Mein schönstes Bilderlexikon VS Моя первая иллюстрированная энциклопедия
отзывыВ прошлом году сыну в поездке составляла компанию одна занимательная книга. Теперь у нее появился младший брат- немец виммель. Совместное фото и небольшое сравнение книг с одинаковыми иллюстрациями под катом
про русское издание я писала ранее здесь
Немец более статный, в твердой обложке с яркой печатью на меловке она более четкая и яркая, это факт. К тому же у нее есть твердая и немного пухлая обложка,значит издание будет более долговечно. Страниц 48 в немецком в русском издании 96. Но я но в эту поездку с нами снова отправилась наша старая знакомая,она тонкая легкая и почти в 2 раза больше тем затронуто. Я ее ругала,что в некоторых местах цвета пережжены,но и в немецком Mein schönstes Bilderlexikon они в некоторых местах такие, грешу,что все таки такова была задумка автора, раз несколько изданий из разных стран и издательств таковым страдают.
Немец более статный, в твердой обложке с яркой печатью на меловке она более четкая и яркая, это факт. К тому же у нее есть твердая и немного пухлая обложка,значит издание будет более долговечно. Страниц 48 в немецком в русском издании 96. Но я но в эту поездку с нами снова отправилась наша старая знакомая,она тонкая легкая и почти в 2 раза больше тем затронуто. Я ее ругала,что в некоторых местах цвета пережжены,но и в немецком Mein schönstes Bilderlexikon они в некоторых местах такие, грешу,что все таки такова была задумка автора, раз несколько изданий из разных стран и издательств таковым страдают.
Val
У меня лежит в хотелках на амазоне, примелькался, что хотела удалять... теперь еще пусть полежит)
25.06.2015
Ответить
