Д. Бойн. Мальчик в полосатой пижаме
Книги о войне
Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме
Перевод: Е.Полецкая
ISBN: 978-5-86471-663-2
Страниц: 288 (Офсет)
Размеры: 170x110x20 мм
------------------------------------
в Лабиринте
-----------------------------------
"...Когда бомбили, мама нас забирала в подпол и мы там сидели долго. Она молилась и нас научила молитве "Отче наш". Вот так вылезли мы из подпола, а вокруг нет домов. Наш только стоит. Мама говорила, что это из-за молитвы. Пришли немцы. Меня, и сестер, и маму, и всех женщин с детьми погнали в Германию. Всю войну мы провели в трудовом лагере. В 45-м нас американцы освободили, шоколадки раздавали... Один очень уговаривал меня остаться в Германии, жениться хотел на мне. А как я останусь?
А немцы нас не били. Подкармливали. Мы бегали по городу, играли. Работали. Нас мама сберегла. Из-за молитвы, говорила. Нас всех и назад домой привезла..."
Так бабушка мужа рассказывала правнукам историю "своей войны". Недавно нашей бабушки Люси не стало. Но День Победы в нашей семье будет всегда Большим праздником, Главным праздником.
"Мальчику в полосатой пижаме" домой вернуться не удалось. И лагерь у него был совсем другой. Страшный лагерь.
История глазами девятилетнего мальчика. История дружбы двух мальчиков, так похожих друг на друга, и таких разных. Их разделяла колючая проволока, но это не мешало радоваться общению. А потом и проволока перестала быть препятствием. Мальчики были самыми лучшими друзьями. На всю свою жизнь.
В другой книге Джона Бойна "Мальчик на вершине горы" я поражалась складу ума семилетнего мальчишки. Какой смышленыш. В книге "Мальчик в полосатой пижаме" таких мыслей не было. Было до боли знакомо и страшно. Мой десятилетка - такой же наивный, еще ребенок, не понимает всего ужаса войны. И дай Бог, чтобы никогда с ней не познакомился. С любой стороны колючей проволоки.
АУДИОКНИГА онлайн
------------------------------------
в Лабиринте
-----------------------------------
"...Когда бомбили, мама нас забирала в подпол и мы там сидели долго. Она молилась и нас научила молитве "Отче наш". Вот так вылезли мы из подпола, а вокруг нет домов. Наш только стоит. Мама говорила, что это из-за молитвы. Пришли немцы. Меня, и сестер, и маму, и всех женщин с детьми погнали в Германию. Всю войну мы провели в трудовом лагере. В 45-м нас американцы освободили, шоколадки раздавали... Один очень уговаривал меня остаться в Германии, жениться хотел на мне. А как я останусь?
А немцы нас не били. Подкармливали. Мы бегали по городу, играли. Работали. Нас мама сберегла. Из-за молитвы, говорила. Нас всех и назад домой привезла..."
Так бабушка мужа рассказывала правнукам историю "своей войны". Недавно нашей бабушки Люси не стало. Но День Победы в нашей семье будет всегда Большим праздником, Главным праздником.
"Мальчику в полосатой пижаме" домой вернуться не удалось. И лагерь у него был совсем другой. Страшный лагерь.
История глазами девятилетнего мальчика. История дружбы двух мальчиков, так похожих друг на друга, и таких разных. Их разделяла колючая проволока, но это не мешало радоваться общению. А потом и проволока перестала быть препятствием. Мальчики были самыми лучшими друзьями. На всю свою жизнь.
В другой книге Джона Бойна "Мальчик на вершине горы" я поражалась складу ума семилетнего мальчишки. Какой смышленыш. В книге "Мальчик в полосатой пижаме" таких мыслей не было. Было до боли знакомо и страшно. Мой десятилетка - такой же наивный, еще ребенок, не понимает всего ужаса войны. И дай Бог, чтобы никогда с ней не познакомился. С любой стороны колючей проволоки.
АУДИОКНИГА онлайн
Кино совсем другое, на мой взгляд. Другое настроение, иначе преподнесено.
Marina
Вы знаете, а мне совершенно не понравлась книга. Написано как хороший сценарий. Язык очень примитивный. Мальчик неправдоподобный. В 9 лет, живя в нацистской Германии не знает кто такой Гитлер, кем работает папа, год проживя рядом с лагерем не интересуется, кто эти люди. И таких моментов много. Впечатление, что автор хотел выдавить слезу у читателя, но сделал все быстренько, тяп-ляп, не продумав деталей, на слабую троечку. Не понимаю восторгов от этой книги. Фильм не смотрела.
22.04.2016
Ответить
Мама пиратов
каждое мнение имеет право быть :)
о мальчике - его родители всячески оберегали. вот кстати о чрезмерной наивности - мой старший такой же. дальше носа не видит.
а "примитивный язык" меня подкупил - глазами Бруно.
Безусловно, в реальности все было гораздо жестче, и детей Германии с рождения растили, восхваляя фюрера (в "Мальчик на вершине горы" как раз отлично видно). Но не каждый родитель был согласен с той диктатурой и я позволяю себе думать, что наверняка были и несведущие дети. До поры до времени
22.04.2016
Ответить
Hovelange
Давно хотела прочитать эту книгу, но всё никак не случалось. Фильм тоже очень хотела посмотреть, ещё когда в кинотеатрах вышел, но не получилось. Вот пару месяцев назад прочитала, наконец, книгу одним махом. Когда близилось к концу и я поняла, чем закончится, думала нет!нет!нет... и всё равно, когда случилось - задохнулась... Остаток дня думала про отца мальчика. Рада, что прочитала книгу до фильма. Книжный вор тоже прочитала до фильма. Обычно я всё-равно с удовольствием смотрю фильмы по книгам, если там явно не накосячено, конечно. Книжный вор не досмотрела почему-то. Посмотрим, что будет здесь
22.04.2016
Ответить
Мама пиратов
спасибо за отзыв!! я Книжного вора специально не смотрю, пока не прочитаю
22.04.2016
Ответить
Ирина
по книге снят хороший фильм. Смотрела давно, редко, но пересматриваю...трогающая за душу история.
22.04.2016
Ответить
Ирина
Я сначала смотрела фильм. И он мне понравился, оставил глубокое впечатление. Глаза мальчика, запали в душу...
22.04.2016
Ответить
Мама пиратов
ниже я как раз писала о фильме:).
согласна!
не зная книги я бы, может, по-другому думала.
Недавно разговаривала с мужем. И он, оказывается смотрел фильм. Говорит: "сразу стер из памяти весь ужас. фильм сильный, но страшный!". и книгу после него даже знать не хочет. объясняю - бесполезно...
22.04.2016
Ответить
Мама пиратов
я рада, что книга была раньше фильма. после фильма вряд ли захотелось бы к источнику обратиться... фильм более дерзкий, более взрослый, для меня он - совсем другой...никогда больше не буду его пересматривать.
книга - глаза наивного мальчика. он впервые дотронулся до друга уже в финале, а до этого только говорили-говорили-говорили... никаких игр. и что такое Освенцим - он так и не понял. хотя весь фильм называл фермой.
а киношная сцена в доме мальчика про вора - вообще провальная.
22.04.2016
Ответить
