Наизусть или по тексту?
обсуждение прочитанногоУважаемые сообщники, у меня к вам небольшой опрос. Причины, по которым спрашиваю - под катом.
Повод для опроса, надо сказать, не очень весёлый: "Букву Я" (любимые мамины книжки, которая) читала дочке по памяти, а сегодня вгляделась в текст - строчки не хватает, прямо на первой странице - печаль-огорчение:
Всем известно:
Буква «Я»
В азбуке
Последняя.
А известно ли кому,
Отчего и почему?
- Неизвестно?
- Неизвестно.
Ну и в целом интересно. В связи с разными редакциями Маршака, например. Мне тяжело переключаться с того, что я помню, на другой вариант. А уж если есть несколько книжек и в каждой вариант отличается, то я теряюсь: то ли в каждой своё читать, то ли выбрать одну версию и её придерживаться, чтобы ребёнка не путать.
А как у вас?
Ксюша
если помню дословно, то даже прозу читаю по памяти, так как лишь так возможен контакт. по крайней мере у нас
11.04.2015
Ответить
Наталия
Я читаю "попамятипотексту", то есть я смотрю в текст, чтоб не забыть, что за чем, читаю с выражением и на разные голоса, но так как обычно это уже 100500е прочтение, думаю при этом о своем, не теряя выразительности )))). Правда у меня бдительный слушатель - один раз прочитала строчку - попробуй потом выкинуть, будет протест. Так что своему консерватору читаю всегда одинаково, так как удобно мне. И все довольны )))).
11.04.2015
Ответить
LittleMu
Да-да! "думать о своем, не теряя выразительности" — это оно! :)))))) вот у меня так как раз со стихами, которые я с детства наизусть знаю. Поэтому если напечатанная версия отличается, то могу сразу не уследить
11.04.2015
Ответить
arkhangel
Читаю по тексту, т.к. это помогает мне сосредоточиться на художественности чтения, а не припоминании. Не такие уж критичные отличия в букве "Я", думаю, ребенок даже не особо заметит.
11.04.2015
Ответить
LittleMu
Не критичные, конечно. Просто если читать ровно по тексту, то там не хватает строчки для рифмы, поэтому "художественность чтения" немного страдает
11.04.2015
Ответить
Черничная девчонка
А при чем здесь Маршак? Описались? Заходер же. У нас 2 сборника, но под рукой лишь один: "Кискино горе", там есть эта строчка.
Может быть дефект набора? Как в Горошине? Обидно, я уже заказала. Придется отказываться(
10.04.2015
Ответить
LittleMu
Буква Я — конечно, Заходер. Я, наверное, не очень понятно написала. Просто у Маршака редакций разных очень много. Он у меня чемпион по запутыванию. Глупый мышонок или Олино колечко меня постоянно путают. Там и четверостишия добавляются/убираются и звери местами меняются
10.04.2015
Ответить