Михаил Шолохов "Федотка" (Речь, 2015)

Вместе с "Матюшей Пепельным" эта книга образует удивительно элегантную пару в бежевом :)

Не уверена, что все читали "Поднятую целину", я-то вот, если честно, однозначно предпочитаю "Тихий Дон", но с этим отрывком из романа наверняка знакомы все: Давыдов отправляется в школу, где встречает своего старого знакомого, Федотку Ушакова, и "живой, как ртуть, мальчишка", желая поразить своего взрослого товарища, демонстрирует ему ручную гранату-лимонку...

Шолохов все-таки великий мастер слова, он настолько великолепно описывает этот эпизод, что ты как будто наяву видишь Давыдова, который "в первый момент только ошалело заморгал, а бледнеть начал уже после...", переживаешь вместе с ним этот ужас, этот лихорадочный поиск единственного правильного решения...

Иллюстрации к книге выполнены Владимиром Гальдяевым, и это, конечно, отдельный самостоятельный шедевр, не устаю восхищаться. Как у него смеется Давыдов! Губами, глазами... :) А эпизод, где "возле крыльца толпа ребятишек плотным кольцом окружила Федотку, рассматривая нож", и как Федотка пошел с Давыдовым, "явно гордясь тем, что ведет не просто дядю, а самого председателя колхоза, изредка оглядываясь на товарищей"...

Книга хорошо, качественно сделана, отпечатана в Латвии. Шрифт довольно крупный, удобный межстрочный интервал - читать комфортно. Правда, иллюстрации не везде совпадают с текстом, например, в эпизоде, где дети рассматривают ножик, иллюстрация запаздывает, а там, где Давыдов с Сидоровичем обнаружили пулемет, - наоборот, опережает. Но, возможно, иначе и нельзя было. Два разворота в книге без иллюстраций.

По тексту есть несколько сносок, в них объясняется значение таких слов, как парижская зелень, капсюль, станковый пулемет и цинк. Мне понравилось, что они постраничные, это, конечно, гораздо удобнее концевых, только вот даны они уж очень мелким шрифтом. Ну это уж так, чтобы поворчать :)