Дневник читателя за октябрь. (Читательнице 4.6 )

Всегда читала дневники чтения с восхищением - сколько всего прочитано, как интересно все описывают. Но самой записать что-либо подобное мне представлялось чем-то супер-сложным - как запомнить, какую книжку мы вдруг взяли и прочитали в середине дня, а с какой засыпали вечером. Катя меня подбодрила и я решила все-таки попытаться что-либо проследить хотя-бы одну неделю... Где неделя, там и месяц и вот я уже соорудила таблицу в Excel и каждое утро записывала, что же мы читали в предыдущий день... В октябре у меня получалось это делать регулярно, а вот ноябрь стал для нас сложным месяцем, так что не уверена появится ли у нас дневник и за ноябрь... Но зачем загадывать на будущее, лучше разглядим, что же у нас скопилось за октябрь...

(Заранее извиняюсь за некачественные фотографии)

Стопочка оказалась не такой уж и маленькой, правда большинство книг мы читали по одному разу:

А теперь потихонечку попробуем разглядеть содержимое этой маленькой горки:

Весь нижний ряд - наши очень любимые и читаемые многократно книги.

"Сказки" Остера у нас долгоиграющий хит из-за любимого котенка Гава - перечитываем, играем, год назад сходили на спектакль (это был наш первый поход в театр). Рассказы про Пифа упорно не хочет читать и смотреть. В этом месяце в первый раз прочитали про 38 попугаев - понравилось, играла несколько дней, если спросить расскажет в двух словах, но перечитывать не хочет.

"Умная собачка Соня" - тоже из наших давних хитов. Читаем не все подряд, каждый раз просится тот или иной рассказ, но очень любим ее - дочке нравится слушать, мне читать. Для меня идеальное сочетание текста с иллюстрациями

"Моя озорная сестренка" - так же перечитываем отдельными рассказами и очень любим. Прекрасное содержание и исполнение!

"Лето спать ложится" - наш чудный сюрприз. Писала о ней и волшебнице Наташе, которая исполнила мою мечту - очень давно хотела и разыскивала эту книгу. Яся была давно знакома с частью стихов, так что книгу слушает с радостью, правда от иллюстраций в неописуемом восторге только я - они ей понравились, но не пересматривает их по миллиону раз (в отличии он меня ).

"Приключения принцессы-рыбки" - давно прочитала отзыв о этой книге и загорелась ее приобрести, но ее не было в Озоне и вот в какой-то момент летом вдруг она там появилась. Прочитали только один раз, но периодически всплывает в разговоре. Красивая книга, приятная сказка и много, походя сообщенной в одном-двух предложениях, информации о морских жителях... Необычайно довольна приобретением и думаю еще не раз ее прочтем, просто пока дочка еще не очень увлекается сказками о принцессах.

"Урмель летит на Луну" - дочка посмотрела фильм и загорелась, попросила книгу про него. Ну что я могу сказать? Прочитали один раз и пока больше не просит.. Смотрит сама иногда картинки. Да, милые картинки, но перевод.. На такую тему можно было выдумать столько, а тут - сухое, телеграфное содержание.. Раскрашивала текст как могла, но... Когда просматривала сканы в Лабиринте, удивилась, но думала, что из-за того, что не выложены все страницы, то просто что-то упускаю... Оказалось, что действительно содержание подкачало, а может быть и перевод, хотя...

Сутеев у нас давно - одна из первых книг, которую купила онлайн. Иногда перечитываем, чаще пересматривает сама, но хитом, к моему удивлению не стала.

Финдуса читаем не часто, но помним, играем и иногда пересматриваем фильмы. В этом месяце прочитали один раз эту книгу и с компьютера "Именинный пирог".

"Жили были пони" - когда-то читали отдельные стихотворения по миллиону раз, а для нас это величайшая редкость. Сейчас читаем пореже и не все стихотворения, но про собаку и жирафу - это всегда обязательное чтение

Две нижние книги - моя грусть.. "Чудесные сказки" с ужасными иллюстрациями купил мой муж в каком-то книжном, когда дочке еще не было и полугода... Нашим бессменным хитом оттуда стал "Кот в сапогах" где -то с двух лет и с того же времени я мечтала купить книгу с нормальными иллюстрациями. Купила наконец-то сборник Перро (правда читать ее нужно осторожно, ибо сказки в изложении Некрасова, и это отнюдь не вариант для дошкольников), но дочка продолжала приносить эту зеленую печаль каждый раз, когда хотела послушать про кота в сапогах... В этот раз мы все же читали оба варианта Кота, ну и Красную шапочку заодно.... Зато в этот раз из "Чудесных сказок" прочитали "Машу и медведя" - дочке всегда больше нравился бабушкин пересказ, а ту же сказку в книге она всегда отвергала...

Изредка читаем эту книгу, без восторга, но внимательно. До сих пор я не уверена насколько познавательная сторона этой сказки понята дочкой...

