Король Артур
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДевочки и мальчики, есть вопрос.
Я живу в Бельгии, и по воскресеньям преподаю литературу в русской школе. В прошлое воскресенье читали английскую сказку "Пещера короля Артура", в связи с чем и я, и дети заинтересовались, собственно, легендой/ами. И вот я пытаюсь понять, что именно можно прочитать, чтобы не шибко перегруженное, но и максимально близкое к первоисточнику. Буду благодарна за помощь.
Таня
Корнуэл Эскалибур трилогия https://www.ozon.ru/context/detail/id/143594137/
01.02.2018
Ответить
Натими
Есть трилогия Мери Стюарт о Волшебнике Мерлине 1.Хрустальный Грот 2 Полые Холмы 3 Последнее Волшебство, там довольно много и про короля Артура. На меня в свое время очень завораживающее впечатление произвела вторая книга трилогии "Полые Холмы" . там как раз о появлении Артура и его взрослении. Но конечно это художественная книга. Так Вам наверное надо Историю Королей Британии Гальфрида Монмутского читать как основной первоисточник...
30.01.2018
Ответить
Натими
сложно сказать. Почитайте сперва сами, она есть в интернете. Я не припоминаю там каких то нецензурных моментов, но мало ли. а так мне кажется это подросткам интересно.
30.01.2018
Ответить
Настя
У нас еще стоит вопрос тернистости языка, т.к. они там все - билингвы, а то и трилингвы, и русский у многих не первый. В общем, гляну, спасибо!
30.01.2018
Ответить
Натими
Буду рада, если пойдет книга. Язык там конечно часто образный и по-возможности моделирует времена короля Артура, мне кажется вполне читабельный, но конечно, когда русский не первый может и сложно. http://lib.ru/INOFANT/STEWART_M/merlin_2.txt
30.01.2018
Ответить
Таня
у нас есть такие легенды для детей https://www.labirint.ru/books/596344/
https://www.labirint.ru/books/315187/
30.01.2018
Ответить
