О "скандинавских" книжках от "Белой вороны" :-)
дневник читателя
Давно обещала рассказать об этих двух книгах и показать их поближе :-) Начну, пожалуй, с книжки про викингов. Долго я ходила вокруг да около, сомневалась, перечитывала отзывы, наконец решилась:
Сыну в 8 лет явно рановато, много вопросов порождает повествование, вот, например, кусочек:
"Этот Харке уверял: нет для мужчины лучше средства от лихорадки, чем лечь с женщиной, чтобы она его согрела. Так что, может, Ру-Хромоножка заберется к Хольмстену. Тир обрадовалась и сказала, что по ночам ее донимает жар и она бы без труда согрела Хольмстена, благо тот еще мальчик. На это Вигдис ответила, что раз уж надо согреть брата, об этом позаботится она сама, поскольку всегда была с ним близка, а теперь ему очень худо".
Жизнь викингов в этой книге предстает, так сказать, без особых прикрас, во всех ее натуралистичных подробностях и грубостях.
К тому же в книге довольно мелкий шрифт.
Но случилось вот как. Повествование разделено на две части: одна часть - художественная, а вторая - познавательная. Так вот сына совершенно не заинтересовала первая часть, зато привела в восторг вторая. Он с удовольствием изучил все, что там предлагалось прочесть про викингов (а шрифт здесь еще мельче!), долго разглядывал карту и постоянно нырял в словарь имен и наименований, расположенный в самом конце. После чего книгу отложил как прочитанную. Ну, думаю, еще вернется, когда подрастет. А что касается меня, то я и сейчас прочитала с большим интересом :-)
Теперь про вторую книгу :-)
К стыду своему только из этой книги узнала о существовании музея "Васы" в Стокгольме и в целом о трагической истории этого корабля, который затонул буквально через несколько минут после выхода из гавани на глазах у многочисленных провожающих. Действительно, в книге изложены "факты, пробуждающие воображение".
Как и "Сага о людях из Бирки", эта книга также состоит из двух частей: художественной и познавательной (своего рода исторической справки). Первой частью ребенок совершенно не заинтересовался, все его внимание сосредоточилось на истории корабля, даже несмотря на ужасающе мелкий шрифт в этой второй части. Ну и, конечно, не могли не будить воображение великолепнейшие иллюстрации Свена Нурдквиста, во всех мельчайших подробностях воссоздающие погибший корабль - красиво и, надо думать, достоверно.
Теперь, как и ожидалось, бредим поездкой в Швецию :-)
Сага о людях из Бирки
Матс Валь, Бьерн Амбросиани
Художник Свен Нурдквист
Издательство: Белая ворона, 2017
"Васа" выходит в море!
Матс Валь, Свен Нурдквист
Художник Свен Нурдквист
Издательство: Белая ворона, 2017
