Мио, мой Мио!

Сегодня хочу рассказать ещё об одной книге, ставшей для меня открытием. Выбирая в библиотеке, что почитать четырёхлетнему сыну, я наткнулась на небольшую книжку нашей любимой Астрид Линдгрен, которую с дочками мы не читали - "Мио, мой Мио!". Название меня очаровало своей нежностью, а когда я увидела, что перевела её на русский язык Ирина Токмакова (её стихи люблю с детства), - взяла книгу без колебаний. "Мио, мой Мио!" - это сказка, манерой повествования совершенно не похожая на всё, что мы читали у А. Линдгрен. Она написана как будто нараспев, очень красиво и нежно. Сказка о том, как важно ребёнку расти в любви, как плохо ему без родительского тепла и ласки, о важности в нашей жизни любви дорогих сердцу друзей. О том, что сила этой любви способна разрушить самые злые чары и победить самое ужасное зло, которое только можно представить, и тогда мир вокруг станет солнечным и прекрасным и всем людям будет хорошо и счастливо жить в нём. И не понятно, действительно ли Буссе попал в волшебную страну и стал принцем Мио, обретя там любящего отца-короля и добрых друзей, или вообразил всё это пока сидел на лавочке, не желая идти домой к чёрствым и равнодушным опекунам... Думаю, что всё-таки случилось чудо, ведь добро всегда побеждает зло, особенно в сказках... Рекомендую детям с 4-5летнего возраста и взрослым. А после чтения книги можно и экранизации ее посмотреть.

Против редактирования.