Anna
Перевод примерно такой:
1 картинка верно
Далее
- Какой свежий воздух здесь в лесу ! Сделайте глубокий вдох! - говорит бабушка.
- Ещё далеко ? - спрашивает Нина?
- Тссс- показывает бабушка! Смотрите, олени!
- Мы скоро будем ? - спрашивает Лили.
- Там впереди уже находится ферма, - ответила бабушка.
20.03.2017
Ответить
Fotini
Спасибо, буду рассказывать)) Издательство отзывает тираж, будут менять. Представляю, на какие деньжищи они попали...
20.03.2017
Ответить
Марина
ой, не могу))))три раза перечитала, мысли-где????где карусель????они ж в лесу!! 
19.03.2017
Ответить
Марина
а последняя картинка-написано "поехали"!! и пустой пейзаж-ни оленей, ни каруселей...похоже все сгорели карусели)))))
19.03.2017
Ответить
Fotini
Дело в том, что в первой части книги были и качели, и карусели, и даже девочка. Только это вторая часть. "Адануегона", подумал редактор и менять текст не стал...
19.03.2017
Ответить
Елена
Простите, но я от души посмеялась) особенно, где они на карусели "катаются" с девочкой. А так обидно, конечно. Иногда издательства меняют после выхода исправленного тиража на новую.
18.03.2017
Ответить
Fotini
Я тоже поразмыслила и решила, что девочке просто предлагают запрыгнуть на оленя)
18.03.2017
Ответить
yul`chetta
Хорошо, что мы уже выросли из Бобо))))) первая часть отправлена на заслуженный отдых))) это ж надо так накосячить...
17.03.2017
Ответить
Fotini
А мы так радовались, так ждали-дочка его обожала, думали-как здорово, будем сыну читать...
18.03.2017
Ответить
Юлия Хоумстейджинг и редизайн
Вы меня опередили )) тоже хотела этот перл выложить!
17.03.2017
Ответить
Fotini
Вот и что делать? Канителиться с возвратом в Лабиринт? Как назло-книга из подругиного заказа, не моего(
18.03.2017
Ответить
Ольга
Я бы выложила отрицательный отзыв на Лабиринте и где нибудь на странице редакции..
И наверное таки заморочиться с возвратом.
Хотя если проблема с одной страницей, то можно дождаться исправления косяка и потом просто накопить новый текст поверх старого.. Но осадочек останется..
18.03.2017
Ответить
Fotini
Уже выложила, Оль, но с возвратом мне сейчас совершенно не в кассу-подгузники бы купить доползти...Расстроена даже не из-за самого брака-отношение сотрудников к потребителю огорчает!
18.03.2017
Ответить
Наталья Яшина
Тоже удивлена) может у кого-нибудь есть оригинал???))) узнать бы там. Я рассказываю и фантазирую
17.03.2017
Ответить
Мама пиратов 
простите, нервное...
никто не писал ранее о таком "чуде". интересно, это весь тираж такой?
киньте на страницу издательства ВК 
, как проблему будут решать? книга не дешевая
простите, нервное...
никто не писал ранее о таком "чуде". интересно, это весь тираж такой?
киньте на страницу издательства ВК , как проблему будут решать? книга не дешевая
17.03.2017
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.