Что мы читали в августе (3.5 лет)
книги на иностранном языкеНаконец-то мой маленький непоседа стал слушать более-менее длинные истории. Некоторые из них мы даже делим на части - одну половину утром, вторую - вечером. Также перешли к небольшим сборникам историй. Обо всем по порядку.
«Казки Чарівного лісу»

В книге собрано 6 историй про Бузинового медведя и его друга Маленького зайчика.
Это очень забавные детективные истории для маленьких читателей! То друзья увидели огромные следы и отправились по ним и рассказам очевидцев искать огромного «монстра». То у лесных жителей кто-то крал припасы по ночам и все старались выследить «коварного злодея». То товарищи отправились на поиски зарытого клада.
Илюстрации очень симпатичные, но моему ребенку оказалось их маловато. Все таки местами было слишком много текста и мне приходилось его сокращать. Но в целом книга пошла на Ура!
«Велика книга для маленьких друзів»

В этой книге собраны 4 поучительные истории для малышей.
Главные герои книги - лисенок и его лесные друзья - решают проблемы, знакомые всем деткам: как правильно начать знакомство, что для этого мало одного только «хочу». Что не надо быть грубым и заносчивым, что веселее играть всем вместе, что надо всегда делиться с другими и т.д.

Красочные разворотные иллюстрации с лихвой компенсируют то, что местами текст тяжеловат для восприятия 3-леткой. Думаю, что книга также подойдет и самостоятельного чтения детками постарше.
«Мед для мами»

В этой книге, впрочем как и во всех книгах издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га», прекрастно все - и илююстрации, как будто нарисованные маслом, и проникновенный текст, и качество издания - все на высоте! Сынок книжку очень полюбил и раз-за-разом просил перечитать историю про маленького зайчика, который, в поисках меда для больной мамы, заблудился в городе.

«Неймовірна історія про велет-грушку».

Ну очень захватывающая история про двух друзей - слоника и котенка, которые из волшебного зернышка вырастили огромную грушу. С этого и начались их захватывающие приключения. Груша служила им и домом, а вскоре и кораблем, на котором друзья отправились на поиски пропавшего мера города. История очень интерестна, ребенок слушал не отрываясь и все просил прочитать еще немного! Книга большого формата, да и страничек там более 100. Но за счет многочисленных рисунков-комиксов, читается она быстро. Текста на страничках совсем немного. Единственный минус, как по мне, это имена героев. Уж больно они не привычны нашему слуху. Судите сами - Иеронимус Бергстрем Северин Ульсен, Каменберг, а главных героев зовут Митчо и Себастиан. Издательство решило не адаптировать их для наших читателей. Но сыну это абсолютно не помешало наслаждаться книгой.

Только после прочтения узнала, что есть и одноименный мультик. Теперь планируем как-нибудь посмотреть.
«Софійка йде до дитячого садочка»

В преддверии первого визита в детский сад понемногу готовились - прочитали эту книжечку, а также «Лама сумує за мамою», «Історія про те, як Наталочка в дитячий садок не хотіла ходити».
Но что-то не одна не описывает пребывание ребенка в садике в полной мере - везде кратковременное пребывание, про сон никто и не вспоминает. Может подскажете другие истории?