"Лама красная пижама" и другие книги Анны Дьюдни
отзывы
ISBN: 978-5-00074-080-4
Страниц: 32 (Мелованная)
Масса: 218 г
Размеры: 260x257x3 мм
Вообще на эту книжку я смотрела давно, но все никак до нее руки не доходили. Возможно, просто потому, что нам она еще была не по возрасту. В 2013 году тираж был с твердой обложкой, и хотя я спокойно отношусь к формату "одно стихотворение под твердой обложкой", Ламу под таким соусом мне брать совершенно не хотелось, да и книжка вскоре пропала из наличия в Лабиринте, где я покупаю книги (с озоном временно не дружу из-за увеличившейся стоимости доставки и сложности обмена).
И вот относительно недавно вышел новый тираж - с мягкой лакированной обложкой (формат похож на серию Мелик-Пашаева для малышей, только тут книга не альбомного формата А4, а квадратная). Решила заказать, тем более тема для нас сейчас актуальная. Правда получить книгу я смогла только со второй попытки - в первом заказе Лабиринт ее помял. Думала заказывать ли снова и все же заказала.
Теперь читаем Ламу каждый день - как минимум раза три перед сном. Каждый раз дочка радостно констатирует в конце книжки, что Лама спит один, без мамы. Сама она пока так не умеет, ну да ладно, все впереди.
Не скажу, что текст идеален, но сюжет близок ребенку 2-3 лет, а то и старше. Картинки яркие и выразительные. Эмоции лам показаны "во всей красе".
Из интереса я нашла оригинал этого стихотворения в исполнении автора и иллюстратора - Анны Дьюдни: http://www.watchknowlearn.org/Video.aspx?VideoID=35535&CategoryID=10743
На английском оно звучит мелодичнее, хотя в целом наш перевод неплохой. Рифмы построены на множественных повторениях "лама-мама".
Пока искала текст обнаружила, что эта книжка - первая из серии книг про Ламу и издательство Карьера Пресс уже готовит к выходу вторую книгу - "Праздник маленького ламы" (Llama llama holiday drama).
Сюжет этой книги тоже простой: маленький Лама очень не любит ждать. Вместе с мамой Ламой они готовятся к Рождеству: покупают подарки, готовят печенье, наряжают елку, но маленький Лама очень хочет, чтобы праздник поскорее наступил. В конце-концов мама Лама говорит ему, что "подарки - это замечательно, но главное, что мы есть друг у друга".
И действительно, ожидание и подготовка к празднику - это прекрасная возможность провести время вместе, продлить ощущение праздника и приятные моменты. Я думаю, если книгу успеют выпустить до Нового года, она будет очень актуальна.
Пока писала пост появились странички из этой книги на сайте издательства, полистать книгу можно тут или скачать в формате pdf (книжка там приведена, конечно, не полностью).
А вообще книг про Ламу вышло уже много:
А это - книжки-картонки про Ламу:
