"Сказка о попе и работнике его Балде", А.С. Пушкин.

Совершенно неожиданно для меня, у дочке эта сказка оказалась среди любимцев. Была уверена, что ей рано. Не из-за сюжета, а скорее слога. Все же, и мне некоторые слова непонтны, а ей-то уж еще больше.

Первые два раза я старалась ей объяснить устаревшие слова, теперь уже читаем без объяснений. И каждый день! Дочка ходит и цитирует...

У нас две букинистические книги. Одна с илл. Елисеева - дома, а другая с илл. Милашевского - на даче. мне первая нравистя больше по колориту героев, зато у Милашевского очень подробно изображены детали того времени.

Есть и свременная книга с илл. Елисеева, но они другие. Предлагаю сравнение :).

С Елисеевым. Мне кажется, что именно эта книга у художника вышла просто на ура!

Сначала буду показывать иллюстрации из старой книги, потом из новой.

Иллюстрации взяла из поста Nataliya, из нашего сообщества, т.к. мы на даче и доступа к книге нет. А из Лабиринта - новые иллюстрации Елисеева. Тут сама книга в Лабе.

Остальные только из старой книги:

А теперь Милашевский. С ним недавно издало книгу ИДМ.В их версии иллюстрации получились более яркие и насыыщенные. У анс блеклые.

Сейчас подаетс неплохой вариант сказки у Нигмы с Каневским.

Мне еще вот такие иллюстрации к сказке понравились:

Интересный факт про сказку:

"Впервые сказка была напечатана В. А. Жуковским в 1840 году. По цензурным причинам Жуковский заменил попа на купца Кузьму Остолопа: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб». Далее всюду поп был заменён на Кузьму.

Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века она печаталась с купцом Остолопом.

В настоящее время отдельные деятели РПЦ издают и предпринимают попытки популяризации редакции Жуковского". Взято из Википелии.

А вам какой вариант больше нравится: Пушкина или редакция Жуковского?
Мне вполне устраивает изначальный вариант, хот было время, что мня удивляло, почему Пушкин взял именно попа, а не купца или кого-то еще. Но в детстве я вообще не обращала внимания на то, кто по профессии поп: просто какой-то жадный работодатель и все :))