Зак и Мия, или Древо оливы нашей жизни.
подросткам
Zac and Mia
Автор: А. Дж. Беттс
Издательство: Лайвбук
ISBN 978-5-9905810-8-1; 2015 г.
Переводчик: Елизавета Шульга
«И теперь ты узнал, теперь ты точно знаешь,
Зачем людям нужны большие пальцы на руках.
Вот они кнопочки, вот они буквы,
Они складываются в слова.
И вот эти слова полетели.. через космос.. Куда?
К ней! К ней.. К ней..»
Гришковец и Бигуди «Kissms»
О чем же произведение? О раковых больных, об инвалидах? Вот не было у меня этих ассоциации, да и как- то не шибко автор на них акцентировалась.
А ведь произведения об обычных людях. О том, как каждый из нас переживает свалившиеся на нас проблемы. О том, как вроде бы распрощавшись с ними, они накрывают нас новой волной. Об отношении окружающих к нам в этот момент, и даже об их отношении после. О том, как мы скрываем от близких наши проблемы, чтобы не ранить их. О том, как некоторые пытаются от проблем убежать. Вот этому уделено большое внимание в этой книге.
Давайте ближе рассмотрим героев, сюжет и прочие прелести книги. Рак тут играет лишь повод завязать сюжет, но не имеет главенствующей роли. С тем же успехом можно было взять и любую другую сложную ситуацию - мирные жители запертые в оккупированном городе, дети рано потерявшие родителей, да мало ли на свете тяжелых ситуаций, которые тихо нагрянут, когда их совсем не ждёшь. В книге есть несколько архетипов поведения людей в трудной ситуации, мест и идей. И так приступим.
Зак.
«Кто ты, помнишь ли ты, кто ты,
Знаешь ли, что тебя ждёт?
Не торопись отвечать!»
© Алиса - Кто ты
Эдакий прагматик, жуткий трусишка, верящий в статистику и не ноющий из-за своих проблем. Для окружающих он стойкий боец, но так ли это на самом деле? На деле он боится, прячется за статистикой нелепых смертей, онкозаболеваний и прочей ерунды. Но при этом, он живет ради других и старается им помочь.
Мия.
«Этот мир не может жить без чудес
И поверить в себя сложнее, чем в сказку
Мы - герои неоконченных пьес
И лица свои скрываем под маской...»
© Би-2 «Christmas»
О это мне очень знакомый типаж. Это такие современные Дон Кихоты, которые активно не хотят верить и начинают бурно бороться с реальностью, отвергая её. Она бесится, ненавидит, кричит, срывается на всех и вся. А после этого становится белой и пушистой XD Это типа ж пытающийся убежать от проблем, борцы с реальностью в которую не хотят верить. Это люди-ёжики, выставляющие свои колючки и отталкивающие всех, кто хочет им помочь.
Сэм.
«Падать на дно, к небу взлетать, с жизнью в рулетку играя
Яркой звездой снова сгорать, каждую ночь умирая…
Падать на дно яркой звездой…»
© Forgive-Me-Not «Звездой»
«С» значит «Сэм», а так же «С» значит «смерть».
Вроде бы и толком и не появляющийся персонаж, а такой значимый для всего произведения. Это типаж людей, который воспользуется любым шансом, любой возможностью. Тот, кто не станет унывать в любой ситуации и будет радоваться жизни.
Добрая Олива.
«Я подарю билет входной,
Чтобы ты мог забраться внутрь!
Под одеялом и с фонарём
В сердце твоём уютно...»
©Мураками «Уют»
Это ферма родителей Зака. То место где неожиданно находит приют ,убегающая от реальности Мия. Место как бы закрытое от всего мира, место где хочется побывать когда действительно всё осточертело. Да думаю у большинства, есть своя «Добрая олива», пускай и не ферма, и даже не дом, может это скамейка в парке или крыша дома.
Жалость.
«Мне, например, сама мысль о том, что кто-то будет меня жалеть, противна. Посочувствовать, разделить переживание, подбодрить - это другое, это подразумевает разговор на равных: "Вот сейчас у тебя неприятности, сложности, но потом все будет в порядке" (к слову сказать, именно такое отношение к себе я получала от друзей, когда разошлась с мужем, осталась без денег и вообще все было плохо). А вот жалость подразумевает, что жалеющий поглаживает "бедненького-несчастненького" по головке с родительских позиций, мол, я вот какой сильный, а ты вот какой слабенький, мне жалко тебя"»
© Из мастер-класса доктора Нарицына.
