Тонкие книги от Речи 2
отзывы
Не устаю удивляться тому, как резко изменилась ситуация на рынке детской книги за последние года два. Вы помните, как издатели категорически отказывались печатать книги в обложке?:) Сколько было споров о цене и месте на полках. Некоторые пытались что-то издавать на скрепке, но не очень успешно. Только Мелик-Пашаев радовал. И то, посмотрите, как они задрали планку качества тонкой книги, - пока ее никто не переплюнул, и цены были соответствующими. А вот теперь из-за кризиса или из-за того, что тонкие книги стали издавать все, даже МП перешел на офсет:(
Ладно, это просто мысли вслух.
У нас дома опять появилось несколько новых тонких книг Речи, кому они интересны, прошу под кат:)
Сборник Лифшица я решила однозначно брать, потому что нам очень нравится Мелик-Пашаевский "Слон и Зоя".
И в общем-то стихи меня не разочаровали, более того, абсолютное большинство очень понравилось:) У Лифшица очень складные стихи, логичные, с четкой рифмой. И сюжеты в них простые, но не избитые. Например, мне очень понравилось стихотворение "Петя и слова":
У нас дома опять появилось несколько новых тонких книг Речи, кому они интересны, прошу под кат:)
Научили Настю шить
Автор: Лифшиц Владимир Александрович
Художник: Елисеев Анатолий Михайлович
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Любимая мамина книжкаISBN: 978-5-9268-1921-9
Страниц: 24 (Офсет)
Сборник Лифшица я решила однозначно брать, потому что нам очень нравится Мелик-Пашаевский "Слон и Зоя".
И в общем-то стихи меня не разочаровали, более того, абсолютное большинство очень понравилось:) У Лифшица очень складные стихи, логичные, с четкой рифмой. И сюжеты в них простые, но не избитые. Например, мне очень понравилось стихотворение "Петя и слова":
Вот с какими он словами
Прибежал однажды к маме:
-Если руки мыли ВЫ,
Если руки моем МЫ,
Если руки моешь ТЫ,
Значит,руки
ВЫ-МЫ-ТЫ.
"Нету месяцев добрей
сентябрей,
Нету месяцев щедрей
Сентябрей.<...>"
Юмористичные стихи про Настю, чья семья страдает от ее желания все пришить, а друзья от ее удивительных рецептов:)
"<...>Папа одевается,
Очень удивляется -
- Был с карманами пиджак-
Не найти мне их никак!
Мама одевается,
Громко ужасается:
- Непонятные дела -
- Непонятные дела -
Кофта стала мне мала!
И кричит братишка в страхе,
Сунув руки в рукава:
- Где же ворот у рубахи?
- Где же ворот у рубахи?
Не проходит голова!<...>"
-----------------------------------------
"На столе расчистив место,
"На столе расчистив место,
Замесила Настя тесто.
<...>
Положила в серединку
Положила в серединку
Превосходную начинку:
Лук,
Селёдку,
Сыр,
Горчицу,
Клюкву,
Брюкву,
Чечевицу,
Сельдерей,
Ваниль,
Корицу,
Перец,
Рис
И барбарис. <...>"
И про Петю стихи очень хорошие, и "Неумелка-Нехотелка", и вообще все. И даже есть тут стихотворение про первоклассника. В общем полный набор совершенно разных стихов в одной тоненькой книжке.
И про Петю стихи очень хорошие, и "Неумелка-Нехотелка", и вообще все. И даже есть тут стихотворение про первоклассника. В общем полный набор совершенно разных стихов в одной тоненькой книжке.
Проиллюстрировал книгу Анатолий Елисеев. Узнаваемые образы, знакомые лица:) Например, бабуля Нехотелки - для мне кажется вылитой бабкой из сказки "Пых", мня прям детством запахло:)
Переиздайте кто-нибудь "Пых"!
Чудесные иллюстрации, в меру яркие - не бледные, не кричащие. Местами, правда, кажутся немного нечеткими. Но я в последнее время уже не могу разобраться, где печать плохая, а где так и должно быть. Ну есть ощущение, что некоторые иллюстрации хуже остальных.
С Варей мы книгу читали, некоторые моменты ей остались непонятны. Поэтому я думаю, что книга все-таки на возраст постарше, хотя частично можно читать и в три.
