Поиск
в Детские книги 8 лет

Помогите выбрать Алису

У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупить

Добрый день. Дочка у меня прониклась Алисой. Постоянно смотрит мультфильм, читаем книги, ходили на спектакль Алиса в стране чудес. Не могу выбрать книгу Алиса в стране чудес. Алису в Зазеркалье купила от Махаон с иллюстрациями Ирины Гавриловой.

.Льюис Кэрролл - Алиса в Зазеркалье обложка книги

Дочке понравилась эта Алиса. Иллюстрации практически на каждой странице, всего пять-шесть разворотов без иллюстраций. Но такой Алисы в стране чудес нет. Какие у вас Алисы? Интересует множество иллюстраций и чтобы у Алисы был открытый взгляд, а то во многих изданиях она не смотрит прямо, не видно ее глаз. И классический перевод Демуровой. Нашла в майшопе Алису с иллюстрациями Митрофанова, но непонятно сколько иллюстраций. И какая то подозрительно дешевая) Нам очень понравилась Алиса Хелен Оксенбери. Но там, к сожалению, перевод Рождественской( Спасибо)

16
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Я бы очень хотела Алису в иллюстрациях Либико Марайа. Очень нежная. Только там перевод Рождественской. У меня два парня, поэтому мы купили Питер Пэн этой серии.
07.04.2018
Ответить
Во многих красивых Алисах перевод Рождественской. Хочется Демуровой)
08.04.2018
Ответить
У меня Алиса в пересказе Заходера с Чижиковым от Лабиринта и с иллюстрациями Власовой за 100 рублей. Обе очень нравятся. Во второй пересказ более детский.
07.04.2018
Ответить
Спасибо. Чей перевод стихов? А героев зовут также как в мультфильме?
07.04.2018
Ответить
Перевод стихов Френкеля и Соловьевой. А мультик я не помню(((
07.04.2018
Ответить
Спасибо)
08.04.2018
Ответить
Калиновский. Или классика с Тенниелом.
06.04.2018
Ответить
А есть Алиса с Калиновским? Я его вообще то не люблю, но Алису с ним не видела. Про Тенниела думала, но книга совсем не красочная. И для более взрослых, мне кажется. Но спасибо)
06.04.2018
Ответить
У нас две Алисы, одна пересказ автора для самых маленьких слушателей Алиса в стране чудес, перевод Демуровой. И вторая - полный вариант, тоже в переводе Демуровой Такая, очень нежная, рисунки Чистяковой.
06.04.2018
Ответить
Спасибо. Алиса для малышей у нас есть. Вашу вторую не видела, посмотрю обязательно. Дочка читала ее, ей нравится?
06.04.2018
Ответить
Дочь не читала, мне кажется рано в 7 лет читать Алису, но мне очень понравились иллюстрации, сама Алиса, поэтому купила и сама прочитала))
06.04.2018
Ответить
Понятно. Спасибо)
06.04.2018
Ответить
Леночка!Для меня идеальная Алиса для относительно малышей от издательства Лабиринт!У меня обе!И в стране чудес и в Зазеркалье!Есть с иллюстрациями Туве Янссон! Но она точно на постарше или даже для себя! Есть с иллюстрациями Шахгалдяном,она озорная Алиса!
06.04.2018
Ответить
Спасибо Юля) Да, ты писала мне про Алису от Лабиринта. Думаю тоже над ней. Не вижу ее в магазине, чтобы посмотреть вживую. В ней на каждой странице иллюстрации? Рося еще не читал? Туве Янсон я смотрела, мне для себя понравилась) Шахгалдян - как то мало иллюстраций мне показалось, не впечатлила меня )
06.04.2018
Ответить
Да, на каждой) Перевод Демуровой Росе не читала, буду позже ее читать! Но именно такой вариант! Шахгалдяна покупали в то время, когда абсолютно не было выбора) Крис лет шесть было) Но Кристинка любила эти иллюстрации)))))
07.04.2018
Ответить
Спасибо))
07.04.2018
Ответить
Какого Маршака выбрать? Когда читать Алису в стране чудес?