Мал золотник,да дорог!
отзывыХочу показать вот такую тоненькую книжечку,которую считаю очень хорошим приобретением!
В детстве я не читала эту книгу ,но много раз слушала пластинку ,кажется помню ее наизусть:)
Долго думала какое издание "Рикки-Тикки -Тави "приобрести для ребенка.В итоге взяла на пробу вот такую сокращенную версию ( по мультфильму) и осталась более чем довольна!!!
МОДЕРАТОРЫ ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛКУ!
Книжечка формата А 5, вся с иллюстрациями,отлично подойдет для знакомства с историей о храбром мангусте для детей от 4-5 лет.
Изучала полные издания ,но встретилась информация ,что в одной из книг кобра имеет именя не Нагайна,а Нагена..видимо особенности перевода,но я настолько привыкла с детства к этим именам, что менять на другие не захотела. В той же книге вместо мангуСТ написано мангуС...
Также сравнивала переводы Чуковского и Чистяковой-Вэр,мне больше понравился перевод Чуковского
В этой маленькой книжечке мне понравился и сам Рикки -Тикки-Тави:) В некоторых книгах такой страшный ! А тут очень симпатичный зверек:)
Мне книга очень понравилась,а за 50 р без скидки вообще вдвойне!:) РЕКОМЕНДУЮ!