Вместе со всеми
Автор: Погореловский Сергей Васильевич
Художник: Лурье Аркадий Александрович
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Любимая мамина книжка
ISBN: 978-5-9268-1901-1
Страниц: 32 (Офсет)
А вот эта книга мне понравилась больше всех. Не читала никогда раньше стихов Погореловского, поэтому этот автор для меня открытие. Мне понравилось буквально все стихи. И не просто понравились, я в них влюбилась. Тонкие, душевные, очень добрые и теплые стихи, при этом они просты, они о жизни, я бы сказала, о буднях.
Невероятно просто и лаконично автор рассказывает ребенку о том, что волшебство можно сотворить собственными руками:
"Стать добрым волшебником -
Ну-ка попробуй!
Тут хитрости
Вовсе не надо особой.
Понять и исполнить
Желанье другого -
Одно удовольствие,
Честное слово!
На клумбе - цветок.
Его листья повисли.
Грустит он...
О чем?
Угадал его мысли?
Он хочет напиться.
Эй, дождик, полей!
И дождик струится
Из лейки твоей.<...>"
что большое старание даже маленького человека, приводит к грандиозным результатам:
"Маленькая Маня
Маленькой лопаткой
Бережно вскопала
Маленькую грядку.
Маленькое семечко
В грядку посадила,
Маленьким забором
Его огородила.
Я подумал, глядя
На её работу:
«Вырастет, наверно.
Маленькое что-то».
Но ошибся крепко
Я в своей догадке:
Великан арбузище
Вырос тут на грядке.
Вот какой арбузище -
Прямо напоказ!
Вырос больше грядки
Ровно в десять раз.
Хоть его растила
Маленькая Маня,
Но с большой охотой
И с большим стараньем.
Потрудилась Маня
Хорошо, с душой.
Маленькая Маня -
Молодец большой!"
что хороший пример заразителен и иногда, чтобы всколыхнуть во всем доме спортивный дух, достаточно некоему сердитому управдому попрыгать через скакалку:)
что он настроя зависит многое, и Унылый и Веселый видят совершенно разное в одной и той же ситуации;
а лежать на диване целыми днями - вообще опасно для здоровья, ведь пружины "Диван Диванычей! так и норовят всадить лежебоке пружину в бок:)
и даже стихотворение про Первомай, которое дало название всему сборнику, не выглядит неуместным. И хотя в нем чувствуется советскость, и оно очень торжественное, в нем нет политики, оно об единении людей и о том, что
"<...> На великана
Хотя не похож -
Вместе со всеми
Ты горы свернёшь!".
А какое трогательно прекрасное во всех отношениях стихотворение "Ты не бойся, бабушка":
"Оказалось, бабушка,
Кружится Земля!
С нею люди кружатся.
Горы и поля!
Оказалось, кружатся
Солнышко с Луной,
Все мои приятели
Кружатся со мной!
Ты ложишься, бабушка.
Вечером поспать -
А кровать-то кружится!
Кружится кровать!
Но не бойся, бабушка.
Знай себе кружись!
Голова закружится -
За меня держись!
А под нами, бабушка.
Есть другой народ.
Вверх ногами ходит он
И не упадёт.
Вот немного вырасту -
Полечу к нему.
Но не хмурься, бабушка,
И тебя возьму!
Только вот что, бабушка, -
Ты уж не сердись, -
Походить придётся нам
Головами вниз.
Постарайся, бабушка!
Трудно?.. Ну и что ж!
За меня ухватишься -
И не упадёшь!"
В общем, мне похоже, надо две:)
Что касается иллюстраций Лурье, меня они оставили равнодушной. Они хорошие, но какие-то очень советские.
Ну и по качеству, тут всё еще менее четко, чем в сборнике Лифшица. Понимаю, что акварели, но и они должны быть четче. Видимо, печатали не с оригиналов..
Резюме: по содержанию отличный сборник. Любителям поэзии стоит обратить внимание.
Как лиса в гости ходила
Автор: Коган Семен Абрамович
Художник: Зеброва Тамара А.
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Любимая мамина книжка
ISBN: 978-5-9268-1830-4
Страниц: 12 (Офсет)
"<...>Баран лисе ответил: - Бе-е-е!
Я не пущу тебя к себе!
