Эрвин Мозер. сравненение "Где спит мышка?" и "Шустрик и Тишка".
отзывыКогда-то я уже писала отзыв про "Где спит мышка?", но сейчас захотелось сравнить книги. Возможно, это пригодится тем, кто еще ни купил ни одной и выбирает, с какой начать, и начинать ли вообще.
.
Начну с того, что это не те книги, которые хочется советовать всем и уверять, что это просто клад и находка для детской библиотеки.
Меня очень привлекают иллюстрации Мозера, потому была несколько лет назад куплена "Где спит мышка?". Но стало ясно, что тексты тут вторичны. Они очень просты, редко оригинальны, плохо откладываются в памяти. Видимо, из-за своей простоты детям и нравятся. Моя дочка до сих пор эту книгу любит, уже года полтора.
Вот я и решилась теперь на вторую. И тут получился прокол. Дочка послушала "Шустрика и Тишку" всего один раз и больше не желает. И я ее понимаю. Эта вторая книга написана еще проще, чем первая. Она не плохая, но, видимо, если "Где спит мышка?" написана для детей 2-5 лет, до «Шустрик и Тишка» для малышей от 1,5 до 3. Истории, действительно короче, порой там всего 1-2 события происходит, и сразу конец.
Приведу пример. Хотели мышата достать цветок на краю обрыва. Один другого держал, пока тот тянулся. В итоге, не удержал и оба полетели вниз, в пропасть. Но упали на орла. Он их доставил до земли и они ему этот цветок и подарили. Учитывая, что дочка любит «Сказку о попе и его работнике Балде», «Иван-царевич и серый волк», «Площадь картонных часов», становится ясно, что про мышат - уж слишком все примитивно.
Так что, книгу передарили двоюродной сестренке, которой 2 года. Думаю, у нее должно пойти.
Выходит, что если посмотреть на эти истории как на такие, которые читают совсем маленьким, они вполне хороши. Что-то вроде Карлхена на картонках. Только Карлхен про обычную жизнь детей, а тут фантазии-пиключения про животных. Часто мышата ведут себя, как совсем маленькие дети: пугаются пасте из тюбика, т.к. не знаю, что это. Ищут способы как дотянуться до винограда, если он высоко и т.д.
Такой мой вывод об этих книгах Мозера: во-первых, вполне можно обойтись одной из них, во-вторых, до 2 лет покупать «Шустрика и Тишку», а если ребенку ближе к 3-ем, то «Где спит мышка?». А можно вообще не покупать, т.к. сами истории вторичны тексту, скорее на комикс похожи, но дети такое любят. Так что, если надо заинтересовать мало читающего ребенка, то подойдут.
