"А дома лучше!" и "Вместе лучше!"
для самых маленьких
"А дома лучше!"
Однажды утром терпение у мамы Зайчихи лопнуло - Джоси ее совсем не слушается и никак не хочет навести порядок в своей комнате - огрызки марковок, игрушки, карандаши - все разбросано на полу. А еще зайчонок не любит умываться и делать утреннюю зарядку. Тут любая мама разозлиться и отругает! Но характер у Джоси не сахар, и он заявил, что устал от бесконечных придирок и уходит из дома. Благо друзей у него много, есть кому приютить. И ушел. По очереди он погостил и у сони Лары, и барсука Рафи, и у белочки Фипси. Но получилось так, что разбросанные на полу игрушки у сонь, неприятный барсучий запах, из-за того, что семейство Рафи не умывается - все это стало жутко раздражать самого Джоси. Выходит, мама не зря ругалась?
Популярная для переводных книг тема ухода из дома, поиск более «удобных» родителей.
Конечно, есть у меня вопросы к автору, почему чужие мамы без всяких вопросов принимали Джоси в свою семью, почему зайчику было не сложно забраться на дерево в домик сонь, а к белочкам залез с трудом и из-за этого у них не остался? Конечно, дети при чтении этими вопросами не озадачиваются, это я так, со своей колокольни. При чтении пропускаю предложение «Ты самая противная мама на свете!» Последнее время часто у нас с Витей стычки по тому же поводу, что и у Зайчихи с Джоси, и мне бы не хотелось услышать это в свой адрес)
Долго Витю книга не привлекала, я даже думала ее подарить кому-нибудь. Но когда посещали эти мысли, в раздумьях открывала книгу, и ставила обратно на полку. Дело, конечно, в потрясающих иллюстрациях. Какое удовольствие - заглянуть в домики зверюшек. Зубная щетка с щетинками из трав, капуста с морковкой, подвешенные к потолку, ванна из консервной банки и маленькое бумажное сердечко, прилепленное на скотч к спине Зайчихи и много других интересных деталей - картинки рассматриваем дольше, чем читаем).
Автор: Лангройтер Ютта
Художник: Дале Штефани
Переводчик: Фербиков Владимир Алексеевич
Издательство: Поляндрия, 2013 г.
Серия: Зайчик Джоси
SBN: 978-5-905782-10-7
Страниц: 24 (Мелованная)
, в , в
Не смогла удержаться от покупки второй части «Вместе лучше!» тем более с появлением младшего братика, книги о том, что надо играть вместе и заботиться друг о друге стали актуальны.
На этот раз Джоси отказывается играть с младшими сестрами в их девчачьи игры. Венки, чаепитие с куклами - нет ничего глупее! Джоси стал вредничать и разругался с Мэтти и Мартой. Тогда они ушли гулять далеко-далеко, не позвав с собой брата. Но Джоси не скучал, в гости к нему пришел барсук Рафи и они стали играть в ограбление поезда. Но вдруг небо потемнело, приближалась гроза. Джоси забеспокоился за своих сестер - они очень боятся грозы! Зайчонок бросился бежать за ними, не смотря на то, что сам ее очень боится.
«Братья и сестры должны заботиться друг о друге. Мы ведь одна семья».
По тексту мне вторая книга понравилась гораздо больше.
Обе книги проиллюстрированы Штефани Дале. Яркие, сочные рисунки.
Качество «Поляндрии» как всегда на высоте, бумага мелованная, матовая.
Вместе лучше!
Автор: Лангройтер Ютта
Художник: Дале Штефани
Переводчик: Фербиков Владимир Алексеевич
Издательство: Поляндрия, 2014 г.
Серия: Зайчик Джоси
ISBN: 978-5-905782-60-2
Страниц: 24 (Мелованная)
в Лабиринте, в , в
Лучший ответ