Ты сядешь около огня,
А после слопаешь меня
И разнесешь по всем дворам,
Что всех глупее я, баран!<...>"
В конце-концов лису приглашает к себе в село Барбос, но в такие гости Лисе совсем не хочется идти и она придумывает гениальный повод отказаться от приглашения:
"<...>Лиса в ответ: - Спасибо, друг, Но мне сегодня недосуг. Совсем замаялась в лесу - Все в гости требуют лису. А я спешу на самолёт: Индийский слон к обеду ждёт!<...>"
В общем сказка про то, все друг друга боятся:)
На самом деле при всей простоте, она может не подойти малышам, потому что тонкий юмор, заложенный практически в каждой строфе стихотворения, доступен разве что школьникам и то средним. Скорее всего, это долгоиграющая книга, в каждом возрасте ребенок увидит в ней что-то своё.
Ну а иллюстрации тут потрясающие. Я не оценила Зеброву по предыдущим книгам, но в этой ее работы просто шикарны. надеюсь, это не последняя книга с ее иллюстрациями, хочется еще:)
Вот уже и ожидается ее новинка
Часы
Автор: Сапгир Генрих Вениаминович
Художник: Брей Андрей Андреевич
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Любимая мамина книжка
ISBN: 978-5-9268-1934-9
Страниц: 20 (Офсет)
И эта книга посвящена одному стихотворению.
Здесь всё подчинено тексту - буквально для каждой строчки нарисована целая полностраничная иллюстрация. И даже сама книга вырублена в форме часов. Ведь стихотворение про часы, кто еще не догадался:))
Я почему-то долго тормозила с покупкой это книги. Думала: "Сапгир, зачем он мне, уже есть два сборника, и не сильно я его люблю". Хорошо, что взглянула внутрь перед заказом - и обалдела от своей забывчивости - это же Брей! Любимый мною Брей, как я могла не помнить, чуть не пропустила.
В общем, это тот случай, когда книга куплена ради иллюстраций.
Это не значит, что текст плохой - хорошее стихотворение, не о часах правда, скорее о распорядке дня.
Не фанат я Сапгира, мне его стихи кажутся суховатыми что-ли, мне их скучно читать. Но они хорошие, детские, без них не обойтись.
Об этой книге можно сказать, что поэт и художник здесь равноправные авторы истории, потому что в своих картинах Брей додумал историю, которой нет в тексте, он создал целую семью героев - это своеобразный теремок, где живет множество животных, и почему-то от страницы к странице их количество растет :) Они просыпаются, умываются, делают зарядку, завтракают, работают и ложатся спать. Всему свое время.
На каждой страничке есть небольшие часы, благодаря которым можно понять, который час.
Иллюстрации здесь чудесные. Ну - это Брей!
Порадовало на этот раз и качество печати. Почему-то Брей последнее время плохо получался, а здесь всё четко.
Меня немного смущает вырубка. Такая форма книги не совсем удобна, и, думаю, не очень практична. Но, поживем - увидим.
Кто что умеет
Автор: Шим Эдуард Юрьевич
Художник: Чарушин Евгений Иванович
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Любимая мамина книжка
ISBN: 978-5-9268-1899-1
Страниц: 16 (Офсет)
И немного прозы.
Замечательная книжка! Тандем Шима с Чарушиным - великолепен, они как-будто созданы друг для друга.
История эта о том, как зайчонок искал себе товарища по играм. Поначалу он встретил крота. Зайчонку очень хотелось поиграть в догонялки, но крот привык убегать под землю, а зайцы не умеют рыть землю.
Второй приятель зайчонка бобер тоже оказался не очень удачным партнером по играм, ведь он кинулся удирать в воду, а зайцы плавать не умеют:(
Белка и вовсе принялась скакать по веткам - какие уж тут догонялки?
Расстроился было зайчонок, что у всех есть какие-то свои особые умения: кто землю рыть мастер, кто плавать мастак, кто по деревьям скачет, а сам он ничего не умеет. Не догадывался малыш, что его умение - быстро бегать, но тут -то оно ему и пригодилось.
Хорошая простая история, хоть и не обязательная.
Меня слегка напрягло начало:
"Молоденькому Зайчонку поиграть захотелось.
А поиграть не с кем.
Отца своего Зайчонок вовсе не видел, мать - как и все Зайчихи - он него тоже ушла, еще маленьким бросила. Сестриц да братьев не найдешь - разбежались <...>"
Я опустила этот момент, как-то мне не хотелось с дочкой обсуждать, почему мама с папой бросили зайчонка.
