Чемодановна. Моя ужасная бабушка
отзывы
Поселилась на днях у нас в доме «Чемодановна». Чувства после прочтения у меня несколько противоречивые… вот, пока писала отзыв поняла, что именно на эту книгу можно написать как очень хвалебную рецензию, так и очень разгромную )) И это будет все о ней - о «Чемодановне». Начну, пожалуй, с того, что книжка для меня была интересной и занимательной - этого у нее точно не отнимешь! Я просто отдыхала, когда читала ))
Чемодановна. Моя ужасная бабушка
Автор: Анна Никольская
Иллюстратор: Екатерина Бауман
Издательство: Росмэн
ISBN 978-5-353-07187-7; 2015 г.
Возрастные ограничения: 6+
Главные герои сказочной повести - девятилетние близнецы Борис Эдуардович и Ольга Эдуардовна Прикольские, проживают в обычном таком городке под названием Большие Пупсы. С мамой, папой и няней 22-х лет от роду, которая имеет красный диплом и странное, но очень говоряще имя: Изольда Тихоновна Кикиморова. Впрочем, имена там у всех еще те: Миша Баскервильев, Анатолий Аркадьевия Прживальский, Авдотья Чемодановна Свирепова. Маму Прикольскую правда, тихо зовут - Шурочка. Но, на то она и просто Шурочка, что не выдержала жизни со своей мамашей-ведьмой, которую, как она сама потом рассказала, чуть не сожгли на костре в Средние века.
«Кикимора» - так зовут дети свою ненавистную няню, пытается их воспитывать. Но дети подозревают, что она просто нечеловек. «Разве человек ненавидит детей?» - рассуждает Ольга. И кто знает, чем бы все закончилось, если бы в одну прекрасно-ужасную ночь в доме Прикольских не появилась загадочная женщина - Чемодановна, которая как позже выяснилось, была их родной бабушкой! Она быстренько сварила для хищной гувернантки "Правдивый гороховый суп" и вывела ее на чистую воду! Няню изгнали из дома Прикольских а у детей начались настоящие волшебные приключения. Очень занятные, правда-правда!
Что мне не понравилось в книге:
Во-первых, разного рода выражения. Я за эти два зацепилась:
Девочка Оля выражается про маму и папу: «Они что, оглохли?»
Чемодановна на вопрос что делать, когда начался пожар: «Что делать? Снимать штаны и бегать».
Во-вторых, мне категорически не понравилось вот такое решение в детской книжке:
Оля (о ненавистной няне): «Я убью ее и похороню в гостиной комнате! Прямо вот в этом пианино! <…>
Оля просит Борю:
- Подойди к Кикиморе сзади и столкни ее в пруд. Смотри, она лебедей корками кормит, чтобы они подавились и утонули!
- Я не могу, отнекивался Боря. - Меня посадят в тюрьму.
- Ну и что? Отсидишь и выйдешь. Зато в мире станет на одного нечеловека меньше!
Я понимаю, что близнецы очень не любят свою Кикимору, и у персонажа Оли характер характерный такой… но, неужели не нашлось слов, чтобы показать это как-то по-другому? Конечно же, это только мое личное частное мнение…. В книге Памелы Треверс мы все чувствуем, как детям противна Мисс Эндрю, но дети не выражают прямого желания ее убить (или я уже чего-то не помню?)
Вообще, во время чтения меня не покидало ощущение, что эта книга - «Мэри Поппинс» наоборот! Безупречная молодая няня терпеть не может детей, а гигантская старуха оказывается любящей бабушкой, да еще и волшебницей. При этом она не требует от них безупречных манер, как всем известная леди совершенство, а наоборот позволяет похулиганить вовволю! А день рождения Мэри Поппинс оборачивается здесь в день рождения самих близнецов, которое заканчивается какой-то дикой фейерией, где можно получить все, что хочешь, стоит только загадать…Все испортил пожар. Чемодановна исчезла. Появится ли она вновь в жизни Оли и Бори Прикольских? Ну, сами посудите, может ли своих внуков оставить бабушка, которой от детей ничего не надо, кроме их самих? «Только любите меня немножко, ладно? - попросила она голосом какого-то ангела. - Совсем чуть-чуть.
Внешний вид.
У меня не так много книг издательства Росмэн, поэтому особо и сравнивать не с чем. На мой взгляд, книга для своего ценового сегмента выполнена очень достойно. Отпечатана в Твери (пр. Ленина, 5), тираж 5000 экз.
Иллюстрации Екатерины Бауман - просто замечательные! Рисованный образ Чемодановны живет на страницах книги полноценной жизнью ))
PS. Книга рекомендована детям среднего школьного возраста... так что, вполне возможно, мое ворчание для этих детей совсем неактуально... Я ворчу с позиции мамы младшего школьника )) А вообще, мне кажется, что дети очень полюбят Чемодановну ))
