Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая; Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке.

Многие из нас, наверное, уже где-то видели-читали эту статью. Понимают ли наши дети Пушкина? А все-таки, давайте порисуем, но только, чур! договор! чтоб без взрослых подсказок, пусть дети рисуют самую первую ассоциацию. Мой рисовал лет в 11, он у меня чтением не особо увлекается, тем более таким, что написано даже не в нашем столетии, вот ужас то! Но в день рождения поэта мы достаем этот рисунок и хохочем) Хотите посмотреть что получилось, идемте под кат:

-Бразды-это что?

-Ну их взрывают, такие скалы или валуны, камни какие-то, что-то загораживают, потому их взрывают.

-Пушистые?

-Ну а чё?

Ладно..., а кибитка?

-Это птица, она же летит! и взрывает их.

-Чем?

-Этого не написано было, вообще я подумал это какой-то аппарат летательный, но она -удалая, поэтому это что-то живое.

-Получилась действительно удалая...

-Ямщик-это мужик такой, он наблюдает как она взрывает, он сидит на маленьком круглом стуле, это облучок.

-Тулуп вижу, а на голове что? кушак

-Ты сказала-первое что придет в голову рисовать,в кушаках девицы хороводы водили раньше.

-Может в кокошниках?

-Точно! Только он в кокошнике не был на мужика похож и я ему усы подрисовал, чтоб видно было.

Если кто захочет , можете кидать рисунки своих детей в комментариях, ну интересно же!

Ну и сам источник.

Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. У некоторых она была ещё и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом - она взрывает. Что или, вернее, кого? "Бразды пушистые". Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть "браздов", детей не смутило - и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы. За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ею безобразиям. Рождённый копать летать не может! Самым трудным словом оказалось "облучок". Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на "пятой точке" (в некоторых вариантах - на обруче). То есть нет несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с весёлым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах. Вместо этого над землёй несётся кубическая летающая хреновина, под её смертоносными ударами летят кровавые ошмётки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.