Да это дурная черта человечества очень сильно раскрыта в этой книге. Жалость окружающих, которые тебя даже не знают, да и зачастую жалость знакомых. Ох как же в такие минуты такое раздражает, как хочется послать таких людей куда подальше или даже сделать что похуже.
Возвращение блудного кота.
«- Ты слышала эту историю, в которой семья переехала из Мельбурна в Дарвин, а кот остался? А шесть лет спустя он возник на пороге как ни в чем не бывало.
Я качаю головой. Она такая бледная. Я вижу следы от катетеров. Как у Зака. Как у меня.
- Так и у меня. Шесть лет прошло, а я все жду, что кот однажды снова найдет мою дверь.»
© А.Дж. Беттс «Зак и Мия»
О да, это то самое, когда ты вроде бы попрощался со всеми проблемами, и уже даже живешь без проблем и тут тебя накрывает новой волной. Сколько раз должна накатить волна прежде чем человек сломает - два, три раза? И с каждым разом ситуация кажется все более безвыходной, ведь сколько не старайся, а проблема возвращается и возвращается. И в конце концов тебя начинает затягивать в омут тёмных вод отчаинья и депрессии.
Темные воды.
«С неба падают слезы, слезы ночного дождя,
Ветер куда-то уносит, куда-то зовет меня;
А я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
Которую я так ненавижу, которую я так люблю.»
© Олеся «Прыгай вниз».
От темных холодных вод депрессии и отчаянья не застрахован никто. Да же самых стойких они затягивают, окутывают и лишаю воли к борьбе. Самое страшное, это насколько легко поддаться объятьям вод, и позволить им унести свои проблемы. В моменты отчаянья они манят, подобно песням сирен. И в этот момент может помочь только чья-то упрямая рука, которая несмотря ни на что пытается вытянуть тебя за шкирку.
Если будешь верить, сказку не измерить!
«Выбирай, и не отпускай!
В минуты истины
Не говори,
А спой внутри!
Мы сделаны из Чуда, я буду идти, бежать с тобой до конца.»
© Мураками - Сказка
Да чудеса встречаются, и мир не так плох, как кажется. Вдруг в нашей жизни появляются люди из неоткуда, совершенно чужие и посторонние, но именно они могут нас понять и помочь. И главное не отпугнуть их и не позволить глупой гордости отказаться от их помощи.
Послесловие.
«Если ищешь - ничего не найдешь. Если выбираешь - ничего не выберешь. Ты может быть нашел ее, а она не хочет быть найденной. Человека невозможно найти, человека можно только встретить, ты понимаешь?»
© Гиршковец и Grishkovets «Жизнь не супермаркет»
Вам может показаться, что писал я о совершенно посторонних вещах, и причём тут книга. А ларчик открывается просто, книга именно обо всём этом. О встречах, расставаниях и снова встречах, утратах и находках, горестях и радостях, и конечно о любви. Обо всё этом рассказано легко, ненавязчиво и с долей юмора, но и не без червоточинки, в духе «Ниже нуля» Брета Эллиса. Читается легко и буквально запоем.
P.P.S.
«А кто видел ее улыбку, когда вы поссорились, и она рыдала весь вечер одна? А ты опомнился поздно и звонил ей… Она конечно трубку не взяла, но сквозь слезы она видела, что это ты звонишь и улыбалась.
Кто видел улыбку твоей мамы, про которую ты забыл на радостях, а ей кто-то позвонил и сказал, что ты поступил в университет и она улыбалась. Кто видел эту улыбку?»
© Гиршковец и Grishkovets «Risorius»
Не стесняйтесь совершать маленькие дела, ведь иногда даже мелочь может сделать человека счастливым, а иногда даже спасти от пропасти. Помните маленьких дел не бывает, бывает неконструктивная жалость. А жалость как говориться унижает.
Улыбайтесь чаще своему отражению, родным, знакомы, случайным прохожим - ведь улыбка это то маленькое чудо, которое зачастую способно сдвинуть горы.