"Сказки из волшебного сундука"
отзывы
Благодаря нашему сообществу я узнала об этом сборнике сказок, но решение о покупке всё откладывала, пока книга не стала исчезать из интернет-магазинов. Тут я уже перепугалась, сразу поняла, что если упущу - пожалею...
Рихард фон Фолькманн "Сказки из волшебного сундука"
Художник: Суховерхова Евгения
Переводчик: Балакшин Роберт Александрович
Издательство: Свято-Елисаветинский монастырь, 2014 год
ISBN: 978-985-7020-37-9
Страниц: 96 (Мелованная)
Как же приятно и атмосферно издан этот сборник! Переплёт, форзацы, объяснение непонятных слов, содержание - всё это с какой-то изюминкой. "Сказки из волшебного сундука" - название обыгрывается. Девушка читает книгу, сидя на старинном сундуке:
И открывая форзац-нахзац, мы как будто открываем крышку волшебного сундука!
Неизвестные слова отмечены ключиками. "Сундучок" с их значениями - в конце.
И содержание!!! Где каждая сказка - это ключик, каждый из ключиков уникален. Обратите внимание, последняя из сказок, "Богач и бедняк", это особый ключик!!! золотой, цветущий! Конечно же, это подсказка для читателя: смысл этой сказки - особый. Она о жизни после смерти, о желаниях. Как быстро в вечности надоедают и роскошь, и богатство, и все "радости жизни", запрошенные богачом! И каким должно быть желание, чтобы почувствовать себя счастливым бесконечно,как бедняк!
Это сборник христианских сказок. Учитывайте это при покупке.
Хотя христианские ценности, которыми пронизаны все истории, я бы назвала общечеловеческими.
Первая сказка - история сундука, из которой мы узнаём настоящую рассказчицу всех этих сказок.Вот она, крошечная принцесса из ларца:
Мы встретимся здесь и с королями, и с принцессами. Будем путешествовать по королевству снов и поймём, что "жизнь чудеснее сна". И когда в душе - королевство, совсем не обязательно видеть его всем. Познакомимся с женой рыцаря, которая будет готова на многое, лишь бы Бог простил мужа. Рыцарь был наказан: у него была ржавая рука, но ведь "намного страшнее ржавая душа", а его душу ещё можно было спасти.
Чудесна сказка о волшебном кольце, исполняющем всего лишь одно желание (подобный сюжет я уже встречала в народных сказках). Но когда ты трудишься, не зазнаёшься, с добром идёшь к людям - тебе и это одно желание не нужно. А человеку жадному, корыстному "большое горе, когда счастья привалит слишком много".
Ещё в одной сказке была удивительная мельница, которая "перемалывала" старых и превращала их в молодых. Но только при одном условии: ты будешь готов вновь повторить все свои прегрешения. Все, до единого. "Это всё равно что переливать из пустого в порожнее..." "Да не зря говорится: сколько ни мели, не получится из ржи пшеничная мука".
Забыла упомянуть, в книге есть и статья об авторе этих сказок, известном хирурге Рихарде фон Фолькманне.
Иллюстрации приятные, в полной гармонии с текстами.
Очень хороший сборник, рада, что его купила. Написала о нём, чтобы кому-то помочь принять решение) и не опоздать!
