Дневник читателя 5лет и 4м

Зимнее чтение

Всё о Дедморозовке. Ну, я всё-таки её купила. И это теперь самая любимая книга у сына. Прочитали раз пять от начала до конца. Аудиосказку тоже слушали. Говорит, что у меня очень хорошо получается за Снегурочку читать, прямо вот голос, очень похож. Такая же строгая. Потом сыну моему две недели подряд снеговик Морковкин письма писал, на балкон письма приносил воробей Чирикин (адвент у нас такой был). А заодно с письмами то поделку принесет, то игрушку. После Нового года снеговик написал последнее письмо, летняя спячка у него. Будем ждать его в следующем декабре.

Свен Нурдквист: Механический Дед Мороз

Самый тонкий момент этой книги, это почему вообще Петсон сомневался, что Дед Мороз придет. Как он может не придти? Объяснение на поверхности, всё-таки Финдус кот, а Дед Мороз к детям ходит, вот Петсон и волновался, придет или нет.
Мне книга показалась не такой уж и шедевральной, особенно по сравнению с другими историями про Петсона и Финдуса. Странный почтальон, не менее странный лесник. Несколько затянуто. Кстати, где-то в середине сын сказал, что он думает, что Петсон доделает механического деда мороза, но настоящий тоже придет.

Ганс Андерсен: Снежная королева

Красоту эту необыкновенную я купила себе. И даже не стесняюсь. Купила как только она на русском вышла. Сыну понравилась, но сказал, что вообще-то им в садике уже читали. Когда успели-то? Он с октября в сад не ходит. Кто в сентябре мог придумать читать такую зимнюю книгу? Но вот так. Читали им видимо другой перевод, потому что по этому было много вопросов, про псалмы, дьявола, молитву. Мультик понравился, хотя он не особо такие любит. Поговорили про мультики, удивлялся почему про Снежную королеву такой интересный мультик, а про Дедморозовку такой скучный. Хотя книга Дедморозовка веселая и самая лучшая.

Дж. Родари. Новогодняя книга

Стихи разных переводчиков. Читаем по три-четыре странички. Не идет как-то.

Самуил Маршак: Двенадцать месяцев. Сказка для чтения и представления

Читать в первый раз было здорово. Очень понравились все эти украшения в книге. И что иллюстрации сделаны как театральная сцена. Чудесная книжка.

Михаил Зощенко: Леля и Минька

Какая невероятно тяжелая книга. Это кажется третья детская книга от чтения которой я начинаю плакать. Ребёнку, конечно, не понять. Зря я ему читаю её. Не по возрасту. А сама даже сдержаться не могла...Ох, тяжелая. Прочли один раз и убрала повыше.

Хелен Отвей: Ледниковый период

Текст ужасный. Но мы мультик смотрели, поэтому просто своими словами сын пересказывает по картинкам сцены из мультика. Мультик специально показывала перед чтением книги. Книжку покупала не в Лабиринте, а в май-шоп по очень низкой цене. Пролистывали её каждый день, текст сын придумывает сам и вполне сносно. Один из его лучших навыков "придумать рассказ по картинке".

Забыла про еще одну книгу. Дописываю.

Анна Никольская: Кругосветный Дед Мороз
С одной стороны книга прекрасная. Я о такой мечтала года три назад. В сообществе по раннему развитию одна девочка (здесь на ББ) для своей дочки делала тематические занятия про дед морозов разных стран. И я тогда так восхитилась. Это столько же работы проделано, это же так здорово, так интересно, какая молодец. Сколько материала! Вот бы кто такую книжку сделал. И вот, пожалуйста, сделали и нарисовали. И вроде здорово. Но с другой стороны читать её невозможно. Если всё подряд читать, то такая каша. Мы её читали одну страницу в день. И я вот думаю надо будет к следующему году придумать что-нибудь, типа каждый день отмечать новый год по традициям той или иной страны. Материал-то вот он. Ну, еще чуть-чуть в инете покапать. Блюдо там характерное для страны, дом украсить и пр. В общем есть чем заняться. Время бы только где-то взять.

Так. Нуждаюсь в помощи зала. Задал мне сын вопрос интересный. Цитирую: "Когда мама хочет завести еще одного ребёночка, она что делает? Перед тем как он у неё в животе расти начнёт он там как оказывается? Откуда он в живот-то попадает? Что надо маме сделать, чтобы он там появился?" Нормально, да? У меня заготовки ответов были, но не на такие вопросы. Ищу книгу )