А вот иллюстрации Чарушина, как всегда, прекрасны и напечатаны хорошо.
Про хорошего котенка
Автор: Воронин Сергей Алексеевич
Художник: Беломлинский Михаил Самуилович
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Любимая мамина книжка
ISBN: 978-5-9268-1919-6
Страниц: 20 (Офсет)
А эту книжку я читала уже сама, без Вари, потому что она навырост.
Думаю, многие знакомы с чудесными рассказами и сказками Сергея Воронина. У нас дома, например, есть замечательный сборник "Рассказы и сказки" с иллюстрациями Кочергина,
но в ней нет тех трех произведений, которые вошли в тонкую новинку Речи.Честно говоря, первый рассказ меня немного шокировал. История совершенно жуткая - невоспитанная избалованная девочка, увидев симпатичного котёнка уговаривает маму забрать его к себе, а точнее просто требует, ведь мама потакает любым капризам дочери, лишь бы она не плакала.
Дома девочка постоянно мучает котенка. Ну она-то думает, что играет с ним: то бантик завяжет, то в блюдце с молоком макает мордочкой, то в тазу насильно купает, в пеленки заворачивает. А если что не по ней, так просто лупит его. Да-да, постоянно бьёт малыша.
А когда через неделю он превратился из пушистого жизнерадостного комочка в замученного заморыша, она просто выкинула его на улицу...
Жуть, честное слово. Ну я понимаю, что дети мучают детей, когда играют, но постоянно бить маленькое животное...
Не знаю, как к этому рассказу относиться.
Вторая сказка про злого воробья тоже не лишена жестокости. Здесь маленький воробышек Гномик по волшебству становится большим. И не просто большим, а огромным. Но вместе с этим он становится ужасно злым и кровожадным. Первым делом он разогнал всех остальных воробьев, которые раньше его притесняли. Но этого ему было мало, ему очень хотелось показать всем, какой он теперь сильный, поэтому он напал на добродушного пса, а потом и вовсе пытался заклевать маленькую девочку.
Конечно, в наказание он опять стал маленьким, но вряд ли что-то понял...
Третья сказка вообще странная:) Ёж увидел свое отражение в луже и почему-то решил. что теперь это его лужа. Но ему безумно хотелось похвастаться, поэтому он стал приводить к луже других ежей и спрашивал, кого они там видят. Те неизменно отвечали: "Себя и тебя". Такой ответ очень злил Ежа, ведь лужа принадлежала ему, и отражаться в ней должен только он.
И только несчастный случай изменил его отношение к "собственности":)
В общем, рассказы-сказки неоднозначные, хотя читать их интересно. Разве что про котенка мне было читать неприятно. Ну, на мой взгляд, это точно не мастхэв.
Иллюстрации Беломинского здесь на каждом развороте, они замечательные, по-моему, но опять есть ощущение, что они могли бы быть и ярче, и четче.
Ольга
Так, "Шурочка" сегодня ко мне приехала, теперь я хочу "Вместе со всеми"!)))
Спасибо, Свет!
10.09.2015
Ответить
felisa
Жалко очень:(
Еще обложка и название создают впечатление, что там какое-то теплое пушистое произведение:) Я поначалу вообще не могла понять, что происходит.
10.09.2015
Ответить
Александра
Вот до вашего отзыва думала примерно так же, что там добрые истории про котенка
10.09.2015
Ответить
Ксана
Мне про хорошего котёнка ОЧЕНЬ нравится. И детстве нравился, котёнка было жаль до слёз. Да, по современным меркам довольно жёстко. Ну а дети так и играют с животными как с куклами, и очень трудно словами объяснить, что зверюшки страдают от такого обращения.
Мы этим летом отдыхали в деревне. У нашей бабушки в этом году цыплята. Дети так мучили их! И одежду надевали, и в "домик" пихали, запирали, с горки из досок запускали и т.д. и т.п. И никакие слова не действовали. Слава Богу все выжили, и даже ручными стали, не боялись совсем 
Так вот. Я эту книгу про котёнка читала своим детям - Стёпа очень был впечатлён, много для себя понял. Дочка более спокойно восприняла, в силу небольшого возраста, видимо. Не могу сказать, что текст прямо шокирует детей, но задевает за живое, и в правильном направлении. Сын очень злился на жестокую девочку и её маму, и это хорошая, правильная злость. Давно книги не вызывали такие яркие эмоции.
