Киплинг
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДоброго дня всем! Недавно задавала вопрос о том, что бы почитать малышу 1 год 7 месяцев. Мы любители крокодилов, китов и прочего https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3261809 , и тут меня осенило: Киплинг! Посмотрела в Лабиринте, но как-то скудно. Хочется иллюстраций на 5+! Очень надеюсь на ваши подсказки. Можно сборниками, можно отдельными книжками. Особенно хочется про слонёнка (откуда у слонёнка хобот), леопарда (откуда у леопарда пятна), рикки-тикки-тави.
Оксана
Есть серия издательства "Ранок", тексты адаптированы, иллюстрации детские и красивые. Но в год и семь месяцев - не уверена, что Киплинг заинтересует. Но посмотрите:
https://www.labirint.ru/series/42585/
20.11.2018
Ответить
Маруся
Киплинга в нормальном переводе и с детскими иллюстрациями найти сложно. Проще всего поискать тонкие дешевые книги для самостоятельного чтения. Поищите Сахарнова. Кто в море живет и В мире дельфина и осьминога могут быть интересны на ваш возраст. Но в продаже их не найти практически((( Если про животных, то Снегирев, Чарушины - короткие зарисовки. Правда уже о наших животных. Но язык очень приятный и иллюстрации, конечно, греют душу)
19.11.2018
Ответить
Ника1313
Киплинг на более старший возраст, как уже говорили, кроме диафильма про Слоненка у нас раньше 5 ничего не шло при наличии неплохо иллюстрированных сборников. Рикки-тикки-тави у нас в сокращении с Репкиным. Сейчас нет, но иногда он всплывает.
Про китов - Кит и кот, текст длинный, но стихи же ))) Еще можно посмотреть вот этот "китовый" пост - вдруг что приглянется.
19.11.2018
Ответить
Елена
Кит и кот мы тоже уже зачитали. Месяца полтора был хитом! Спасибо за совет: Рикки-тикки-таки отложила, вроде, ожидается в Лабиринте
19.11.2018
Ответить
Александра
Про китов - Улитка и Кит Дональдсон. Суть истории поймёт чуть позже, но мы с дочерью потихоньку эту книжку как раз в этом возрасте освоили. Читала с большими сокращениями поначалу.
Крокодилы, ну кроме Чуковского - Где обедал воробей Маршака, там шикарный крокодил в конце.
Если любит животных, то есть отличная Что снится моржу? Заходера
18.11.2018
Ответить
Юлия
Я покупала такие для самостоятельного чтения, но сейчас они отсутствуют в "лабиринте"
Киплинг по слогам
18.11.2018
Ответить
Ириша
У нас такая https://my-shop.ru/shop/books/2088519.html?b45=1_11
Но я купила 6-летке. В 1,7 такое бессмысленно
18.11.2018
Ответить
Аленкина
Согласна. Но с первым ребенком хочется пораньше и побольше. Старшая (очень большая любительница животных) читала рассказы Киплинга как раз в 6 лет. "Маугли" прочитала в 8, первые 3 части запоем, остальное - тянула 2 месяца. Было явно рановато для "Маугли". В 1 и 7 - коротенькие стишки о тех же животных. Понятно, что маме их скучно читать. Хотя, если ребенок усидчивый и любит сидеть с мамой за книжкой, то почему нет?
18.11.2018
Ответить
Елена
Дети все разные. У меня оба сына книги очень любят. Старшему уже почти 16. Он также много произведений слушал «не по возрасту», но ему это нисколько не повредило. Главное, чтобы ребёнку нравилась книга. Любовь к чтению привита на всю жизнь. Правда, в библиотеку перестал ходить , читает электронные варианты, что мне из-за обилия в них ошибок не очень нравится. Вот и с младшим иду той же дорогой, предлагаю всё, что кажется мне интересным , ориентируясь на его предпочтения. Не читать же одни потешки и коротенькие стишки до трёх лет. Такое чтение у нас тоже присутствует, но по минимуму, потому что уже надоело, начинает капризничать, когда достаю, требует другую книжку.
19.11.2018
Ответить
Аленкина
Дело в том, что вы привели неудачный пример. Сказки Киплинга, неадаптированные для малышей, написаны достаточно сложным для ребенка языком и очень длинные даже для 6-летки. Есть, думаю, и сокращенные версии, как в мультике. Мои тоже очень любят читать и слушать, и, конечно, я против того, чтобы читать ребенку до 3 лет потешки. Есть много произведений для возраста 2-4 лет. И поэзия, и проза. Да и того же Пушкина можно читать малышам. Но в возрасте 1,5-2 лет, имхо, чтение чего-то за пределами "Наша Таня громко плачет" и тыканье пальчиком в картинки "покажи жирафа" (к примеру) нужно больше маме, чем ребенку.
Но, конечно, все дети индивидуальны.
19.11.2018
Ответить
Елена
Сами по себе сказки Киплинга типа истории про слонёнка ребёнку ближе к двум годам понятны, но при условии, если книга хорошо иллюстрирована, рисунки на каждом развороте. Я уже присматриваюсь к англоязычным, похоже, у нас такие не печатают. А истории придётся самой рассказывать. Глядишь, и для самостоятельного чтения на английском потом пригодятся.
19.11.2018
Ответить
