Качели... летят, летят. С. Капутикян "Две сестрички-невелички"
букинистикаМного сейчас издаётся хороших книг. Но я не удержалась и тоже начала покупать букинистику.
Первая моя купленная букинистика - это тоненькая книжка Сильвы Капутикян "Две сестрички-невелички". Перевод Якова Акима, рирунки Н. Ирисовой (подскажите имя, пожалуйста!). Это небольшой сборник стихов про повседневные и понятные ребёнку вещи - качели, свитер, телефон, а также про игры - рисунки, прятки, и чувства - обида, доброта.
Моей дочке книжка сразу приглянулась, особенно на фоне любви к книге Эммы Мошковской "Дождик вышел погулять", ведь там тоже "качели, качели"!
Вот они какие, наши "качели".
Спасибо Гаянэ, что напомнила мне об этой книге!
Они с Мошковской совсем разные. Мошковская для меня такая стремительная, это привет из детства, такого лёгкого и летящего, а Капутикян уютная, тёплая, созерцающая. Но для меня эти книги теперь неразрывны. Кстати, "Дождика" в уже нет, только в .
Переиздали бы "Сестричек", взяла бы не задумываясь, и на подарки тоже! А для вас пока полный скан .
