сборник Андерсен, Гримм, Перро.


Гензель и Гретель.
Короче, вариантов много, на всякие вкусы, и художественно и переводы классические, в основном.Это то, что я на вскидку нашла.