Так вот. Я эту книгу про котёнка читала своим детям - Стёпа очень был впечатлён, много для себя понял. Дочка более спокойно восприняла, в силу небольшого возраста, видимо. Не могу сказать, что текст прямо шокирует детей, но задевает за живое, и в правильном направлении. Сын очень злился на жестокую девочку и её маму, и это хорошая, правильная злость. Давно книги не вызывали такие яркие эмоции.
10.09.2015
Ответить
felisa
Спасибо, мне очень интересно как раз мнение детей.
Я написала в отзыве, что понимаю, что дети ненароком мучают животных, играя с ними. Меня ужаснуло другое - в этом рассказе совершенно походя девочка постоянно бьёт котенка. Именно бьёт. И это как-будто в порядке вещей.
10.09.2015
Ответить
Ксана
да, я сама спотыкалась при чтении. всё таки сейчас литература более "приглажена" ...
а недавно читали Житкова, там папа на глазах детей чуть не убил собаку(избивал её ремнем) за провинность ... а Зощенко.. такие времена были)
видимо поэтому заграницей многие думают, что русские бьют розгами своих детей, из нашей классической литературы 
10.09.2015
Ответить
Алёна (vesnaxxx)
Жду Настю и Лису. Часы думаю, с Сусловым больше нравится, но где ж взять? стихи Погореловского нравятся, хорошие. Закажу, посмотрю вживую, что с иллюстрациями. Спасибо.
10.09.2015
Ответить
felisa
Можешь распечатать стихотворение Суслова и вклеить в книгу, вместо Сапгира:)
10.09.2015
Ответить
Татьяна
Про хорошего котёнка купила только из-за первого рассказа. Очень любила этот рассказ в детстве. Очень мне было жалко бедного котёнка. Но читала уже сама, точно после 5 лет. Нашим детям тоже нужны новые чувства, новые эмоции.
10.09.2015
Ответить
felisa
Да, наверное, этот рассказ, хороший повод поговорить о том, как не надо поступать. И такие эмоции детям тоже нужны.
10.09.2015
Ответить
Иринка
Большое спасибо! Очень полезен отзыв. Часики прослужат, если ребенок аккуратен с книжками. У меня такая советская - уголок один оторвался и скрепки выпали,а так целенькая. Иллюстрации изумительные, Брей здесь рисовал, наверно, с таким вдохновением! Я сначала расстроилась, что переиздали со стихотворением Сапгира ( у меня Суслов, мне больше нравится), но потом поняла, что здесь иллюстрации вообще, видимо, первичны. Если их издать без текста - получится все равно изумительная книжка-картинка, по которой можно составлять рассказ.
10.09.2015
Ответить
felisa
Спасибо:)
Вы хотите сказать, что была книга с этими иллюстрациями Брея, но с другим тестом?
10.09.2015
Ответить
Иринка
Да, я по этому поводу в комментариях писала, когда появился анонс. У меня книжка со стихотворением Вольта Суслова. Оно с иллюстрациями так грамонично совпадает! Хотя уже, когда эмоции улеглись, еще раз перечитала Сапгира - хорошо. Однако Суслов все равно больше нравится! Я не могу быть в этом выборе обьективна - детские впечатления необыкновенно сильны, "своя" книжечка почти всегда лучше. Интересно будет, если те, у кого такой не было, прочтут оба варианта. Какой понравится больше. А вообще "Речи" огромное спасибо за возвращение таких прелестных "Часиков"! Здесь первичны иллюстрации, как мне кажется. Рада, что Вам понравилось качество рисунков, я за это переживала.
10.09.2015
Ответить
felisa
Ой, мне стихотворение Суслова тоже больше понравилось.
Но я так и не поняла, какое было первым. Вроде бы все-таки Сапгировское.
10.09.2015
Ответить
Иринка
Рада, что Вам тоже Суслова стихотворение больше понравилось! Смотрела на алибе: с Сапгиром 78г, с Сусловым 83-84. Я в детстве по этим картинкам режим дня соблюдала ( пару дней:).
