Мордовские народные сказки
сказкиСегодня покажу Вам новинку в серии «Сказки народов России» от издательства BHV - «Мордовские народные сказки». Пройти мимо этой книги не смогла, потому что хоть муж родился и вырос в Москве, но его родители, бабушки и дедушки родились в Мордовии. И нашего сына надо познакомить с культурой его предков.
В Мордовии с древних времен проживают два народа - эрзяне и мокшане, - которых русские и иностранцы традиционно называют «мордвой». У каждого из этих народов есть свой язык и свои традиции, но их история так тесно переплетена, что практически не разделима.
В книгу вошло 7 сказок: «Благодарный медведь», « Пугливая мышь», «Как собака друга искала», «Единственная дочь», «Мороз и старик», «Чучело в перьях», «Доболго Пичай».
Проиллюстрировал книгу Павел Клементьев, иллюстрации мне понравились, но единственный для меня минус, что во всех сказках лица девушек одинаковые.
Все сказки самобытные, интересные, поучительные и даже есть одна страшная. Первые три мы уже с сыном читаем, они коротенькие и понятны малышам. Последние три сказки на возраст 5+. А вот сказка «Единственная дочь» очень страшная, на возраст 7+.
Форзацы в книги очень красивые, осенние.
Предисловие о народе и крае
Таинственная карта местности
В книге есть сноски, которые поясняют значения неизвестных слов.
Сказка «Благодарный медведь» о том, как девушка помогла медведю вытащить занозу, а медведь в знак благодарности принес девушке на всю деревню борть меда.
Сказка «Пугливая мышь» о том, как у страха глаза велики.
Сказка «Как собака друга искала» о том, как собака сильного друга искала и нашла себе друга человека, который не ругает ее за лай по ночам.
Сказка «Единственная дочь» о том, как отец отдал единственную дочь ведьме, которая дает ей задания и каждый раз отправляет ее на погибель к волкам, медведям и к старшей ведьминой сестре. Но каждый раз девушке помогает старушка, которая говорит, что нужно сделать, чтобы спастись.
Сказка «Мороз и старик» о том, как старику Мороз подарил красный мешочек, который нужно тряхнуть и из него посыпятся пироги с разными начинками. Когда старик насытился пирогами, то обменялся с богатым мужиком на корову, лошадь, хлеб и деньги. Только вот прошло время корова сдохла, лошадь волки задрали, хлеб съели, а деньги потратили. И пошел мужик снова к Морозу. На этот раз Мороз подарил мужику синий платочек. Только вот из платочка вылетают два молодца с дубинами и колотят мужика приговаривая: «Не вкусны были пироги да пышки, получай синяки да шишки!». Услышал богатый мужик, что старик вернулся с новым подарком от Мороза и пошел к нему меняться. Выменял обратно старик у богатого мужика красный мешочек. Встряхнул богач платочком - вдруг из колодца как выскочат два молодца с дубинками. Били, колотили до тех пор, пока богач с женой из села не сбежали.
А старик со старухой детей нажили. Все пироги ели да нахваливали:
«Вкусно!».
Ну а последние две сказки, если вам приглянулся сборник, вы прочитаете сами)
Напоследок, покажу дом дедушки мужа в Мордовии. Дом считается одним из самых красивых в селе.
