Эмили Граветт "Полный порядок".

Твердая обложка, красочные иллюстрации, забавный сюжет и нереальная цена. Правда, меня она не остановила. Для меня это была любовь с первого взгляда, который я готова даже простить небольшие огрехи в тексте. Хотя тут скорее вопрос к оригиналу, потому что переводы Марины Бородицкой мы нежно любим и часто перечитываем.

Понятно, что мои дети вполне могут обойтись без этой книги, особенно когда дома и так книжные шкафы не закрываются. Но я-то теперь не могу. Мне-то она теперь очень нужна. Я-то теперь ее безумно хочу. Вы только посмотрите на эту красоту леса, на этого юного барсука- перфекциониста и остальных животных, мечтающих уже куда-то спрятаться от его жуткой чистоплотности и любви к порядку.

Барсук Бобби перемыл всех зверей, собрал все опавшие листья в лесу, но теперь торчат кривые ветки и деревья растут как попало, а дожди развели ужасную грязь.

Чтобы справиться с этим озером,
Бобби вызвал рабочих с бульдозером,
А потом заказал бетон,
Ровно пятнадцать тонн...

Ни листьев,
Ни трав,
Никаких
Неполадок -
В бывшем лесу чистота и порядок.
Я молодчина! - воскликнул барсук. -
Я заработал обед и досуг.
Но не достать ни червя, ни личинки,
Всюду бетон без единой морщинки.
- Ладно пойду я домой, коли так,
И постараюсь уснуть натощак.
Где моя дверь? Где любимая норка?! -
Всюду сплошная бетонная корка.

"Кажется, я ошибался... слегка...
Кажется, впрямь я свалял дурака!" -
Думал наш Бобби, голодный и жалкий,
Ночь коротая в бетономешалке.
Ну а с утра...
Храбро на лапы плюёт он опять:
Надо ошибки скорей исправлять!
Звери и птицы на помощь спешат,
Все - от лисицы до малых мышат.
Вот и деревья вернулись обратно,
Хоть и стоят НЕ СОВСЕМ АККУРАТНО.
Что же барсук? Он поклялся не зря:
- Больше ни разу! Всё будет в поря...

Вот так обрывается книжка со смешным рассказом про аккуратиста барсука. Действительно, хватит уже про порядок. Дайте насладиться красотой природы, солнечными деньками и отличным настроением. Ведь иногда полениться тоже полезно и очень приятно.

Для меня это книга - удовольствие. Я от нее заряжаюсь положительными эмоциями. Она отличный пример того, что во всем надо знать меру. Надо уметь вовремя остановиться, оглядеться и понять, что, в принципе, все вокруг тебя ни так уже плохо, просто нужно научиться отпускать ситуацию, не стремиться к тотальному контролю, а наслаждаться тем, что у тебя есть здесь и сейчас.