Ооо, этот Шмяк! Изначально я ее покупала по настоянию мужа, который пришел в восторг от иллюстраций (я уже писала, что у нас дом кошатников?). Вначале я грустила, что дочка любит только одну из всех книг - про Новый год, но теперь.. Читаем и перечитываем регулярно, и обычно несколько подряд... Ох...

Люблю эти сборники! Читаем мы конечно их не полностью и даже не на треть, но как же я рада, что они у нас есть... Самый перечитываемый у нас "Веселые чижи" - ему я уже пела оды не раз в различных ФМ. Изумительное содержание!

Все 3 книги еще в процессе чтения - ни одну мы не дочитали до конца. Очень любит фильм про поросенка Бейба, хотя понимает там далеко не все - и это к лучшему. Книга нам еще не по возрасту, так что думаю еще прочитаем не раз...

Из старого сборника "Маугли. Малыш Карлсон. Винни Пух" в разное время читали немного про Винни Пуха. А в это месяце случайно увидела мультфильм про Карлсона и захотела прочитать книгу. У нас есть большой цветной сборник Линдгрен, но дело было перед сном и картинки в это время Ясе не так важны, так что взяла читать более удобную для себя... Конечно нам еще рано, так что дочка сдалась после 2 глав....

Доктора Айболита в прозе мы читаем по кругу, до сих пор не закончив книгу: "Мама, читай с начала!" - и так мы не продолжаем, а опять возвращаемся к первой главе... Прочитали мы только первую часть и я ломаю голову, как же уговорить дочку продолжать чтение, а не перечитывать в ..надцатый раз одно и то же...

А теперь перейдем к тонким книгам...

Ситцевого разбойника я покупала не глядя - как только увидела, что книжка написана автором моего одного из любимых в детстве произведений "Костер в сосновом бору" Ильей Дворкиным, то сразу ее закинула в корзину - и не пожалела. Мы ее перечитывали не один раз за эти несколько месяцев, что она у нас, а перечитывание чего-либо у дочки, которая многое читает только по разу - это несомненный успех книги. Очень простенькая история, но видимо что-то в ней дочка разглядела...

"Так и не так" Чуковского впервые появилась у нас в доме в книге Леи Голдберг "Квартира на съем" - она перевела эту сказку на иврит. Когда я увидела такое милое издание, то решила, что все же стоит вначале прочитать дочке книгу в оригинале ;) Очень жалею, что она появилась у нас так поздно - годика в 2 она бы была хитом...

"Три поросенка" прекрасны и текстом и иллюстрациями. Читали не раз и будем еще, я думаю, не год и не два наслаждаться ею

"Кот Максим" - прочитали один раз, дочка пересматривает сама иллюстрации, но перечитывать не просит. Может из-за того, что очень любит "Кота в сапогах" и слушает его, а это все же чуть-чуть более сложная вариация на тему...

"У Лукоморья" для дочки книга про кота в первую очередь :) С удовольствием ее иногда читаем..

Медвежонок Паддингтон - у нас есть почти все эти милые книжки малышки, но самые любимые из них это эти две: "Фруктовая радуга" и "Один дома" - читаем, перечитываем каждый месяц уже больше года...

"Умный ягненок" - прочитали один раз, слушала с интересом, но пока не просит перечитывать.

"Доброе утро" изредка читаем, все помнит, но очень спокойно к ней относится....

"Лесные скороговорки" изредка читаем, но ее немного напрягает мое желание проговаривать скороговорки с ней - не любит декламировать, а я очень хочу с ней тренировать шипящие звуки, которые у нас пока плохо получается выговорить...

"Про кота" - без сомнения наш хит. Читаем, любуемся картинками - красота!!! (уже и зайчика такого купили в ноябре )

"Дикие кошки" читаем иногда - все же любим мы кошек всех видов и размеров. Жалко, что текст суховат..

"Сказки нашего леса" - читаем всегда отдельные рассказы. Никогда не прочитываем всю книгу за один раз - каждый раз выбирается один-два рассказа и только их слушает. Любит изредка на ночь послушать про Коську..

"Рикки-Тикки-Тави" - я любила в детстве и решила попробовать купить на пробу адаптацию, хотя обычно стараюсь не увлекаться упрощенными вариантами книг (хотя против того же Паддингтона не смогла устоять, да и не особо старалась - к тому моменту все обычные книг про него были без таких милых иллюстраций, да и формат книжек-малышек меня притягивает как магнит)

"Мистер Путтер и Табби" - симпатичнейшая книга, периодически ее перечитываем. (Я уже купила еще одну книгу из серии - будет одним из новогодних подарков ;)

Одна из причин, по которой я не убираю часть из наших малышовых картонок - Яся до сих пор пересматривает в них картинки, а иногда даже приносит читать.

