Дневник слушательницы (пять лет и 7 месяцев). Декабрь 2017

В этом дневнике покажу нашего Хармса, что я пообещала сделать в прошлом году, и расскажу о двух книжечках про Дори-фантазёрку. Всё остальное довольно стандартно )

1. МЫ ВСЕ ИЗ БЮЛЛЕРБЮ. Астрид Линдгрен

В очередной раз перечитали. В седьмой раз, кажется. Уверена, что не последний, и я этому рада. Есть книги, которые не люблю перечитывать, Линдгрен же могу читать столько угодно - тонкий юмор, нежность и много-много любви. Лилианна Лунгина, переводчик Пиппи Длинныйчулок, спросила Астрид, когда увиделась с ней: "Как вы пишете эти книги, откуда столько фантазии?" "О, это всё очень просто, я выросла в семье, в которой родители обожали друг друга". Это из фильма "Подстрочник", надо бы книгу теперь прочитать.

2. ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ. Григорий Остер. СТРАНА НАОБОРОТ. Сборник современных поэтов.

Читали, вернее, перечитывали, очень много, писала не раз об этих книгах.

3. Приключения Незнайки. Николай Носов. Убежало молоко. Юрий Яковлев.

Стихотворение Яковлева купила, так как очень нравятся его книги для деток более старшего возраста плюс иллюстрации Узбякова. Ну.... не впечатлила книга. Даша сразу схватила, попросила прочитать (иллюстрации такого типа любимы с нежного возраста) и тут же сказала: "Мама, скучно, отдай в библиотеку!"

Само по себе стихотворение неплохое, но для более младшего возраста и... всё же есть стихи интереснее, на мой взгляд. Ну и ладно.

"Незнайку" купила весной, начали читать осенью - проде заинтересовала, но "перебили" другие книги, та же Линдгрен. Я уж думала, что не вернемся к книжечке, но в декабре Даша сама вспомнила про Незнайку и попросила прочитать.

Любимой книгой она не знает, но прослушала с интересом, да и я улыбалась, когда читала. Вот три хита были из моего детства - "Буратино", "Чиполлино" и "Незнайка". "Буратино" я еле дочитала с Дашей - и она слушала без энтузиазма, а мне вообще противно было почему-то, надо копнуть историю написания. "Чиполлино" отдала на откуп чудесному мультфильму, Даше понравился, вчера попросила включить еще раз. И только "Незнайку" я все-таки купила, правда, в бюджетном варианте. Вполне достаточно для нас.

4. Даниил Хармс. Стихи и сказки.

Чуть больше года назад с подругой делали очередной заказ, и Ольга показала книгу с Лемкулем, который остался с детства. Книга мне запала в душу, и я заказала. Как только книга "приехала", я .. обнаружила на стеллажах Хармса, которого мне подарили подруга юности году эдак в 1992-м ) А я об этой книге начисто забыла, ибо тогда я не умела по-настоящему читать книги, мне по силам была только реалистическя литература, и ирония, острый юмор мне были не по зубам. Поставила книгу в шкаф - и забыла.

Шли годы, и Женя менялась ) Особенно за последние несколько лет.. Теперь читаю и "беру" почти любые жанры, интересны все книги - вот и Хармса полюбила всем сердцем.
А у Даши любовь к Хармсу началась с песни Татьяны и Сергея Никитиных "Бульдок и таксик". У меня много песен и аудио хорошего в контактах находится, Даша научилась пользоваться этими функциями и ориентируется в них не хуже меня. Сама ищет и находит то, что ей нравится,и мне очень радостно, когда вдруг доча начинает слушать очередную классную песню или сказку, историю. Вообще аудио входит все более прочно в нашу читательскую жизнь, и это меня очень радует! Есть время - нахожу новые хорошие произведения, в альбом кладу Дашин - и вуаля!

Так что в начале было слово в виде "Таксика". Я тут же соощила, что это стихотворение, которое мне немедленно попросили прочитать. Конечно, стали читать и другие стихи и сказки. Думаю, вернёмся не раз, эта книга из тех, что можно взять с полочки, почитать, улыбнуться - и так до ста лет. Ну, в нашей семье, во всяком случае, папа наш тоже читающий товарищ.

А книга выглядит вот так, и лучше Хармса для меня быть не может. Лемкуля, наверное, подарю библиотеке - пусть дети читают, чего стоять на полке?

А это - Лемкуль:

5. И, наконец, две книги о Дори-фантазёрке:

Эти книжечки (есть еще третья, но мы ее пока не читали) я сразу приметила по выходу. Понравилиь сканы. Но у меня теперь железное правило - не покупать котов и кошек в мешках. Только сначала полистать, взять в руки, а если в библиотеке есть, так вообще отлично. Вот тут нам повезло: приходим с Дашей в Б., и в разделе новинок сразу вижу первую книгу. Листаю, показываю дочери, вердикт - берём.

Книга произвела дома просто фурор! Каждый раз, когда я закрывала книгу а-ля "Продолжим завтра", Даша становилась в буквальном смысле на колени и произносила заветную фразу: "Мама, умоляю, ещё!" Конечно, я сдавалась - такого еще не было. И читала еще главу.

Книжечка короткая, и ее очень трудно сравнивать с другой книгой (посему даю фото разворотов почти целой главы из второй книги ниже). Это такой полукомикс, то есть очень-очень много картиночек. Книга очень эмоциональная, и рассказывается в ней о девочке, шести лет с бурной фантазией, поэтому дома ее зовут Врушей. (В оригинале книга называется Dory Fantasmagory). Ещё ей, как и многим детям, одиноко, ибо старшие брат и сестра изо всех сил ее футболят, им с ней не интересно, в детский садик она не ходит (правда, во второй книге идёт в школу).

Почему книга так полюбилась Даше? Потому что они с Дори во многом похожи, и у меня в Дори в возрасте 5-6 лет было много общего ). Тоже выдумывала, тоже страшно хотела, чтобы брат старший со мной поиграл, а он не хотел, тоже строила дома из подушек и других подручных материалов - и тоже получала нагоняй (сейчас шумлю в адрес Даши :))

Еще про прочтении Даша начала читать отдельные слова, особенно выделенные крупным шрифтом - вот до того ей книга понравилась, что захотелось и самой хоть что-то... (забегая вперед, скажу, что это привело нас к началу следующего этапа - сейчас мы уже читаем вывески, заголовки и отдельные простые предложения в книгах).

Когда пришли на новогоднее представление в библиотеку, я увидела вторую часть - и тут же схватила. То-то было радости! Очень книга понравилась. Сразу вспомнились собственные страхи в первый день сентября по поводу друзей, вспомнилась девочка, с которой познакомилась, наши игры и фантазии, сплетённые воедино.

Забегая вперёд, скажу, что обе книги в январе перечитали.

А вот и обещанные фото разворотов:

Очень хотим теперь третью книгу прочитать! Да и эти пока продлеваем.

Дори-фантазёрка в my-shop и OZON

Вот вктарце о нашей читательской жизни в декабре. Возможно, бросается в глаза отсутствие так называемых зимне-новогодних книг. Да-да, у нас нет тематических чтений и никогда не было. Этот номер слегка проходил в возрасте одного-двух лет, но быстро закончился. Даша сама книги выбирает для чтения, предлагать смысла не имеет - сама подходит к полке и берёт книгу, которая её интересует. И я её понимаю - сама такая же была ))