Книги Линдгрен
Для тех, кто не знает какую категорию выбратьПорекомендуйте , пожалуйста самые полные , желательно со всеми произведениями книги про Эмиля, Пеппи, Бюллербю и Детей с горластой улицы. В детстве , к сожалению , прошла мимо Астрид Линдгрен. А сейчас у нас только Карлсон из ее произведений. Очень понравился сериал про Эмиля, не хочу медлить и с покупкой книг. Вот эта серия полная: http://www.labirint.ru/series/28371/ ?
Спасибо
Черничная девчонка
Можно ответить цитатой из Википедии? (самой интересно было прочитать полный список, т.к. покупали только одну).
Повести:
«Эмиль из Лённеберги» (Emil i Lönneberga) (1963)
«Новые проделки Эмиля из Лённеберги» (Nya hyss av Emil i Lönneberga) (1966)
«Жив ещё Эмиль из Лённеберги!» (Än lever Emil i Lönneberga) (1970)
Рассказы:
«Ида учится проказничать» (När lilla Ida skulle göra hyss) (1984)
«325-я проделка Эмиля» (Emils hyss nr 325) (1985)
«"Чем больше, тем лучше", - сказал Эмиль из Лённеберги» (Inget knussel, sa Emil i Lönneberga)(1986)
Книжки-картинки:
«Ох уж этот Эмиль!» (Den där Emil) (1972)
«Как Эмиль вырвал зуб у Лины» (När Emil skulle dra ut Linas tand) (1976)
«Как Эмиль вылил тесто на голову папе» (Emil med paltsmeten)(1995)
«Как Эмиль угодил головой в супницу» (Emil och soppskålen) (1997)
Сборники:
«Приключения Эмиля из Лённеберги» (Stora Emilboken)(1984) - включает в себя все три повести.
«Эмиль и малышка Ида» (Ida och Emil i Lönneberga)(1989) - включает в себя все три рассказа.
20.05.2017
Ответить
Асель
Спасибо большое , то есть достаточно купить 2 сборника: Приключения и Эмиль и Малышка Ида, а книги-картинки это не входит , я так понимаю, в сборники? У нас Википедию закрыли в Турции :(((
20.05.2017
Ответить
Черничная девчонка
Да. Я не всматривалась во все книги-картинки, но они явно пересекаются с повестями, которые есть в сборнике, т.е. не обязательны, тем более в возрасте вашего мальчугана)
20.05.2017
Ответить
Черничная девчонка
Так что очевидно, что рассказы в сборнике тут (перевод Бородицкой).
И к нему все три повести тут или тут (разница в обложках). Но серия уже другая.
И вот еще что вызывает вопрос "А это что?" (то есть в составе повестей или нечто отдельное?)
Эмиль и сыщики и продолжение в этой же серии Эмиль и трое близнецов.
20.05.2017
Ответить
