"Евгений Онегин" (Речь, 2018)
отзывыС "Евгением Онегиным" у меня сложились изначально особые отношения, потому что я выучила многие строки на память еще задолго до того, как научилась читать - благодаря дедушке, который частенько его цитировал и к случаю, и просто так - на сон грядущий. И даже одно из последних моих воспоминаний о дедушке связано все с тем же "нашим Евгением".
Меня все время поражает, как много расхожих фраз, цитат, четверостиший берет свое начало в этом произведении. Буквально на днях спорили (нет, слава Богу, не об авторстве) о том, откуда вот эти знаменитые пушкинские строки:
Вот, окружен своей дубравой,
Петровский замок. Мрачно он
Недавнею гордится славой.
Напрасно ждал Наполеон,
Последним счастьем упоенный,
Москвы коленопреклоненной
С ключами старого Кремля:
Нет, не пошла Москва моя
К нему с повинной головою.
Не праздник, не приемный дар,
Она готовила пожар
Нетерпеливому герою.
Отселе, в думу погружен,
Глядел на грозный пламень он.
Оказалось - отсюда. Недаром Белинский назвал "Евгения Онегина" энциклопедией русской жизни, здесь все: и история, и нравы, и моральные принципы, и жизненный уклад. Впрочем, о произведении можно говорить бесконечно, расскажу о самом издании, тем более, что сейчас есть прекрасный выбор - между отличным и превосходным, как говорится.
У "Речи" получилась необыкновенно легкая (не в смысле веса, конечно), изящная, воздушная книга, в которой много "пространства для мыслей", как говорит сын. Это особенно бросается в глаза при сравнении с другими изданиями этого романа. Книга напоминает парадную бальную залу, в которой кружится в танце одна-единственная пара. Легкость и воздушность во многом достигается и изящными зарисовками Николая Кузьмина, похожими на рисунки на полях самого Пушкина, и соответствующим макетом. Я специально отфотографировала подряд целую главу, чтобы вы могли составить себе суждение о том, как это смотрится в целом. Красиво.
По поводу комментариев и примечаний Б.В. Томашевского или почему не "Азбука"... Дело в том, что комментарий к роману Ю.М. Лотмана у нас есть отдельной книжкой - он хорош, спору нет. Но интересно же почитать что-то альтернативное... А тут такая возможность - Кузьмин и не Лотман! И могу сказать, что читать интересно. Это серьезное, многостраничное, подробное и очень добротное исследование, кто бы там что ни писал в отзывах :-) Но на "Азбуку", конечно, хотелось бы взглянуть поближе. Может, кто-нибудь покажет? ;-)