Сапгир замечательный - там все прекрасно на мой взгляд! В книге "Я и моя мама" очень нежные иллюстрации (я часто сама на них любуюсь). Про "Желудь и дуб" много хорошего писали в сообществе - очень интересная идея, но я думаю, что она не стала у нас хитом из-за суховатости текста, который я конечно слегка дополняю, но, по видимому, недостаточно...

А это книги распечатанные: "Кошки как дети" я просто распечатала на домашнем черно-белом принтере, сшила и разукрасила цветными карандашами. Очень простенькие стихи, почти все про кошек - книга сделана, когда дочке было около годика и я еще не открыла для себя онлайн магазины J

"Колыбельная книга" и "Горшок каши" - я отнесла скачанные файлы и мне их распечатали в типографии в моем любимом формате А5. С удовольствием бы купила их тогда, но на тот момент тиражи закончились и я не стала ждать у моря погоды... Обожаемые книги! "Колыбельная книга" всегда читается на ура - дочка любит, а я всегда готова их прочесть.

Для полноты картины не могу не упомянуть наши книги на иврите...

В свое время дочка увлеклась Смурфиками, так что мимо одной из немногих книжек на иврите пройти не смогла.

Книга с прыгающим медведем на обложке одна из 4 в серии о "Докторе Круглой таблетке" (переводная с немецкого) . Муж тоже не может спокойно пройти мимо книжного. Он купил сразу все 4 книги, так как решил, что раз дочка любит играть во врачей, то это точно книги для нее . Но, текст в них совсем не на медицинские темы, а очень поучительно-назидательные рассказы о разных положительных чертах характера и это диссонирует с очень милыми и задорными иллюстрациями... Даже Эфраим Сидон, очень талантливый писатель и поэт, который делает много стихотворных переводов разных сказок, не спас эти книги.... Единственная, которую мы изредка перечитываем - это книга о "Лекарстве храбрости".

"Историю про овечку, которая пришла на обед к волку" представлять не надо - она существует в чудесном варианте на русском. Читаем не часто, но с удовольствием.

Книга о коте Кремере у нас уже около трех лет - прекрасная книжка-картинка, любимая и читаемая.

А вот маленькая книжка с компьютерными рисунками - это страшное оружие массового поражения! Муж ее как -то радостно принес в дом на горе соседям... Это малюсенький сборник детских популярных песенок, которые я не читаю, а пою... Проблема в том, что мне на ухо наступил не медведь, а стадо слонов станцевало на нем веселые африканские танцы... Бедные, бедные соседи.. На их счастье дочка редко извлекает ее с полки.. Но зато она открыла радость исполнения музыки на игрушечной дудочке и радостно подыгрывает абсолютно любым мелодиям, правда довольно сносно попадая в ритм, так что это еще не так страшно - даже наш кот только прижимает уши к голове, но продолжает лежать ( даже когда мы с дочкой на пару " исполняем" этот сборник песенок). Но когда в ход пускается один из двух, подаренных на праздники в садике шофаров... Рожок из пластика производства Китая заставляет кота перебежками, по-пластунски забиваться в дальний угол квартиры (если бы не мои габариты, то я бы пряталась рядом с ним) .. Но хватит о грустном

Мы регулярно берем книги из библиотеки.

И вот что побывало у нас в октябре: часть из них вполне узнаваема - они переведены не только на иврит, но и на русский - и "Лев в библиотеке" и Дональдсон не раз показывались в сообществе. Могу только сказать, что книга про льва дочке понравилась и она даже неделю в нее играла, а вот про кота почему-то не пошла - с трудом ее дочитали один раз, хотя другие ее книги (а у нас 5 есть дома) с удовольствием читаются.

В очаровательную книгу про волшебную шляпу Леи Голдберг мы влюбились вдвоем: и стихотворение и иллюстрации завораживают, хотя вроде бы ничего особенного.

Покажу поближе несколько разворотов...

А это несколько разворотов из книги "уродца" ("Принц -лягушка" по мотивам французских сказок), которую нам выдали на неделю в библиотеке садика... Прочитали один раз, сдали и забыли как страшный сон

К моменту фотографирования стопки книг эту библиотечную книгу мы уже вернули... Всем известный Эльмер...

В стопку я не положила часть наших фотокниг, которые смотрятся всегда.

2 увесистых томика с фото котов и котят. Я очень не люблю интерактивные обложки - сколько я их не клею и залепливаю скотчем они отваливаются...

Фото-энциклопедии про животных - дочка предпочитает листать их сама или со мной при условии, что я не читаю сопроводительных статей...

А эта страдалица, в которой не осталось ни одной незаклеенной страницы, у нас еще с Ясиных 8-9 месяцев и до сих пор она ее любит разглядывать. "Мои 1000 первых слов" в фотографиях, собранных по темам...

Ну вот и все... Довольно скромное чтение (учитывая, что часть октября были праздники и садик был закрыт) - очень бы хотелось, чтобы мы читали побольше...

(Надеюсь что первый блин вышел не слишком несъедобным)