Каштанка. 127 лет популярности.

Моих "Каштанок" несколько. Каждый раз, представая в новом свете, книга с разными иллюстрациями и задаёт погоду, и включает музыку.

Идея создания произведения пришла к А. П. Чехову, когда знакомый артист рассказал ему случай с собакой, попавшей в цирк. Рассказ, имевший первоначальное название «В ученом обществе», публикуется в 1887 году. Через пять лет, в 1892-м, выходит в свет с иным названием произведение «Каштанка» Чехова.

Иллюстрации к книге были выполнены выдающимися отечественными графиками Г.А.В. Трауготами в далёком 1985 году.

«Когда стало совсем темно, Каштанкою овладели отчаяние и ужас. Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать. Целодневное путешествие с Лукой Александрычем утомило ее, уши и лапы ее озябли, и к тому же еще она была ужасно голодна. За весь день ей приходилось жевать только два раза; покушала у переплетчика немножко клейстеру да в одном из трактиров около прилавка нашла колбасную кожицу - вот и всё. Если бы она была человеком, то наверное подумала бы: «Нет, так жить невозможно! Нужно застрелиться»

Иллюстрации Траугот к этому рассказу - это моя зимняя Каштанка, так она видится мне. Иллюстрации эти как ноябрьский Таллин, как будто замолкают звуки, и только слышен свист ветра, гоняющего краски в невообразимых пируэтах. Эта стихия на каждой странице. И читая текст, ощущаешь мокрую шерсть и собачьи мысли.