Покупки декабря.
Хвастик (показываем книжные покупки)Вот так закончился декабрь - 18 книг.
Книгу "Танки" сыну подарила на Новый год его старшая сестра Катя. Из этого уже прочитано старшим сыном "Записная книжка волшебника", "Пропавшая буква". Средним сыном самостоятельно - "Лиса и заяц" и "Бабушка, внучка и курочка". Выборочно несколько рассказов из "Первого солнышка". Мною -" Гимназия № 13", "Тоби Лолнесс".
"Золотую Ригму" купила на английском с иллюстрациями Павлишина за смешные деньги. Иллюстрации и рассказы полностью совпадают с изданием от Речи. Только рисунки по цвету и по качеству немного отличаются. Если бы я не видела издания Речи, не поняла бы, что бывает лучше.
выиграла ВК , еще едет ко мне :) 
Вот несколько разворотов "Золотой Ригмы" вместе
Итого за год посчитать попыталась - 326 книг. Почти по штуке в день, около 20 штук уже раздарены детям друзей на праздники и просто так.
В январе ещё ни одного заказа. В корзине лежат только "Живые", "Дающий", "В поисках синего". "Зима в лесу" и "Весна в лесу"Соколова-Микитова (собираю всю тонкую серию, остались 2 шт) . Это буду в закупках сп брать. Когда неизвестно. Вроде больше ничего не хочется. УРА!! УРА!! УРА!!!
Елена
Из тех фото, что тут видны ('Тигролов'), перевод на английский не сильный. Практички слово в слово - уровень студента факультета иностранных языков. Особо литературным я бы его не назвала.
12.01.2016
Ответить
Когда на русском надоест, перечитаю на английском . В подарок .
Актриса Весна
Оригинал всегда лучше... Только если иностранцу в подарок. А порой переводы жуткие просто, особенно с русского.
05.01.2016
Ответить
Таня
Да, иностранцу, о моем крае. А в свете дружбы Амура и Тимура очень актуально. :) Вот тоже насчет перевода переживаю, но проверить качество не могу. Не владею.
05.01.2016
Ответить
Актриса Весна
Про Амура и Тимура ничего не знаю, но для подарка подойдет ) Иллюстрации очень красивые ведь по-любому.
05.01.2016
Ответить
Таня
Не знаете? У нас в сафари-парке дружат тигр Амур и козел Тимур. http://safaripark25.ru
05.01.2016
Ответить
Папа
В "Весне в лесу" изд. "Речь" рисунки мутные, не с оригиналов :-( Лучше знать заранее.
05.01.2016
Ответить