Торбен Кульманн: Армстронг

А верите ли вы?
21 июля 1969 года нога человека впервые ступила на поверхность Луны. Нога эта принадлежала американскому космонавту Нилу Армстронгу. После этого маленького шага для человека, но гигантского скачка для всего человечества, американцы высаживались на Луне еще пять раз.

Слышала однажды примерно следующее мнение: "Я никогда не куплю эту книгу ребенку, потому что никогда американцы на Луне не высаживались, всё это мистификация...". На самом деле не так это и важно применительно к данной книге, может и не летали. А что это меняет?

Маленький, но очень упорный мышонок горит желанием доказать своим собратьям, что Луна - это никакой не сыр. И его мечта воплощается через труд и упорство, через пробы и ошибки. Его преследуют... люди. И всё же полет ему удается. И возвращение, цветы - овации. Изображение встречи, кстати, перекликается с Линдбергом.

Книга учит идти к своей мечте через любые тернии. Учит видеть возможности в невозможных, казалось бы, вещах. По-моему, я говорю, банальности. Но может на этой книге вырастет второй "Нил Армстронг", и высадится где-нибудь на Марсе лет через тридцать. Потому что поверил, не побоялся ни мнения окружающих, ни иных сложностей. А может второй Кусто или Конюхов. А может быть кто-то первый, и я даже предположить не могу - кто.

Вся история - она в картинках, текст, мягко говоря, вторичен. Мне даже немного жаль, и в Армстронге, и в Линдберге, что текст писал Кульманн. Очень сухо. И если в Линберге достаточно гладкий сюжет, то Армстронг - остросюжетный боевик. И сказки здесь намного больше. Например, люди, которые пытаются "поймать мышонка диверсанта". По-моему перебор. Все равно как если бы в Линдберге мышек-воришек не мышеловками отлавливали, а заявляли бы на них в полицию со всеми вытекающими. По-моему перебор. В этом плане, лично для меня, сюжетно Армстронг проигрывает. Легко поверить в параллельную жизнь животных, но когда в ней таким образом проявляется человек... Не верю! Мой внутренний ребенок протестует.
И все же, иллюстрации такие же восхитительные. А историю можно и своими словами пересказать, вполне возможно в вашем исполнении она только выиграет.

Качество книги на высоте. Очень красивые форзац и нахзац - белые миниатюры на черном фоне. На книжной полке рядом Армстронг и Линдберг смотрятся чудесно.

ps: А что думаете вы? Летали? :)

Торбен Кульманн: Армстронг. Невероятное путешествие мышонка на Луну