10.09.2015
Ответить
Катерина
Света, спасибо! Ждала отзывы на эти книжечки. Про котенка едет ко мне, заказала не глядя, так как дитё помешано на всем мяукающем. Но такого подвоха не ожидала. Уберу ее на вырост, лет в 5 прочитаем, какие бывают дети живодеры. И про Настеньку едет к нам книжечка))) Лису брать не хотела, прочитала твой отзыв, теперь надо)
10.09.2015
Ответить
felisa
Да-да, ты книгу Воронина сначала сама прочти :) Я и в 5 не знаю, давать ли:)
"Лиса" хорошая, я тоже сначала не хотела, думала, что это ремейк сказки "Лисичка со скалочкой":)
10.09.2015
Ответить
Катерина
А я вообще была уверена, что это и есть "Лисичка со скалочкой")), только под другим названием)))))
10.09.2015
Ответить
Катерина
В книге про котенка? Чему она умиляется? Как дочка котенка мучает? Надо срочно прям прочитать этот стих)
10.09.2015
Ответить
felisa
Это рассказ. На фотках у меня он весь. Просто нажми на фотографию, она откроется в яндексе - там крупно и читабельно.
10.09.2015
Ответить
Катерина
Прочитала, Свет, сижу в полной растерянности. Сначала подумалось о том, что дети копируют поведение родителей, но ведь ее мама наоборот балует ее до невозможности. Еще придется ребенку объяснять почему мама не забрала у дочки котенка, а смеялась стояла... Ну копия моя первая свекровь))) 
10.09.2015
Ответить
Катерина
Да это совсем не нужно, и без нее найдется что почитать. А ее отдать в библиотеку. В нашей так радуются любой книжечке. Прям очень-очень благодарят. Так что отнесу им и все!)
10.09.2015
Ответить
Катерина
Прочитала этот шедевр про агрессивную девочку и очарованную маму теперь вообще не знаю во сколько его читать ребенку)
теперь вообще не знаю во сколько его читать ребенку)
10.09.2015
Ответить
Матти
Классный обзор, Свет! Только очень большой)) Когда "многобукв" - я "плыву"..) Но у тебя по делу размышления!
МП на офсете - это так неожиданно! Но - совсем и неплохо! Они и на офсете планку держат.
У меня все есть эти) Фавор - "Настя" и "Лиса";)
А по нечёткости.. Я так разделяю: с книжки если - это не мутно, просто с книжки и хорошо. Здесь - хорошо, по-моему. А можно - действительно муть сделать.
10.09.2015
Ответить
felisa
Да, Паш, слов много:)) Не умею я лаконично писать. зато прочитают только избранные
Вот мне интересно твое более подробное мнение о качестве печати в книгах Лифшица, Погореловского и Воронина.
Вот мне интересно твое более подробное мнение о качестве печати в книгах Лифшица, Погореловского и Воронина.
10.09.2015
Ответить
Ирма
Если заинтересовал С.Погореловский, то несколько лет назад Детгиз выпустил его сборник "О чём я мечтаю". Судя по сайту, он есть в магазинчике при издательстве Октопус, это метро Парк культуры, но лучше предварительно туда позвонить.
10.09.2015
Ответить
Матти
Нет, у тебя лаконичность определённая есть) И очень полезно пишешь для тех, кто выбирает, какую книжку купить.
Лифшиц - 3, что ли, разворота с книжки. Не напрягает совсем. Очень понравилась.
Лурье - почти весь с книжки (наверное). Менее удачная, пожалуй. Но я без придирок к ней совсем; нормально, можно.
Беломлинский. То, что побледнее - с книжки. Поярче - оригиналы. По-моему неплохо. Жаль, что не все оригиналы есть - но мне нравится. Как работа - хорошо; восстановили книжку, вернули читателям, так сказать))
10.09.2015
Ответить
felisa
Вот у меня примерно такие же ощущения на счет иллюстраций.
Это все понятно, что оригиналов нет, и здорово, что издали хотя бы так, но все равно как-то напрягает ощущение, будто рассматриваешь книгу без очков:) особенно, когда читаешь несколько таких книг подряд.
10.09.2015
Ответить
Матти
Жалко, конечно.. Но ты попробуй выключить это дело - и просто лови настроение книги. Я вон писал про Мошковскую - она полностью с книжки, а просто радует, и всё тут!))
10.09.2015
Ответить